Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

"nommen erwächst eine Schreibart, die in
"Ansehung ganzer Aussprüche, schwer, ge-
"drungen und in einander gewunden, in An-
"sehung der Wortfügungen sonderbar und oft
"unregelmäßig, in Ansehung des Ausdrucks
"sehr fruchtbar, aber auch neu und unge-
"wöhnlich ist. Er ist der Schöpfer seiner
"ganzen Schreibart. Dieses erhellet daraus
"am deutlichsten, daß sich das besondre dar-
"inn nirgends mehr zeigt, als in solchen Stel-
"len, worinn er blos selbst denkt, in seinen
"Reden und eingemischten Betrachtungen.
"Hier sind die Perioden oft von ungewöhnli-
"cher Länge; denn er schließt nicht eher, bis
"seine Reihe von Gedanken zu Ende ist. Hier
"sind die Wortfügungen sehr versteckt, und
"durch häufige Einschaltungen unterbrochen;
"denn er will jeden Begrif durchaus an dem
"Orte, in dem Verhältnisse ausdrucken, wo
"er sich in dem zusammengesezten Bilde sei-
"ner Jdeen befindet; hier sind die einzelnen
"Ausdrücke von der gewöhnlichen Bedeutung
"und Gebrauch entfernt, weil das Gewöhn-
"liche das Ebenmaas seiner Begriffe nicht
"genau ausdrückte, und eine Umschreibung

„nommen erwaͤchſt eine Schreibart, die in
„Anſehung ganzer Ausſpruͤche, ſchwer, ge-
„drungen und in einander gewunden, in An-
„ſehung der Wortfuͤgungen ſonderbar und oft
„unregelmaͤßig, in Anſehung des Ausdrucks
„ſehr fruchtbar, aber auch neu und unge-
„woͤhnlich iſt. Er iſt der Schoͤpfer ſeiner
„ganzen Schreibart. Dieſes erhellet daraus
„am deutlichſten, daß ſich das beſondre dar-
„inn nirgends mehr zeigt, als in ſolchen Stel-
„len, worinn er blos ſelbſt denkt, in ſeinen
„Reden und eingemiſchten Betrachtungen.
„Hier ſind die Perioden oft von ungewoͤhnli-
„cher Laͤnge; denn er ſchließt nicht eher, bis
„ſeine Reihe von Gedanken zu Ende iſt. Hier
„ſind die Wortfuͤgungen ſehr verſteckt, und
„durch haͤufige Einſchaltungen unterbrochen;
„denn er will jeden Begrif durchaus an dem
„Orte, in dem Verhaͤltniſſe ausdrucken, wo
„er ſich in dem zuſammengeſezten Bilde ſei-
„ner Jdeen befindet; hier ſind die einzelnen
„Ausdruͤcke von der gewoͤhnlichen Bedeutung
„und Gebrauch entfernt, weil das Gewoͤhn-
„liche das Ebenmaas ſeiner Begriffe nicht
„genau ausdruͤckte, und eine Umſchreibung