Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

Geheimdenraths a) über die Schwachheiten der
Fürsten, über eine Eitelkeit, von der sie keinen Nu-
tzen ziehen, reicht hier kaum zu: in diesem und
jenem einzelnen Falle würde ihn mancher andre Ge-
heimderath eines bessern belehren.

Griechen und Römer inscribirten in ihrer
Sprache, und man kennet dieselben nach ihrer
Stärke und Hoheit, nach ihrer Kürze und Nach-
druck; verläumden will ich die unsrige nicht: sie
hat in manchem so gar Vorzüge; aber zur schönen
Aufschrift einer schönen Münzallegorie ist sie nicht
gebildet. Nicht gebildet dazu in der Form der
Buchstaben, in den hart und vielfach zusammen-
gesetzten Bestandtheilen der Wörter, in dem Bau
der Rede, der sich weniger mit einem ausgeriß-
nen Casu, oder einer ellypsirten Construktion ver-
trägt, in dem Geiste der Sprache, der sich hier-
inn eben so weit von der offnen kharis der Grie-
chen, von der elegantia inscriptionum der Rö-
mer, als von der französischen Pointe, entfernen
dörfte. Unsre Sprache hat ihre gothischen Buch-
staben, die gut erscheinen mögen, nur nicht auf
Metall: sie hat ihre vielen Konsonanten, die in
einem starken Gedichte so prächtig klingen, als sie
auf einer Münze schwer zu buchstabiren, noch
schwerer abzukürzen sind: sie liebt den vollen Bau
der Rede mit Artikeln, Verschränkungen und Con-

struktio-

a) S. 88. 89.

Kritiſche Waͤlder.

Geheimdenraths a) uͤber die Schwachheiten der
Fuͤrſten, uͤber eine Eitelkeit, von der ſie keinen Nu-
tzen ziehen, reicht hier kaum zu: in dieſem und
jenem einzelnen Falle wuͤrde ihn mancher andre Ge-
heimderath eines beſſern belehren.

Griechen und Roͤmer inſcribirten in ihrer
Sprache, und man kennet dieſelben nach ihrer
Staͤrke und Hoheit, nach ihrer Kuͤrze und Nach-
druck; verlaͤumden will ich die unſrige nicht: ſie
hat in manchem ſo gar Vorzuͤge; aber zur ſchoͤnen
Aufſchrift einer ſchoͤnen Muͤnzallegorie iſt ſie nicht
gebildet. Nicht gebildet dazu in der Form der
Buchſtaben, in den hart und vielfach zuſammen-
geſetzten Beſtandtheilen der Woͤrter, in dem Bau
der Rede, der ſich weniger mit einem ausgeriß-
nen Caſu, oder einer ellypſirten Conſtruktion ver-
traͤgt, in dem Geiſte der Sprache, der ſich hier-
inn eben ſo weit von der offnen χαρις der Grie-
chen, von der elegantia inſcriptionum der Roͤ-
mer, als von der franzoͤſiſchen Pointe, entfernen
doͤrfte. Unſre Sprache hat ihre gothiſchen Buch-
ſtaben, die gut erſcheinen moͤgen, nur nicht auf
Metall: ſie hat ihre vielen Konſonanten, die in
einem ſtarken Gedichte ſo praͤchtig klingen, als ſie
auf einer Muͤnze ſchwer zu buchſtabiren, noch
ſchwerer abzukuͤrzen ſind: ſie liebt den vollen Bau
der Rede mit Artikeln, Verſchraͤnkungen und Con-

