Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fällt! Jch kann sie nehmlich, um vollständig
davon zu urtheilen, jungen Tragischen Genies,
Liebhabern der Griechen, und Deutschen
Sprachrichtern in die Hände geben; was
werden diese darüber urtheilen?

Den Genies, die blos Aetherisch lesen,
ist sie eine sichere Handleiterin zu einer klaren
Quelle. Sie sehen den Tragischen Geist der
Griechen, lernen das Eigenthümliche ihrer
Denkart und ihrer Rührung: können ihre
Einfalt und ihre Zusammensezzung, ihre An-
lage und Fortleitung bis zur Erreichung des
Zwecks verfolgen; aber wo wird in ihnen der
Griechische Geist der Tragödie aus ihren
Patronymischen und Mythologischen Ge-
schichten entwickelt? und wo ist dies mehr
nöthig, als in den Chören, die ganz in die
Griechische Laune verwebt sind? Bei allem
Schweizerischen Schwulst hört ein Genie
wohl die wahre Sprache des Griechischen
Kothurns, in ihrer ganzen Schreibart,
und in den Bindungen, die dem Poetischen
Ohr im Griechischen so stark tönen, als sie
sich im Deutschen in die Prose verlieren?
Entgeht uns bei den Chören nicht das Colorit,

der

S 5

faͤllt! Jch kann ſie nehmlich, um vollſtaͤndig
davon zu urtheilen, jungen Tragiſchen Genies,
Liebhabern der Griechen, und Deutſchen
Sprachrichtern in die Haͤnde geben; was
werden dieſe daruͤber urtheilen?

Den Genies, die blos Aetheriſch leſen,
iſt ſie eine ſichere Handleiterin zu einer klaren
Quelle. Sie ſehen den Tragiſchen Geiſt der
Griechen, lernen das Eigenthuͤmliche ihrer
Denkart und ihrer Ruͤhrung: koͤnnen ihre
Einfalt und ihre Zuſammenſezzung, ihre An-
lage und Fortleitung bis zur Erreichung des
Zwecks verfolgen; aber wo wird in ihnen der
Griechiſche Geiſt der Tragoͤdie aus ihren
Patronymiſchen und Mythologiſchen Ge-
ſchichten entwickelt? und wo iſt dies mehr
noͤthig, als in den Choͤren, die ganz in die
Griechiſche Laune verwebt ſind? Bei allem
Schweizeriſchen Schwulſt hoͤrt ein Genie
wohl die wahre Sprache des Griechiſchen
Kothurns, in ihrer ganzen Schreibart,
und in den Bindungen, die dem Poetiſchen
Ohr im Griechiſchen ſo ſtark toͤnen, als ſie
ſich im Deutſchen in die Proſe verlieren?
Entgeht uns bei den Choͤren nicht das Colorit,

der

S 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0101" n="269"/>
fa&#x0364;llt! Jch kann &#x017F;ie nehmlich, um voll&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
davon zu urtheilen, jungen Tragi&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Genies,<lb/>
Liebhabern der Griechen,</hi> und <hi rendition="#fr">Deut&#x017F;chen<lb/>
Sprachrichtern</hi> in die Ha&#x0364;nde geben; was<lb/>
werden die&#x017F;e daru&#x0364;ber urtheilen?</p><lb/>
          <p>Den <hi rendition="#fr">Genies,</hi> die blos <hi rendition="#fr">Aetheri&#x017F;ch</hi> le&#x017F;en,<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie eine &#x017F;ichere Handleiterin zu einer klaren<lb/>
Quelle. Sie &#x017F;ehen den Tragi&#x017F;chen Gei&#x017F;t der<lb/>
Griechen, lernen das Eigenthu&#x0364;mliche ihrer<lb/>
Denkart und ihrer Ru&#x0364;hrung: ko&#x0364;nnen ihre<lb/>
Einfalt und ihre Zu&#x017F;ammen&#x017F;ezzung, ihre An-<lb/>
lage und Fortleitung bis zur Erreichung des<lb/>
Zwecks verfolgen; aber wo wird in ihnen der<lb/><hi rendition="#fr">Griechi&#x017F;che Gei&#x017F;t</hi> der Trago&#x0364;die aus ihren<lb/><hi rendition="#fr">Patronymi&#x017F;chen</hi> und <hi rendition="#fr">Mythologi&#x017F;chen Ge-<lb/>
&#x017F;chichten</hi> entwickelt? und wo i&#x017F;t dies mehr<lb/>
no&#x0364;thig, als in den <hi rendition="#fr">Cho&#x0364;ren,</hi> die ganz in die<lb/>
Griechi&#x017F;che Laune verwebt &#x017F;ind? Bei allem<lb/>
Schweizeri&#x017F;chen Schwul&#x017F;t ho&#x0364;rt ein Genie<lb/>
wohl die wahre Sprache des Griechi&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#fr">Kothurns,</hi> in ihrer <hi rendition="#fr">ganzen</hi> Schreibart,<lb/>
und in den Bindungen, die dem Poeti&#x017F;chen<lb/>
Ohr im Griechi&#x017F;chen &#x017F;o &#x017F;tark to&#x0364;nen, als &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich im Deut&#x017F;chen in die Pro&#x017F;e verlieren?<lb/>
Entgeht uns bei den Cho&#x0364;ren nicht das Colorit,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 5</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[269/0101] faͤllt! Jch kann ſie nehmlich, um vollſtaͤndig davon zu urtheilen, jungen Tragiſchen Genies, Liebhabern der Griechen, und Deutſchen Sprachrichtern in die Haͤnde geben; was werden dieſe daruͤber urtheilen? Den Genies, die blos Aetheriſch leſen, iſt ſie eine ſichere Handleiterin zu einer klaren Quelle. Sie ſehen den Tragiſchen Geiſt der Griechen, lernen das Eigenthuͤmliche ihrer Denkart und ihrer Ruͤhrung: koͤnnen ihre Einfalt und ihre Zuſammenſezzung, ihre An- lage und Fortleitung bis zur Erreichung des Zwecks verfolgen; aber wo wird in ihnen der Griechiſche Geiſt der Tragoͤdie aus ihren Patronymiſchen und Mythologiſchen Ge- ſchichten entwickelt? und wo iſt dies mehr noͤthig, als in den Choͤren, die ganz in die Griechiſche Laune verwebt ſind? Bei allem Schweizeriſchen Schwulſt hoͤrt ein Genie wohl die wahre Sprache des Griechiſchen Kothurns, in ihrer ganzen Schreibart, und in den Bindungen, die dem Poetiſchen Ohr im Griechiſchen ſo ſtark toͤnen, als ſie ſich im Deutſchen in die Proſe verlieren? Entgeht uns bei den Choͤren nicht das Colorit, der S 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/101
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/101>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.