Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

merkwürdigste bei Hr. Kl. in Vergleichung
alter und neuer Münzen ist Addison jämmer-
lich geraubt: jämmerlich, denn der Britte redet
bestimmt, bündig, angenehm; der kopirende Deut-
sche kopirt und kompilirt unordentlich, unbestimmt,
mit schönem Non-sense durchstückt! O Ehre unsrer
Nation und Zeiten!

Auf Hrn. Kl. möchte ich am allerwenigsten so
ein Wort hingesagt haben, wovon nicht die Probe
den Augen aller Welt vorläge: hier sind noch ein
Paar Streiche mehr, die den Kompilator verrathen,
den Kompilator; der nichts, gar nichts in seinem
Original umsonst gelesen haben will, und der sich
doch wieder nie will merken lassen, daß er abschreibt;
der immer den Schweif hängen läßt, um seine
Spuren zu vertreiben, und der seinen Schleichgang
eben damit desto sichrer verräth -- laß sehen!

Bei Addison sprechen drei Freunde: jeder auch
in diesen Münzmaterien von eigner Denkart, ein
eigner Charakter. Cynthio, dem die Münzwis-
senschast unnütz dünkt, kann also Einwürfe ma-
chen, die Eugen nicht machen kann, die Philander
beantworten muß. Eugen hält zwischen beiden
das Gleichgewicht, und bleibt Eugen: Philander
ist Philander -- und eben daher, aus dem Un-
terschiede der Charaktere wird eine freundschaftliche
Gruppe. Jeder steht in seiner Gestalt, in seinem
Lichte da, und Addison, der gesellschaftlichste Schrift-

stel-

Kritiſche Waͤlder.

merkwuͤrdigſte bei Hr. Kl. in Vergleichung
alter und neuer Muͤnzen iſt Addiſon jaͤmmer-
lich geraubt: jaͤmmerlich, denn der Britte redet
beſtimmt, buͤndig, angenehm; der kopirende Deut-
ſche kopirt und kompilirt unordentlich, unbeſtimmt,
mit ſchoͤnem Non-ſenſe durchſtuͤckt! O Ehre unſrer
Nation und Zeiten!

Auf Hrn. Kl. moͤchte ich am allerwenigſten ſo
ein Wort hingeſagt haben, wovon nicht die Probe
den Augen aller Welt vorlaͤge: hier ſind noch ein
Paar Streiche mehr, die den Kompilator verrathen,
den Kompilator; der nichts, gar nichts in ſeinem
Original umſonſt geleſen haben will, und der ſich
doch wieder nie will merken laſſen, daß er abſchreibt;
der immer den Schweif haͤngen laͤßt, um ſeine
Spuren zu vertreiben, und der ſeinen Schleichgang
eben damit deſto ſichrer verraͤth — laß ſehen!

Bei Addiſon ſprechen drei Freunde: jeder auch
in dieſen Muͤnzmaterien von eigner Denkart, ein
eigner Charakter. Cynthio, dem die Muͤnzwiſ-
ſenſchaſt unnuͤtz duͤnkt, kann alſo Einwuͤrfe ma-
chen, die Eugen nicht machen kann, die Philander
beantworten muß. Eugen haͤlt zwiſchen beiden
das Gleichgewicht, und bleibt Eugen: Philander
iſt Philander — und eben daher, aus dem Un-
terſchiede der Charaktere wird eine freundſchaftliche
Gruppe. Jeder ſteht in ſeiner Geſtalt, in ſeinem
Lichte da, und Addiſon, der geſellſchaftlichſte Schrift-