ſtruktio-

a) S. 88. 89.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0078" n="72"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
Geheimdenraths <note place="foot" n="a)">S. 88. 89.</note> u&#x0364;ber die Schwachheiten der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten, u&#x0364;ber eine Eitelkeit, von der &#x017F;ie keinen Nu-<lb/>
tzen ziehen, reicht hier kaum zu: in die&#x017F;em und<lb/>
jenem einzelnen Falle wu&#x0364;rde ihn mancher andre Ge-<lb/>
heimderath eines be&#x017F;&#x017F;ern belehren.</p><lb/>
          <p>Griechen und Ro&#x0364;mer in&#x017F;cribirten in ihrer<lb/>
Sprache, und man kennet die&#x017F;elben nach ihrer<lb/>
Sta&#x0364;rke und Hoheit, nach ihrer Ku&#x0364;rze und Nach-<lb/>
druck; verla&#x0364;umden will ich die un&#x017F;rige nicht: &#x017F;ie<lb/>
hat in manchem &#x017F;o gar Vorzu&#x0364;ge; aber zur &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Auf&#x017F;chrift einer &#x017F;cho&#x0364;nen Mu&#x0364;nzallegorie i&#x017F;t &#x017F;ie nicht<lb/>
gebildet. Nicht gebildet dazu in der Form der<lb/>
Buch&#x017F;taben, in den hart und vielfach zu&#x017F;ammen-<lb/>
ge&#x017F;etzten Be&#x017F;tandtheilen der Wo&#x0364;rter, in dem Bau<lb/>
der Rede, der &#x017F;ich weniger mit einem ausgeriß-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;u,</hi> oder einer ellyp&#x017F;irten Con&#x017F;truktion ver-<lb/>
tra&#x0364;gt, in dem Gei&#x017F;te der Sprache, der &#x017F;ich hier-<lb/>
inn eben &#x017F;o weit von der offnen &#x03C7;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C2; der Grie-<lb/>
chen, von der <hi rendition="#aq">elegantia in&#x017F;criptionum</hi> der Ro&#x0364;-<lb/>
mer, als von der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Pointe, entfernen<lb/>
do&#x0364;rfte. Un&#x017F;re Sprache hat ihre gothi&#x017F;chen Buch-<lb/>
&#x017F;taben, die gut er&#x017F;cheinen mo&#x0364;gen, nur nicht auf<lb/>
Metall: &#x017F;ie hat ihre vielen Kon&#x017F;onanten, die in<lb/>
einem &#x017F;tarken Gedichte &#x017F;o pra&#x0364;chtig klingen, als &#x017F;ie<lb/>
auf einer Mu&#x0364;nze &#x017F;chwer zu buch&#x017F;tabiren, noch<lb/>
&#x017F;chwerer abzuku&#x0364;rzen &#x017F;ind: &#x017F;ie liebt den vollen Bau<lb/>
der Rede mit Artikeln, Ver&#x017F;chra&#x0364;nkungen und Con-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;truktio-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0078] Kritiſche Waͤlder. Geheimdenraths a) uͤber die Schwachheiten der Fuͤrſten, uͤber eine Eitelkeit, von der ſie keinen Nu- tzen ziehen, reicht hier kaum zu: in dieſem und jenem einzelnen Falle wuͤrde ihn mancher andre Ge- heimderath eines beſſern belehren. Griechen und Roͤmer inſcribirten in ihrer Sprache, und man kennet dieſelben nach ihrer Staͤrke und Hoheit, nach ihrer Kuͤrze und Nach- druck; verlaͤumden will ich die unſrige nicht: ſie hat in manchem ſo gar Vorzuͤge; aber zur ſchoͤnen Aufſchrift einer ſchoͤnen Muͤnzallegorie iſt ſie nicht gebildet. Nicht gebildet dazu in der Form der Buchſtaben, in den hart und vielfach zuſammen- geſetzten Beſtandtheilen der Woͤrter, in dem Bau der Rede, der ſich weniger mit einem ausgeriß- nen Caſu, oder einer ellypſirten Conſtruktion ver- traͤgt, in dem Geiſte der Sprache, der ſich hier- inn eben ſo weit von der offnen χαρις der Grie- chen, von der elegantia inſcriptionum der Roͤ- mer, als von der franzoͤſiſchen Pointe, entfernen doͤrfte. Unſre Sprache hat ihre gothiſchen Buch- ſtaben, die gut erſcheinen moͤgen, nur nicht auf Metall: ſie hat ihre vielen Konſonanten, die in einem ſtarken Gedichte ſo praͤchtig klingen, als ſie auf einer Muͤnze ſchwer zu buchſtabiren, noch ſchwerer abzukuͤrzen ſind: ſie liebt den vollen Bau der Rede mit Artikeln, Verſchraͤnkungen und Con- ſtruktio- a) S. 88. 89.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/78
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/78>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.