Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einen berühmten Kunstrichter über ein
Volk von Schriftstellern in der Rede
zu stören. Wie gieng es jenem Ther-
sites, da er dem Könige der Völker ent-
gegen redete? Der göttliche Ulysses sah
ihn grimmig an, und brachte ihn durch
die Stärke seines Königlichen Scepters
und seiner Drohungen zum Stillschwei-
gen: "da krümmte er seinen Rücken,
"und eine heiße Thräne entfloß seinem
"Auge; aber von dem goldnen Scepter
"entstand eine blutige Strieme auf der
"Schulter: niedergeschlagen saß er,
"mit feigem Antlitz, und trocknete seine
"Thräne; aber die Griechen, mitten in
"ihrem Mißvergnügen, fingen herzlich
"über ihn an zu lachen." So schildert
Homer * den Thersites; wer wollte auch
nur von weitem sich zum Heer unsrer
Thersite in Deutschland gesellen?

Aber nach geendigtem Werke ur-
theile man; alsdenn tritt der unum-
schränkte Diktator selbst vor die Schran-
ken als Bürger; alsdenn mischt sich der

Schau-
* Homers Jliade.

einen beruͤhmten Kunſtrichter uͤber ein
Volk von Schriftſtellern in der Rede
zu ſtoͤren. Wie gieng es jenem Ther-
ſites, da er dem Koͤnige der Voͤlker ent-
gegen redete? Der goͤttliche Ulyſſes ſah
ihn grimmig an, und brachte ihn durch
die Staͤrke ſeines Koͤniglichen Scepters
und ſeiner Drohungen zum Stillſchwei-
gen: „da kruͤmmte er ſeinen Ruͤcken,
„und eine heiße Thraͤne entfloß ſeinem
„Auge; aber von dem goldnen Scepter
„entſtand eine blutige Strieme auf der
„Schulter: niedergeſchlagen ſaß er,
„mit feigem Antlitz, und trocknete ſeine
„Thraͤne; aber die Griechen, mitten in
„ihrem Mißvergnuͤgen, fingen herzlich
„uͤber ihn an zu lachen.„ So ſchildert
Homer * den Therſites; wer wollte auch
nur von weitem ſich zum Heer unſrer
Therſite in Deutſchland geſellen?

Aber nach geendigtem Werke ur-
theile man; alsdenn tritt der unum-
ſchraͤnkte Diktator ſelbſt vor die Schran-
ken als Buͤrger; alsdenn miſcht ſich der

Schau-
* Homers Jliade.
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="preface" n="1">
        <p><pb facs="#f0006"/>
einen beru&#x0364;hmten Kun&#x017F;trichter u&#x0364;ber ein<lb/>
Volk von Schrift&#x017F;tellern in der Rede<lb/>
zu &#x017F;to&#x0364;ren. Wie gieng es jenem Ther-<lb/>
&#x017F;ites, da er dem Ko&#x0364;nige der Vo&#x0364;lker ent-<lb/>
gegen redete? Der go&#x0364;ttliche Uly&#x017F;&#x017F;es &#x017F;ah<lb/>
ihn grimmig an, und brachte ihn durch<lb/>
die Sta&#x0364;rke &#x017F;eines Ko&#x0364;niglichen Scepters<lb/>
und &#x017F;einer Drohungen zum Still&#x017F;chwei-<lb/>
gen: &#x201E;da kru&#x0364;mmte er &#x017F;einen Ru&#x0364;cken,<lb/>
&#x201E;und eine heiße Thra&#x0364;ne entfloß &#x017F;einem<lb/>
&#x201E;Auge; aber von dem goldnen Scepter<lb/>
&#x201E;ent&#x017F;tand eine blutige Strieme auf der<lb/>
&#x201E;Schulter: niederge&#x017F;chlagen &#x017F;aß er,<lb/>
&#x201E;mit feigem Antlitz, und trocknete &#x017F;eine<lb/>
&#x201E;Thra&#x0364;ne; aber die Griechen, mitten in<lb/>
&#x201E;ihrem Mißvergnu&#x0364;gen, fingen herzlich<lb/>
&#x201E;u&#x0364;ber ihn an zu lachen.&#x201E; So &#x017F;childert<lb/>
Homer <note place="foot" n="*">Homers Jliade.</note> den Ther&#x017F;ites; wer wollte auch<lb/>
nur von weitem &#x017F;ich zum Heer un&#x017F;rer<lb/><hi rendition="#fr">Ther&#x017F;ite</hi> in Deut&#x017F;chland ge&#x017F;ellen?</p><lb/>
        <p>Aber <hi rendition="#fr">nach geendigtem Werke</hi> ur-<lb/>
theile man; alsdenn tritt der unum-<lb/>
&#x017F;chra&#x0364;nkte Diktator &#x017F;elb&#x017F;t vor die Schran-<lb/>
ken als Bu&#x0364;rger; alsdenn mi&#x017F;cht &#x017F;ich der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schau-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0006] einen beruͤhmten Kunſtrichter uͤber ein Volk von Schriftſtellern in der Rede zu ſtoͤren. Wie gieng es jenem Ther- ſites, da er dem Koͤnige der Voͤlker ent- gegen redete? Der goͤttliche Ulyſſes ſah ihn grimmig an, und brachte ihn durch die Staͤrke ſeines Koͤniglichen Scepters und ſeiner Drohungen zum Stillſchwei- gen: „da kruͤmmte er ſeinen Ruͤcken, „und eine heiße Thraͤne entfloß ſeinem „Auge; aber von dem goldnen Scepter „entſtand eine blutige Strieme auf der „Schulter: niedergeſchlagen ſaß er, „mit feigem Antlitz, und trocknete ſeine „Thraͤne; aber die Griechen, mitten in „ihrem Mißvergnuͤgen, fingen herzlich „uͤber ihn an zu lachen.„ So ſchildert Homer * den Therſites; wer wollte auch nur von weitem ſich zum Heer unſrer Therſite in Deutſchland geſellen? Aber nach geendigtem Werke ur- theile man; alsdenn tritt der unum- ſchraͤnkte Diktator ſelbſt vor die Schran- ken als Buͤrger; alsdenn miſcht ſich der Schau- * Homers Jliade.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/6
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/6>, abgerufen am 21.11.2024.