Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Wäldchen.

Roman, Dichtung mag es seyn: aber in der Ge-
schichte will ich nichts glauben, was ich nicht
sehe: Thaten hören, ehe ich das Bild erkenne:
Gesichtszüge sehen, ehe ich Personen charakteri-
sire: das will ich. Was drüber ist, ist vom
Uebel.

Hr. Hausen ist von diesem, so wie von andern
Sachen, ein williger Nachahmer der Franzosen:
aber wie jämmerlich geräth doch meistens die
Creatur, wenn der Deutsche den Franzosen nach-
ahmt? Dieser mahlet uns seine ganze Geschichte
wenigstens so, daß nachher nichts mehr und nichts
weniger, als sein Charakter, herauskommt: er
stellet alles so hin, daß seine endliche Reflexion
eben daraus erhellet, und wie, wenn die Geschichte
so gegangen wäre, auch wir freilich nichts mehr
und wenigers folgern würden, als was er folgert.
Wir lesen also einen sinnreichen Roman, den wir
mit seinen Porträten und Charakteren so lange für
Wahrheit halten, bis wir etwa zu einer andern
Geschichte kommen. Nun aber der trockne Deut-
sche? er ziehet ein verstümmeltes Skelet von Ge-
schichte aus einer, und ein Fratzenbild von Cha-
rakter aus einer andern Quelle heraus: stellt sie ne-
ben einander, daß Eins das Andre nicht erkennet
und -- -- siehe da! ist Hr. Hausen. Ingenia
principum exploravit, moresque descripsit, at-
que cum his caussas elicuit eorum quae ab iis acta,

sunt,

Drittes Waͤldchen.

Roman, Dichtung mag es ſeyn: aber in der Ge-
ſchichte will ich nichts glauben, was ich nicht
ſehe: Thaten hoͤren, ehe ich das Bild erkenne:
Geſichtszuͤge ſehen, ehe ich Perſonen charakteri-
ſire: das will ich. Was druͤber iſt, iſt vom
Uebel.

Hr. Hauſen iſt von dieſem, ſo wie von andern
Sachen, ein williger Nachahmer der Franzoſen:
aber wie jaͤmmerlich geraͤth doch meiſtens die
Creatur, wenn der Deutſche den Franzoſen nach-
ahmt? Dieſer mahlet uns ſeine ganze Geſchichte
wenigſtens ſo, daß nachher nichts mehr und nichts
weniger, als ſein Charakter, herauskommt: er
ſtellet alles ſo hin, daß ſeine endliche Reflexion
eben daraus erhellet, und wie, wenn die Geſchichte
ſo gegangen waͤre, auch wir freilich nichts mehr
und wenigers folgern wuͤrden, als was er folgert.
Wir leſen alſo einen ſinnreichen Roman, den wir
mit ſeinen Portraͤten und Charakteren ſo lange fuͤr
Wahrheit halten, bis wir etwa zu einer andern
Geſchichte kommen. Nun aber der trockne Deut-
ſche? er ziehet ein verſtuͤmmeltes Skelet von Ge-
ſchichte aus einer, und ein Fratzenbild von Cha-
rakter aus einer andern Quelle heraus: ſtellt ſie ne-
ben einander, daß Eins das Andre nicht erkennet
und — — ſiehe da! iſt Hr. Hauſen. Ingenia
principum exploravit, moresque deſcripſit, at-
que cum his cauſſas elicuit eorum quæ ab iis acta,

