Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seyn! und zehn solche hochtrabende Ausdrü-
cke, nach denen man in unsern Schulen, wie
man sich rühmt, junge Ciceronen bildet, und
sie mit einem reinen gewässerten Stil zu einem
lateinischen Perioden in ihrer lieben Mutter-
sprache gewöhnet. Ernesti in seiner nützli-
chen Vorrede zu Cicero, und Klotz in seinem
Genius seculi de Ciceronianis haben einige
im Schwange gehende Fehler der wörtlichen
Nachahmung gerüget: wie weit der verän-
derte Geist der Zeiten und Situationen selbst
dem Geist der Beredsamkeit eine andre Ge-
stalt gegeben -- will ich nicht untersuchen,
sondern kehre zu meinen geistlichen Cicero-
nen zurück. Mein folgendes Fragment be-
trachtet die Homiletik nicht zunftmäßig und
theologisch: sondern als ein Stück der Litte-
ratur; in diesem Gesichtspunkt lese man es *.
Es geht den vorigen Vergleichungen der
Briefe nach, und zeigt: daß die Homiletik
eine ganz andre Beredsamkeit fodre: daß

sie
* Da es hier unter lateinischen Schriftstellern
exuliren würde: so bleibts unter meinen
Papieren.

ſeyn! und zehn ſolche hochtrabende Ausdruͤ-
cke, nach denen man in unſern Schulen, wie
man ſich ruͤhmt, junge Ciceronen bildet, und
ſie mit einem reinen gewaͤſſerten Stil zu einem
lateiniſchen Perioden in ihrer lieben Mutter-
ſprache gewoͤhnet. Erneſti in ſeiner nuͤtzli-
chen Vorrede zu Cicero, und Klotz in ſeinem
Genius ſeculi de Ciceronianis haben einige
im Schwange gehende Fehler der woͤrtlichen
Nachahmung geruͤget: wie weit der veraͤn-
derte Geiſt der Zeiten und Situationen ſelbſt
dem Geiſt der Beredſamkeit eine andre Ge-
ſtalt gegeben — will ich nicht unterſuchen,
ſondern kehre zu meinen geiſtlichen Cicero-
nen zuruͤck. Mein folgendes Fragment be-
trachtet die Homiletik nicht zunftmaͤßig und
theologiſch: ſondern als ein Stuͤck der Litte-
ratur; in dieſem Geſichtspunkt leſe man es *.
Es geht den vorigen Vergleichungen der
Briefe nach, und zeigt: daß die Homiletik
eine ganz andre Beredſamkeit fodre: daß

ſie
* Da es hier unter lateiniſchen Schriftſtellern
exuliren wuͤrde: ſo bleibts unter meinen
Papieren.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0302" n="294"/>
&#x017F;eyn! und zehn &#x017F;olche hochtrabende Ausdru&#x0364;-<lb/>
cke, nach denen man in un&#x017F;ern Schulen, wie<lb/>
man &#x017F;ich ru&#x0364;hmt, junge Ciceronen bildet, und<lb/>
&#x017F;ie mit einem reinen gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erten Stil zu einem<lb/>
lateini&#x017F;chen Perioden in ihrer lieben Mutter-<lb/>
&#x017F;prache gewo&#x0364;hnet. <hi rendition="#fr">Erne&#x017F;ti</hi> in &#x017F;einer nu&#x0364;tzli-<lb/>
chen Vorrede zu <hi rendition="#fr">Cicero,</hi> und <hi rendition="#fr">Klotz</hi> in &#x017F;einem<lb/><hi rendition="#aq">Genius &#x017F;eculi <hi rendition="#i">de Ciceronianis</hi></hi> haben einige<lb/>
im Schwange gehende Fehler der <hi rendition="#fr">wo&#x0364;rtlichen</hi><lb/>
Nachahmung geru&#x0364;get: wie weit der vera&#x0364;n-<lb/>
derte Gei&#x017F;t der Zeiten und Situationen &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
dem <hi rendition="#fr">Gei&#x017F;t</hi> der Bered&#x017F;amkeit eine andre Ge-<lb/>
&#x017F;talt gegeben &#x2014; will ich nicht unter&#x017F;uchen,<lb/>
&#x017F;ondern kehre zu meinen <hi rendition="#fr">gei&#x017F;tlichen Cicero-<lb/>
nen</hi> zuru&#x0364;ck. Mein folgendes Fragment be-<lb/>
trachtet die Homiletik nicht <hi rendition="#fr">zunftma&#x0364;ßig</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">theologi&#x017F;ch:</hi> &#x017F;ondern als ein Stu&#x0364;ck der Litte-<lb/>
ratur; in die&#x017F;em Ge&#x017F;ichtspunkt le&#x017F;e man es <note place="foot" n="*">Da es hier unter lateini&#x017F;chen Schrift&#x017F;tellern<lb/>
exuliren wu&#x0364;rde: &#x017F;o bleibts unter meinen<lb/>
Papieren.</note>.<lb/>
Es geht den vorigen Vergleichungen der<lb/>
Briefe nach, und zeigt: daß die <hi rendition="#fr">Homiletik</hi><lb/>
eine <hi rendition="#fr">ganz andre</hi> Bered&#x017F;amkeit fodre: daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[294/0302] ſeyn! und zehn ſolche hochtrabende Ausdruͤ- cke, nach denen man in unſern Schulen, wie man ſich ruͤhmt, junge Ciceronen bildet, und ſie mit einem reinen gewaͤſſerten Stil zu einem lateiniſchen Perioden in ihrer lieben Mutter- ſprache gewoͤhnet. Erneſti in ſeiner nuͤtzli- chen Vorrede zu Cicero, und Klotz in ſeinem Genius ſeculi de Ciceronianis haben einige im Schwange gehende Fehler der woͤrtlichen Nachahmung geruͤget: wie weit der veraͤn- derte Geiſt der Zeiten und Situationen ſelbſt dem Geiſt der Beredſamkeit eine andre Ge- ſtalt gegeben — will ich nicht unterſuchen, ſondern kehre zu meinen geiſtlichen Cicero- nen zuruͤck. Mein folgendes Fragment be- trachtet die Homiletik nicht zunftmaͤßig und theologiſch: ſondern als ein Stuͤck der Litte- ratur; in dieſem Geſichtspunkt leſe man es *. Es geht den vorigen Vergleichungen der Briefe nach, und zeigt: daß die Homiletik eine ganz andre Beredſamkeit fodre: daß ſie * Da es hier unter lateiniſchen Schriftſtellern exuliren wuͤrde: ſo bleibts unter meinen Papieren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/302
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/302>, abgerufen am 16.02.2025.