Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dichten bey einem Mahl im Himmel die Göt-
ter singen läßt. Alles müste Bacchisch seyn:
der Nektar die Ursache des Anfalls, und
der Nektar die Folge und der Nuzze des
Siegs. Den großen Peter würden Möna-
den singen, die bei dem ersten Bacchusfeste
zu Astrakan, die Thaten dieses Noah, und
alsdenn auch die ganze Schöpfung Rußlands
mit einer vergnügten Redseligkeit preisen.
Meine Dithyrambe auf den Krieg würde
einen Weinberg zum Standort haben: in
der Nähe eine Schlacht: Bacchus erscheint:
die Schwerter werden Thyrsusstäbe, die
Berge voll Blut, Hügel mit Strömen von
Blut der Trauben. -- Die Friedensdithy-
rambe würde auch anders: und Peter
Feodorowitz und Sobieski und Friedrich
auch: Sicilien fiele weg -- und im Detail
müste sich alles ändern, wenn nicht der Titel
sine vitulo, ohne den Preis der Dithyram-
ben bleiben soll.

Jch beschließe, da meine Beurtheilung
schon eine Rhapsodie Pindarischer Stellen
gewesen, für die Leser, die sich an so viel
Griechischen Worten geärgert, mit einem

Didakti-

dichten bey einem Mahl im Himmel die Goͤt-
ter ſingen laͤßt. Alles muͤſte Bacchiſch ſeyn:
der Nektar die Urſache des Anfalls, und
der Nektar die Folge und der Nuzze des
Siegs. Den großen Peter wuͤrden Moͤna-
den ſingen, die bei dem erſten Bacchusfeſte
zu Aſtrakan, die Thaten dieſes Noah, und
alsdenn auch die ganze Schoͤpfung Rußlands
mit einer vergnuͤgten Redſeligkeit preiſen.
Meine Dithyrambe auf den Krieg wuͤrde
einen Weinberg zum Standort haben: in
der Naͤhe eine Schlacht: Bacchus erſcheint:
die Schwerter werden Thyrſusſtaͤbe, die
Berge voll Blut, Huͤgel mit Stroͤmen von
Blut der Trauben. — Die Friedensdithy-
rambe wuͤrde auch anders: und Peter
Feodorowitz und Sobieski und Friedrich
auch: Sicilien fiele weg — und im Detail
muͤſte ſich alles aͤndern, wenn nicht der Titel
ſine vitulo, ohne den Preis der Dithyram-
ben bleiben ſoll.

Jch beſchließe, da meine Beurtheilung
ſchon eine Rhapſodie Pindariſcher Stellen
geweſen, fuͤr die Leſer, die ſich an ſo viel
Griechiſchen Worten geaͤrgert, mit einem

Didakti-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0167" n="335"/>
dichten bey einem Mahl im Himmel die Go&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ingen la&#x0364;ßt. Alles mu&#x0364;&#x017F;te Bacchi&#x017F;ch &#x017F;eyn:<lb/>
der Nektar die Ur&#x017F;ache des Anfalls, und<lb/>
der Nektar die Folge und der Nuzze des<lb/>
Siegs. Den großen Peter wu&#x0364;rden Mo&#x0364;na-<lb/>
den &#x017F;ingen, die bei dem er&#x017F;ten Bacchusfe&#x017F;te<lb/>
zu A&#x017F;trakan, die Thaten die&#x017F;es Noah, und<lb/>
alsdenn auch die ganze Scho&#x0364;pfung Rußlands<lb/>
mit einer vergnu&#x0364;gten Red&#x017F;eligkeit prei&#x017F;en.<lb/>
Meine Dithyrambe auf den Krieg wu&#x0364;rde<lb/>
einen Weinberg zum Standort haben: in<lb/>
der Na&#x0364;he eine Schlacht: Bacchus er&#x017F;cheint:<lb/>
die Schwerter werden Thyr&#x017F;us&#x017F;ta&#x0364;be, die<lb/>
Berge voll Blut, Hu&#x0364;gel mit Stro&#x0364;men von<lb/>
Blut der Trauben. &#x2014; Die Friedensdithy-<lb/>
rambe wu&#x0364;rde auch anders: und Peter<lb/>
Feodorowitz und Sobieski und Friedrich<lb/>
auch: Sicilien fiele weg &#x2014; und im Detail<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ich alles a&#x0364;ndern, wenn nicht der Titel<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;ine vitulo,</hi> ohne den Preis der Dithyram-<lb/>
ben bleiben &#x017F;oll.</p><lb/>
          <p>Jch be&#x017F;chließe, da meine Beurtheilung<lb/>
&#x017F;chon eine Rhap&#x017F;odie Pindari&#x017F;cher Stellen<lb/>
gewe&#x017F;en, fu&#x0364;r die Le&#x017F;er, die &#x017F;ich an &#x017F;o viel<lb/>
Griechi&#x017F;chen Worten gea&#x0364;rgert, mit einem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Didakti-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[335/0167] dichten bey einem Mahl im Himmel die Goͤt- ter ſingen laͤßt. Alles muͤſte Bacchiſch ſeyn: der Nektar die Urſache des Anfalls, und der Nektar die Folge und der Nuzze des Siegs. Den großen Peter wuͤrden Moͤna- den ſingen, die bei dem erſten Bacchusfeſte zu Aſtrakan, die Thaten dieſes Noah, und alsdenn auch die ganze Schoͤpfung Rußlands mit einer vergnuͤgten Redſeligkeit preiſen. Meine Dithyrambe auf den Krieg wuͤrde einen Weinberg zum Standort haben: in der Naͤhe eine Schlacht: Bacchus erſcheint: die Schwerter werden Thyrſusſtaͤbe, die Berge voll Blut, Huͤgel mit Stroͤmen von Blut der Trauben. — Die Friedensdithy- rambe wuͤrde auch anders: und Peter Feodorowitz und Sobieski und Friedrich auch: Sicilien fiele weg — und im Detail muͤſte ſich alles aͤndern, wenn nicht der Titel ſine vitulo, ohne den Preis der Dithyram- ben bleiben ſoll. Jch beſchließe, da meine Beurtheilung ſchon eine Rhapſodie Pindariſcher Stellen geweſen, fuͤr die Leſer, die ſich an ſo viel Griechiſchen Worten geaͤrgert, mit einem Didakti-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/167
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/167>, abgerufen am 17.05.2024.