Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.und von den sinnlichen Sprachen durch Ue- Man sehe die meisten Vorschläge zur Bil- 5. Unter C 4
und von den ſinnlichen Sprachen durch Ue- Man ſehe die meiſten Vorſchlaͤge zur Bil- 5. Unter C 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0043" n="39"/> und von den <hi rendition="#fr">ſinnlichen</hi> Sprachen durch Ue-<lb/> berſezzungen und Nachbilden borgen; andern-<lb/> theils durch Reflexionen der Weltweisheit das<lb/> geborgte haushaͤlteriſch anwenden. Wir wer-<lb/> den fuͤr neue Buͤrger Vortheile ausmachen;<lb/> und nicht dem Spartaniſchen Eigenſinn nach-<lb/> ahmen, der allen fremden Ankoͤmmlingen<lb/> und Gebraͤuchen den Eintritt verſagt; wir<lb/> werden aber auch, ſo wie die Akademie della<lb/> Cruſca, und Johnſon in ſeinem Woͤrterbuch,<lb/> die Landeskinder zaͤhlen, ordnen und gebrau-<lb/> chen, ſo daß die fremde Kolonien blos die<lb/> Maͤngel des Staats unterſtuͤzzen doͤrfen. —<lb/> Man bilde alſo unſre Sprache durch Ueber-<lb/> ſezzung und Reflexion.</p><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <p>Man ſehe die meiſten Vorſchlaͤge zur Bil-<lb/> dung der Sprache, und ſie fallen in ein Aeuſ-<lb/> ſerſtes, ſtatt das Mittel zu halten. Einige<lb/> entwerfen einen Plan zur Philoſophiſchen Spra-<lb/> che; andere wollen ſie allein auf die dichteri-<lb/> ſche Seite lenken. Daß, wenn beide etwas wir-<lb/> ken, beide einander die Stange halten, macht<lb/> das Gluͤck unſrer Sprachenverbeſſerung.</p> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw> <fw place="bottom" type="catch">5. Unter</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [39/0043]
und von den ſinnlichen Sprachen durch Ue-
berſezzungen und Nachbilden borgen; andern-
theils durch Reflexionen der Weltweisheit das
geborgte haushaͤlteriſch anwenden. Wir wer-
den fuͤr neue Buͤrger Vortheile ausmachen;
und nicht dem Spartaniſchen Eigenſinn nach-
ahmen, der allen fremden Ankoͤmmlingen
und Gebraͤuchen den Eintritt verſagt; wir
werden aber auch, ſo wie die Akademie della
Cruſca, und Johnſon in ſeinem Woͤrterbuch,
die Landeskinder zaͤhlen, ordnen und gebrau-
chen, ſo daß die fremde Kolonien blos die
Maͤngel des Staats unterſtuͤzzen doͤrfen. —
Man bilde alſo unſre Sprache durch Ueber-
ſezzung und Reflexion.
Man ſehe die meiſten Vorſchlaͤge zur Bil-
dung der Sprache, und ſie fallen in ein Aeuſ-
ſerſtes, ſtatt das Mittel zu halten. Einige
entwerfen einen Plan zur Philoſophiſchen Spra-
che; andere wollen ſie allein auf die dichteri-
ſche Seite lenken. Daß, wenn beide etwas wir-
ken, beide einander die Stange halten, macht
das Gluͤck unſrer Sprachenverbeſſerung.
5. Unter
C 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/43 |
Zitationshilfe: | Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/43>, abgerufen am 01.09.2024. |