ſunt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="145"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
Roman, Dichtung mag es &#x017F;eyn: aber in der Ge-<lb/>
&#x017F;chichte will ich nichts <hi rendition="#fr">glauben,</hi> was ich nicht<lb/>
&#x017F;ehe: Thaten ho&#x0364;ren, ehe ich das Bild erkenne:<lb/>
Ge&#x017F;ichtszu&#x0364;ge &#x017F;ehen, ehe ich Per&#x017F;onen charakteri-<lb/>
&#x017F;ire: das will ich. Was dru&#x0364;ber i&#x017F;t, i&#x017F;t vom<lb/>
Uebel.</p><lb/>
          <p>Hr. Hau&#x017F;en i&#x017F;t von die&#x017F;em, &#x017F;o wie von andern<lb/>
Sachen, ein williger Nachahmer der Franzo&#x017F;en:<lb/>
aber wie ja&#x0364;mmerlich gera&#x0364;th doch mei&#x017F;tens die<lb/>
Creatur, wenn der Deut&#x017F;che den Franzo&#x017F;en nach-<lb/>
ahmt? Die&#x017F;er mahlet uns &#x017F;eine ganze Ge&#x017F;chichte<lb/>
wenig&#x017F;tens &#x017F;o, daß nachher nichts mehr und nichts<lb/>
weniger, als &#x017F;ein Charakter, herauskommt: er<lb/>
&#x017F;tellet alles &#x017F;o hin, daß &#x017F;eine endliche Reflexion<lb/>
eben daraus erhellet, und wie, wenn die Ge&#x017F;chichte<lb/>
&#x017F;o gegangen wa&#x0364;re, auch wir freilich nichts mehr<lb/>
und wenigers folgern wu&#x0364;rden, als was er folgert.<lb/>
Wir le&#x017F;en al&#x017F;o einen &#x017F;innreichen Roman, den wir<lb/>
mit &#x017F;einen Portra&#x0364;ten und Charakteren &#x017F;o lange fu&#x0364;r<lb/>
Wahrheit halten, bis wir etwa zu einer andern<lb/>
Ge&#x017F;chichte kommen. Nun aber der trockne Deut-<lb/>
&#x017F;che? er ziehet ein ver&#x017F;tu&#x0364;mmeltes Skelet von Ge-<lb/>
&#x017F;chichte aus einer, und ein Fratzenbild von Cha-<lb/>
rakter aus einer andern Quelle heraus: &#x017F;tellt &#x017F;ie ne-<lb/>
ben einander, daß Eins das Andre nicht erkennet<lb/>
und &#x2014; &#x2014; &#x017F;iehe da! i&#x017F;t Hr. Hau&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Ingenia<lb/>
principum exploravit, moresque de&#x017F;crip&#x017F;it, at-<lb/>
que cum his cau&#x017F;&#x017F;as elicuit eorum quæ ab iis acta,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">&#x017F;unt,</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0151] Drittes Waͤldchen. Roman, Dichtung mag es ſeyn: aber in der Ge- ſchichte will ich nichts glauben, was ich nicht ſehe: Thaten hoͤren, ehe ich das Bild erkenne: Geſichtszuͤge ſehen, ehe ich Perſonen charakteri- ſire: das will ich. Was druͤber iſt, iſt vom Uebel. Hr. Hauſen iſt von dieſem, ſo wie von andern Sachen, ein williger Nachahmer der Franzoſen: aber wie jaͤmmerlich geraͤth doch meiſtens die Creatur, wenn der Deutſche den Franzoſen nach- ahmt? Dieſer mahlet uns ſeine ganze Geſchichte wenigſtens ſo, daß nachher nichts mehr und nichts weniger, als ſein Charakter, herauskommt: er ſtellet alles ſo hin, daß ſeine endliche Reflexion eben daraus erhellet, und wie, wenn die Geſchichte ſo gegangen waͤre, auch wir freilich nichts mehr und wenigers folgern wuͤrden, als was er folgert. Wir leſen alſo einen ſinnreichen Roman, den wir mit ſeinen Portraͤten und Charakteren ſo lange fuͤr Wahrheit halten, bis wir etwa zu einer andern Geſchichte kommen. Nun aber der trockne Deut- ſche? er ziehet ein verſtuͤmmeltes Skelet von Ge- ſchichte aus einer, und ein Fratzenbild von Cha- rakter aus einer andern Quelle heraus: ſtellt ſie ne- ben einander, daß Eins das Andre nicht erkennet und — — ſiehe da! iſt Hr. Hauſen. Ingenia principum exploravit, moresque deſcripſit, at- que cum his cauſſas elicuit eorum quæ ab iis acta, ſunt, K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/151
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/151>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.