Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorstellungsarten, moralisch gewisse Empfin-
dungen, die nur jenen Wahrheiten der Phi-
losophie und Offenbarung nicht widersprechen
dörfen und müssen. Und wie reich ist K.
überall an solchen neuen Gedanken, die seine
poetische Empfindung hervorgedränget, in die
Sprache gezwungen, und die sich in dieser
Gestalt in unser Herz lagern. Meine Ein-
bildungskraft ist viel zu kalt, um bei gesun-
dem Verstande je ein Schwärmer zu werden;
aber das weiß ich, daß manche einzelne Stel-
len aus K. so tiefe Eindrücke in mich ge-
macht, daß sie Tagelang den Ton meiner
Seele haben stimmen können; und bei dem
lebendigen Lesen dieses Dichters -- in diesem
Zustande allein ists möglich, die Denkart sich
vorzustellen, da K. empfand und dachte, und
erfand, und mit seiner Sprache kämpfte, und
sprach. -- --

Jch habe mich mit Fleiß statt der philo-
sophischen Kunstwörter, mit denen alles frei-
lich ungleich deutlicher würde, der streitigen
Ausdrücke selbst bedient: nun lasse ich ein

paar

Vorſtellungsarten, moraliſch gewiſſe Empfin-
dungen, die nur jenen Wahrheiten der Phi-
loſophie und Offenbarung nicht widerſprechen
doͤrfen und muͤſſen. Und wie reich iſt K.
uͤberall an ſolchen neuen Gedanken, die ſeine
poetiſche Empfindung hervorgedraͤnget, in die
Sprache gezwungen, und die ſich in dieſer
Geſtalt in unſer Herz lagern. Meine Ein-
bildungskraft iſt viel zu kalt, um bei geſun-
dem Verſtande je ein Schwaͤrmer zu werden;
aber das weiß ich, daß manche einzelne Stel-
len aus K. ſo tiefe Eindruͤcke in mich ge-
macht, daß ſie Tagelang den Ton meiner
Seele haben ſtimmen koͤnnen; und bei dem
lebendigen Leſen dieſes Dichters — in dieſem
Zuſtande allein iſts moͤglich, die Denkart ſich
vorzuſtellen, da K. empfand und dachte, und
erfand, und mit ſeiner Sprache kaͤmpfte, und
ſprach. — —

Jch habe mich mit Fleiß ſtatt der philo-
ſophiſchen Kunſtwoͤrter, mit denen alles frei-
lich ungleich deutlicher wuͤrde, der ſtreitigen
Ausdruͤcke ſelbſt bedient: nun laſſe ich ein

paar
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0323" n="315"/>
Vor&#x017F;tellungsarten, morali&#x017F;ch gewi&#x017F;&#x017F;e Empfin-<lb/>
dungen, die nur jenen Wahrheiten der Phi-<lb/>
lo&#x017F;ophie und Offenbarung nicht wider&#x017F;prechen<lb/><hi rendition="#fr">do&#x0364;rfen</hi> und <hi rendition="#fr">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> Und wie reich i&#x017F;t K.<lb/>
u&#x0364;berall an &#x017F;olchen neuen Gedanken, die &#x017F;eine<lb/>
poeti&#x017F;che Empfindung hervorgedra&#x0364;nget, in die<lb/>
Sprache gezwungen, und die &#x017F;ich in die&#x017F;er<lb/>
Ge&#x017F;talt in un&#x017F;er Herz lagern. Meine Ein-<lb/>
bildungskraft i&#x017F;t viel zu kalt, um bei ge&#x017F;un-<lb/>
dem Ver&#x017F;tande je ein Schwa&#x0364;rmer zu werden;<lb/>
aber das weiß ich, daß manche einzelne Stel-<lb/>
len aus K. &#x017F;o tiefe Eindru&#x0364;cke in mich ge-<lb/>
macht, daß &#x017F;ie Tagelang den Ton meiner<lb/>
Seele haben &#x017F;timmen ko&#x0364;nnen; und bei dem<lb/>
lebendigen Le&#x017F;en die&#x017F;es Dichters &#x2014; in die&#x017F;em<lb/>
Zu&#x017F;tande allein i&#x017F;ts mo&#x0364;glich, die Denkart &#x017F;ich<lb/>
vorzu&#x017F;tellen, da K. empfand und dachte, und<lb/>
erfand, und mit &#x017F;einer Sprache ka&#x0364;mpfte, und<lb/>
&#x017F;prach. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
                <p>Jch habe mich mit Fleiß &#x017F;tatt der philo-<lb/>
&#x017F;ophi&#x017F;chen Kun&#x017F;two&#x0364;rter, mit denen alles frei-<lb/>
lich ungleich deutlicher wu&#x0364;rde, der &#x017F;treitigen<lb/>
Ausdru&#x0364;cke &#x017F;elb&#x017F;t bedient: nun la&#x017F;&#x017F;e ich ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">paar</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0323] Vorſtellungsarten, moraliſch gewiſſe Empfin- dungen, die nur jenen Wahrheiten der Phi- loſophie und Offenbarung nicht widerſprechen doͤrfen und muͤſſen. Und wie reich iſt K. uͤberall an ſolchen neuen Gedanken, die ſeine poetiſche Empfindung hervorgedraͤnget, in die Sprache gezwungen, und die ſich in dieſer Geſtalt in unſer Herz lagern. Meine Ein- bildungskraft iſt viel zu kalt, um bei geſun- dem Verſtande je ein Schwaͤrmer zu werden; aber das weiß ich, daß manche einzelne Stel- len aus K. ſo tiefe Eindruͤcke in mich ge- macht, daß ſie Tagelang den Ton meiner Seele haben ſtimmen koͤnnen; und bei dem lebendigen Leſen dieſes Dichters — in dieſem Zuſtande allein iſts moͤglich, die Denkart ſich vorzuſtellen, da K. empfand und dachte, und erfand, und mit ſeiner Sprache kaͤmpfte, und ſprach. — — Jch habe mich mit Fleiß ſtatt der philo- ſophiſchen Kunſtwoͤrter, mit denen alles frei- lich ungleich deutlicher wuͤrde, der ſtreitigen Ausdruͤcke ſelbſt bedient: nun laſſe ich ein paar

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/323
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/323>, abgerufen am 21.11.2024.