ſtel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0050" n="44"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">merkwu&#x0364;rdig&#x017F;te bei Hr. Kl. in Vergleichung<lb/>
alter und neuer Mu&#x0364;nzen i&#x017F;t Addi&#x017F;on ja&#x0364;mmer-<lb/>
lich</hi> geraubt: ja&#x0364;mmerlich, denn der Britte redet<lb/>
be&#x017F;timmt, bu&#x0364;ndig, angenehm; der kopirende Deut-<lb/>
&#x017F;che kopirt und kompilirt unordentlich, unbe&#x017F;timmt,<lb/>
mit &#x017F;cho&#x0364;nem Non-&#x017F;en&#x017F;e durch&#x017F;tu&#x0364;ckt! O Ehre un&#x017F;rer<lb/>
Nation und Zeiten!</p><lb/>
            <p>Auf Hrn. Kl. mo&#x0364;chte ich am allerwenig&#x017F;ten &#x017F;o<lb/>
ein Wort hinge&#x017F;agt haben, wovon nicht die Probe<lb/>
den Augen aller Welt vorla&#x0364;ge: hier &#x017F;ind noch ein<lb/>
Paar Streiche mehr, die den Kompilator verrathen,<lb/>
den Kompilator; der nichts, gar nichts in &#x017F;einem<lb/>
Original um&#x017F;on&#x017F;t gele&#x017F;en haben will, und der &#x017F;ich<lb/>
doch wieder nie will merken la&#x017F;&#x017F;en, daß er ab&#x017F;chreibt;<lb/>
der immer den Schweif ha&#x0364;ngen la&#x0364;ßt, um &#x017F;eine<lb/>
Spuren zu vertreiben, und der &#x017F;einen Schleichgang<lb/>
eben damit de&#x017F;to &#x017F;ichrer verra&#x0364;th &#x2014; laß &#x017F;ehen!</p><lb/>
            <p>Bei Addi&#x017F;on &#x017F;prechen drei Freunde: jeder auch<lb/>
in die&#x017F;en Mu&#x0364;nzmaterien von eigner Denkart, ein<lb/>
eigner Charakter. Cynthio, dem die Mu&#x0364;nzwi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;cha&#x017F;t unnu&#x0364;tz du&#x0364;nkt, kann al&#x017F;o Einwu&#x0364;rfe ma-<lb/>
chen, die Eugen nicht machen kann, die Philander<lb/>
beantworten muß. Eugen ha&#x0364;lt zwi&#x017F;chen beiden<lb/>
das Gleichgewicht, und bleibt Eugen: Philander<lb/>
i&#x017F;t Philander &#x2014; und eben daher, aus dem Un-<lb/>
ter&#x017F;chiede der Charaktere wird eine freund&#x017F;chaftliche<lb/>
Gruppe. Jeder &#x017F;teht in &#x017F;einer Ge&#x017F;talt, in &#x017F;einem<lb/>
Lichte da, und Addi&#x017F;on, der ge&#x017F;ell&#x017F;chaftlich&#x017F;te Schrift-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tel-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0050] Kritiſche Waͤlder. merkwuͤrdigſte bei Hr. Kl. in Vergleichung alter und neuer Muͤnzen iſt Addiſon jaͤmmer- lich geraubt: jaͤmmerlich, denn der Britte redet beſtimmt, buͤndig, angenehm; der kopirende Deut- ſche kopirt und kompilirt unordentlich, unbeſtimmt, mit ſchoͤnem Non-ſenſe durchſtuͤckt! O Ehre unſrer Nation und Zeiten! Auf Hrn. Kl. moͤchte ich am allerwenigſten ſo ein Wort hingeſagt haben, wovon nicht die Probe den Augen aller Welt vorlaͤge: hier ſind noch ein Paar Streiche mehr, die den Kompilator verrathen, den Kompilator; der nichts, gar nichts in ſeinem Original umſonſt geleſen haben will, und der ſich doch wieder nie will merken laſſen, daß er abſchreibt; der immer den Schweif haͤngen laͤßt, um ſeine Spuren zu vertreiben, und der ſeinen Schleichgang eben damit deſto ſichrer verraͤth — laß ſehen! Bei Addiſon ſprechen drei Freunde: jeder auch in dieſen Muͤnzmaterien von eigner Denkart, ein eigner Charakter. Cynthio, dem die Muͤnzwiſ- ſenſchaſt unnuͤtz duͤnkt, kann alſo Einwuͤrfe ma- chen, die Eugen nicht machen kann, die Philander beantworten muß. Eugen haͤlt zwiſchen beiden das Gleichgewicht, und bleibt Eugen: Philander iſt Philander — und eben daher, aus dem Un- terſchiede der Charaktere wird eine freundſchaftliche Gruppe. Jeder ſteht in ſeiner Geſtalt, in ſeinem Lichte da, und Addiſon, der geſellſchaftlichſte Schrift- ſtel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/50
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/50>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.