Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

keinen Eintrag zu thun. Was Leßing mit
dem Anfange des Meßias versuchte, probire
man mit Rammlers Ode an den Arzt, an
die Kugel u. s. w.

Was ist nun von dieser horazischen Nach-
bildung zu urtheilen? Es ist nicht zu ver-
muthen, daß Rammler blos horazische Vor-
fälle wähle, um horazisch singen zu können;
wenn wir ihn blos in diesem Gesichtspunkt
betrachten: so dörften die besten horazischen
Oden nicht alle von ihm nachgebildet seyn,
und erreicht? -- vielleicht keine. Alsdenn
ist er Geschmack- und Kunstvoller Nachahmer.
Aber er ist mehr, -- und hat es bewiesen, daß
er ohne horazische Plane und Bilder horazisch
singen könne, und dies erhebt ihn in meinen
Augen zum Dichter, jenes zeigt ihn als einen
feinen Kenner des Alterthums, und einen
Artisten von Geschmack.

Vielleicht hat Rammler den Grundsatz
mit einem andern großen Genie gemein: daß
Horaz alle Muster aller Oden geliefert, und
so zu sagen, jede Schönheit derselben er-
schöpft: vielleicht sind die ersten Eindrücke
von den Poesien des Römers bei ihm so mäch-

tig,

keinen Eintrag zu thun. Was Leßing mit
dem Anfange des Meßias verſuchte, probire
man mit Rammlers Ode an den Arzt, an
die Kugel u. ſ. w.

Was iſt nun von dieſer horaziſchen Nach-
bildung zu urtheilen? Es iſt nicht zu ver-
muthen, daß Rammler blos horaziſche Vor-
faͤlle waͤhle, um horaziſch ſingen zu koͤnnen;
wenn wir ihn blos in dieſem Geſichtspunkt
betrachten: ſo doͤrften die beſten horaziſchen
Oden nicht alle von ihm nachgebildet ſeyn,
und erreicht? — vielleicht keine. Alsdenn
iſt er Geſchmack- und Kunſtvoller Nachahmer.
Aber er iſt mehr, — und hat es bewieſen, daß
er ohne horaziſche Plane und Bilder horaziſch
ſingen koͤnne, und dies erhebt ihn in meinen
Augen zum Dichter, jenes zeigt ihn als einen
feinen Kenner des Alterthums, und einen
Artiſten von Geſchmack.

Vielleicht hat Rammler den Grundſatz
mit einem andern großen Genie gemein: daß
Horaz alle Muſter aller Oden geliefert, und
ſo zu ſagen, jede Schoͤnheit derſelben er-
ſchoͤpft: vielleicht ſind die erſten Eindruͤcke
von den Poeſien des Roͤmers bei ihm ſo maͤch-

tig,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0198" n="190"/>
keinen Eintrag zu thun. Was <hi rendition="#fr">Leßing</hi> mit<lb/>
dem Anfange des <hi rendition="#fr">Meßias</hi> ver&#x017F;uchte, probire<lb/>
man mit Rammlers <hi rendition="#fr">Ode an den Arzt,</hi> an<lb/>
die <hi rendition="#fr">Kugel</hi> u. &#x017F;. w.</p><lb/>
                <p>Was i&#x017F;t nun von die&#x017F;er horazi&#x017F;chen Nach-<lb/>
bildung zu urtheilen? Es i&#x017F;t nicht zu ver-<lb/>
muthen, daß <hi rendition="#fr">Rammler</hi> blos <hi rendition="#fr">horazi&#x017F;che</hi> Vor-<lb/>
fa&#x0364;lle wa&#x0364;hle, um <hi rendition="#fr">horazi&#x017F;ch</hi> &#x017F;ingen zu ko&#x0364;nnen;<lb/>
wenn wir ihn blos in die&#x017F;em Ge&#x017F;ichtspunkt<lb/>
betrachten: &#x017F;o do&#x0364;rften die be&#x017F;ten horazi&#x017F;chen<lb/>
Oden nicht alle von ihm nachgebildet &#x017F;eyn,<lb/>
und erreicht? &#x2014; vielleicht keine. Alsdenn<lb/>
i&#x017F;t er Ge&#x017F;chmack- und Kun&#x017F;tvoller Nachahmer.<lb/>
Aber er i&#x017F;t mehr, &#x2014; und hat es bewie&#x017F;en, daß<lb/>
er ohne horazi&#x017F;che Plane und Bilder horazi&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;ingen ko&#x0364;nne, und dies erhebt ihn in meinen<lb/>
Augen zum Dichter, jenes zeigt ihn als einen<lb/>
feinen Kenner des Alterthums, und einen<lb/>
Arti&#x017F;ten von Ge&#x017F;chmack.</p><lb/>
                <p>Vielleicht hat <hi rendition="#fr">Rammler</hi> den Grund&#x017F;atz<lb/>
mit einem andern großen Genie gemein: daß<lb/><hi rendition="#fr">Horaz alle</hi> Mu&#x017F;ter <hi rendition="#fr">aller</hi> Oden geliefert, und<lb/>
&#x017F;o zu &#x017F;agen, jede Scho&#x0364;nheit der&#x017F;elben er-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pft: vielleicht &#x017F;ind die er&#x017F;ten Eindru&#x0364;cke<lb/>
von den Poe&#x017F;ien des Ro&#x0364;mers bei ihm &#x017F;o ma&#x0364;ch-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tig,</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0198] keinen Eintrag zu thun. Was Leßing mit dem Anfange des Meßias verſuchte, probire man mit Rammlers Ode an den Arzt, an die Kugel u. ſ. w. Was iſt nun von dieſer horaziſchen Nach- bildung zu urtheilen? Es iſt nicht zu ver- muthen, daß Rammler blos horaziſche Vor- faͤlle waͤhle, um horaziſch ſingen zu koͤnnen; wenn wir ihn blos in dieſem Geſichtspunkt betrachten: ſo doͤrften die beſten horaziſchen Oden nicht alle von ihm nachgebildet ſeyn, und erreicht? — vielleicht keine. Alsdenn iſt er Geſchmack- und Kunſtvoller Nachahmer. Aber er iſt mehr, — und hat es bewieſen, daß er ohne horaziſche Plane und Bilder horaziſch ſingen koͤnne, und dies erhebt ihn in meinen Augen zum Dichter, jenes zeigt ihn als einen feinen Kenner des Alterthums, und einen Artiſten von Geſchmack. Vielleicht hat Rammler den Grundſatz mit einem andern großen Genie gemein: daß Horaz alle Muſter aller Oden geliefert, und ſo zu ſagen, jede Schoͤnheit derſelben er- ſchoͤpft: vielleicht ſind die erſten Eindruͤcke von den Poeſien des Roͤmers bei ihm ſo maͤch- tig,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/198
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/198>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.