tur. Je eingezogener und politischer die Sitten werden, je weniger die Leidenschaften in der Welt wirken, desto mehr verlieret sie an Gegenständen. Je mehr man am Perio- den künstelt, je mehr die Jnversionen ab- schaffet, je mehr bürgerliche und abstrakte Wörter eingeführet werden, je mehr Regeln eine Sprache erhält: desto vollkommener wird sie zwar, aber desto mehr verliert die wahre Poesie.
Jezt ward der Periode der Prose geboren, und in die Runde gedrehet: durch Uebung und Bemerkung ward diese Zeit, da sie am besten war, das Alter der schönen Prose, die den Reichthum ihrer Jugend mäßig brauchte, die den Eigensinn der Jdiotismen einschränkte, ohne ihn ganz abzuschaffen, die die Freiheit der Jnversionen mäßigte, ohne doch noch die Fesseln einer philosophischen Construction über sich zu nehmen, die den poetischen Rhythmus zum Wohlklang der Prose herunter stimmte, und die vorher freie Anordnung der Worte mehr in die Runde eines Perioden ein- schloß: -- dies ist das männliche Alter der Sprache.
Das
tur. Je eingezogener und politiſcher die Sitten werden, je weniger die Leidenſchaften in der Welt wirken, deſto mehr verlieret ſie an Gegenſtaͤnden. Je mehr man am Perio- den kuͤnſtelt, je mehr die Jnverſionen ab- ſchaffet, je mehr buͤrgerliche und abſtrakte Woͤrter eingefuͤhret werden, je mehr Regeln eine Sprache erhaͤlt: deſto vollkommener wird ſie zwar, aber deſto mehr verliert die wahre Poeſie.
Jezt ward der Periode der Proſe geboren, und in die Runde gedrehet: durch Uebung und Bemerkung ward dieſe Zeit, da ſie am beſten war, das Alter der ſchoͤnen Proſe, die den Reichthum ihrer Jugend maͤßig brauchte, die den Eigenſinn der Jdiotismen einſchraͤnkte, ohne ihn ganz abzuſchaffen, die die Freiheit der Jnverſionen maͤßigte, ohne doch noch die Feſſeln einer philoſophiſchen Conſtruction uͤber ſich zu nehmen, die den poetiſchen Rhythmus zum Wohlklang der Proſe herunter ſtimmte, und die vorher freie Anordnung der Worte mehr in die Runde eines Perioden ein- ſchloß: — dies iſt das maͤnnliche Alter der Sprache.
Das
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0036"n="32"/>
tur. Je eingezogener und politiſcher die<lb/>
Sitten werden, je weniger die Leidenſchaften<lb/>
in der Welt wirken, deſto mehr verlieret ſie<lb/>
an Gegenſtaͤnden. Je mehr man am Perio-<lb/>
den kuͤnſtelt, je mehr die Jnverſionen ab-<lb/>ſchaffet, je mehr buͤrgerliche und abſtrakte<lb/>
Woͤrter eingefuͤhret werden, je mehr Regeln<lb/>
eine Sprache erhaͤlt: deſto vollkommener<lb/>
wird ſie zwar, aber deſto mehr verliert die<lb/>
wahre Poeſie.</p><lb/><p>Jezt ward der Periode der Proſe geboren,<lb/>
und in die Runde gedrehet: durch Uebung und<lb/>
Bemerkung ward dieſe Zeit, da ſie am beſten<lb/>
war, das Alter der <hirendition="#fr">ſchoͤnen Proſe,</hi> die den<lb/>
Reichthum ihrer Jugend maͤßig brauchte, die<lb/>
den Eigenſinn der Jdiotismen einſchraͤnkte,<lb/>
ohne ihn ganz abzuſchaffen, die die Freiheit<lb/>
der Jnverſionen maͤßigte, ohne doch noch die<lb/>
Feſſeln einer philoſophiſchen Conſtruction uͤber<lb/>ſich zu nehmen, die den poetiſchen Rhythmus<lb/>
zum Wohlklang der Proſe herunter ſtimmte,<lb/>
und die vorher freie Anordnung der Worte<lb/>
mehr in die Runde eines Perioden ein-<lb/>ſchloß: — dies iſt das maͤnnliche Alter<lb/>
der Sprache.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Das</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[32/0036]
tur. Je eingezogener und politiſcher die
Sitten werden, je weniger die Leidenſchaften
in der Welt wirken, deſto mehr verlieret ſie
an Gegenſtaͤnden. Je mehr man am Perio-
den kuͤnſtelt, je mehr die Jnverſionen ab-
ſchaffet, je mehr buͤrgerliche und abſtrakte
Woͤrter eingefuͤhret werden, je mehr Regeln
eine Sprache erhaͤlt: deſto vollkommener
wird ſie zwar, aber deſto mehr verliert die
wahre Poeſie.
Jezt ward der Periode der Proſe geboren,
und in die Runde gedrehet: durch Uebung und
Bemerkung ward dieſe Zeit, da ſie am beſten
war, das Alter der ſchoͤnen Proſe, die den
Reichthum ihrer Jugend maͤßig brauchte, die
den Eigenſinn der Jdiotismen einſchraͤnkte,
ohne ihn ganz abzuſchaffen, die die Freiheit
der Jnverſionen maͤßigte, ohne doch noch die
Feſſeln einer philoſophiſchen Conſtruction uͤber
ſich zu nehmen, die den poetiſchen Rhythmus
zum Wohlklang der Proſe herunter ſtimmte,
und die vorher freie Anordnung der Worte
mehr in die Runde eines Perioden ein-
ſchloß: — dies iſt das maͤnnliche Alter
der Sprache.
Das
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/36>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.