Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Nun! wie komme ich an eine so schreckliche Ei-
desformel? Ach! mein lieber lesender Freund! wo-
zu kann man nicht im ersten feierlichen Gefühle kom-
men, wenn man aus einem ängstlichen Traume, von
Morast, von Sandwüste mit Ehren hinaus ist?
-- Wisse also, daß ich eben, dem großen Apollo
sei Dank! durch ein Buch, oder vielmehr durch ein
Gewimmel von Citationen durchgearbeitet, das auf
280 Seiten, s. zwei hundert und achtzig Seiten, mit
einem Schatten aus Swifts Monde, mit einem
Narren ficht, und nichts beweiset, als daß Horaz
Horaz gewesen -- dies aber mit so vielen Citatio-
nen rück- und vorwärts beweiset, daß, wenn ich die
Hälfte davon ausschlagen müßte, mich vielleicht der
jüngste Tag mit allen heiligen Engeln überraschen
könnte. Gott Lob also, daß ich durch bin, und
kaum will ich wieder zurück.

Bedächtlich schreibe ichs nieder: kaum wieder
zurück: denn so gerne ich in vortrefflichen Schriften
die zweite Reise thue: so sehr ichs mir zum Gesetze
gemacht, kein vortreffliches Buch nur einmal hin-
zulesen: so erfreulich mir der erste beste Wink ist,
die Schriften unsrer Winkelmanns und Lessings,
Hagedorne und Mendelssohne noch, und nochmals
zu durchwandern: so schwer wird mir die Rückkehr
hier; und ich glaube, meinen Lesern einen wahren
Liebesdienst zu thun, wenn ich sie durch Vorzeigung

Nun! wie komme ich an eine ſo ſchreckliche Ei-
desformel? Ach! mein lieber leſender Freund! wo-
zu kann man nicht im erſten feierlichen Gefuͤhle kom-
men, wenn man aus einem aͤngſtlichen Traume, von
Moraſt, von Sandwuͤſte mit Ehren hinaus iſt?
— Wiſſe alſo, daß ich eben, dem großen Apollo
ſei Dank! durch ein Buch, oder vielmehr durch ein
Gewimmel von Citationen durchgearbeitet, das auf
280 Seiten, ſ. zwei hundert und achtzig Seiten, mit
einem Schatten aus Swifts Monde, mit einem
Narren ficht, und nichts beweiſet, als daß Horaz
Horaz geweſen — dies aber mit ſo vielen Citatio-
nen ruͤck- und vorwaͤrts beweiſet, daß, wenn ich die
Haͤlfte davon auſſchlagen muͤßte, mich vielleicht der
juͤngſte Tag mit allen heiligen Engeln uͤberraſchen
koͤnnte. Gott Lob alſo, daß ich durch bin, und
kaum will ich wieder zuruͤck.

Bedaͤchtlich ſchreibe ichs nieder: kaum wieder
zuruͤck: denn ſo gerne ich in vortrefflichen Schriften
die zweite Reiſe thue: ſo ſehr ichs mir zum Geſetze
gemacht, kein vortreffliches Buch nur einmal hin-
zuleſen: ſo erfreulich mir der erſte beſte Wink iſt,
die Schriften unſrer Winkelmanns und Leſſings,
Hagedorne und Mendelsſohne noch, und nochmals
zu durchwandern: ſo ſchwer wird mir die Ruͤckkehr
hier; und ich glaube, meinen Leſern einen wahren
Liebesdienſt zu thun, wenn ich ſie durch Vorzeigung