Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

p. 207. Der große Mann, den ich hier
meine, ist Michaelis, ein Schriftsteller, der
über mein Lob erhaben ist. Würden wir
seine versprochne Arbeiten, die hebräischen
Alterthümer, die Einleitung ins A. T.
bald erhalten: so könnte alsdenn vielleicht,
ein Gelehrter von Geschmack, Sprachen-
känntniß, und Philosophie, aus allen sei-
nen Schriften insonderheit aus seinem Lowth
die Grundlinien zur Erklärung der morgen-
ländischen Gedichte entwerfen, die ich
p. 287. vorbilde; und diesen könnten die
Uebersezzer folgen. Vor der Hand wollen wir
seine Schriften desto aufmerksamer nutzen.

p. 296. Man wird dies würklich zu kühne
Urtheil in den Schranken nehmen, in denen
es der Verf. sagt: auch Jrrthümer können
verjahret werden, und welche Begeisterung ist
verzeihbarer und schöner, als die für die Grie-
chen: vielleicht ist der Verf. selbst in sie gefallen.

p. 298-373. Wenn in meiner Parallele
das Raisonnement über den Charakter des Al-
ten nicht vollständig ist; das thut nichts zur
Sache. Treu muß die Vergleichung seyn,

und

p. 207. Der große Mann, den ich hier
meine, iſt Michaelis, ein Schriftſteller, der
uͤber mein Lob erhaben iſt. Wuͤrden wir
ſeine verſprochne Arbeiten, die hebraͤiſchen
Alterthuͤmer, die Einleitung ins A. T.
bald erhalten: ſo koͤnnte alsdenn vielleicht,
ein Gelehrter von Geſchmack, Sprachen-
kaͤnntniß, und Philoſophie, aus allen ſei-
nen Schriften inſonderheit aus ſeinem Lowth
die Grundlinien zur Erklaͤrung der morgen-
laͤndiſchen Gedichte entwerfen, die ich
p. 287. vorbilde; und dieſen koͤnnten die
Ueberſezzer folgen. Vor der Hand wollen wir
ſeine Schriften deſto aufmerkſamer nutzen.

p. 296. Man wird dies wuͤrklich zu kuͤhne
Urtheil in den Schranken nehmen, in denen
es der Verf. ſagt: auch Jrrthuͤmer koͤnnen
verjahret werden, und welche Begeiſterung iſt
verzeihbarer und ſchoͤner, als die fuͤr die Grie-
chen: vielleicht iſt der Verf. ſelbſt in ſie gefallen.

p. 298-373. Wenn in meiner Parallele
das Raiſonnement uͤber den Charakter des Al-
ten nicht vollſtaͤndig iſt; das thut nichts zur
Sache. Treu muß die Vergleichung ſeyn,

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0338" n="330"/>
                <list>
                  <item>p. 207. Der große Mann, den ich hier<lb/>
meine, i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Michaelis,</hi> ein Schrift&#x017F;teller, der<lb/>
u&#x0364;ber mein Lob erhaben i&#x017F;t. Wu&#x0364;rden wir<lb/>
&#x017F;eine ver&#x017F;prochne Arbeiten, die <hi rendition="#fr">hebra&#x0364;i&#x017F;chen</hi><lb/>
Alterthu&#x0364;mer, die <hi rendition="#fr">Einleitung ins A. T.</hi><lb/>
bald erhalten: &#x017F;o ko&#x0364;nnte alsdenn vielleicht,<lb/>
ein Gelehrter von <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;chmack, Sprachen-<lb/>
ka&#x0364;nntniß,</hi> und <hi rendition="#fr">Philo&#x017F;ophie,</hi> aus <hi rendition="#fr">allen</hi> &#x017F;ei-<lb/>
nen Schriften in&#x017F;onderheit aus &#x017F;einem <hi rendition="#fr">Lowth</hi><lb/>
die Grundlinien zur Erkla&#x0364;rung der <hi rendition="#fr">morgen-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen Gedichte</hi> entwerfen, die ich<lb/>
p. 287. vorbilde; und die&#x017F;en ko&#x0364;nnten die<lb/>
Ueber&#x017F;ezzer folgen. Vor der Hand wollen wir<lb/>
&#x017F;eine Schriften de&#x017F;to aufmerk&#x017F;amer nutzen.</item><lb/>
                  <item>p. 296. Man wird dies wu&#x0364;rklich zu ku&#x0364;hne<lb/>
Urtheil in den Schranken nehmen, in denen<lb/>
es der Verf. &#x017F;agt: auch Jrrthu&#x0364;mer ko&#x0364;nnen<lb/>
verjahret werden, und welche Begei&#x017F;terung i&#x017F;t<lb/>
verzeihbarer und &#x017F;cho&#x0364;ner, als die fu&#x0364;r die Grie-<lb/>
chen: vielleicht i&#x017F;t der Verf. &#x017F;elb&#x017F;t in &#x017F;ie gefallen.</item><lb/>
                  <item>p. 298-373. Wenn in meiner Parallele<lb/>
das Rai&#x017F;onnement u&#x0364;ber den Charakter des Al-<lb/>
ten nicht <hi rendition="#fr">voll&#x017F;ta&#x0364;ndig</hi> i&#x017F;t; das thut nichts zur<lb/>
Sache. <hi rendition="#fr">Treu</hi> muß die Vergleichung &#x017F;eyn,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></item>
                </list>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0338] p. 207. Der große Mann, den ich hier meine, iſt Michaelis, ein Schriftſteller, der uͤber mein Lob erhaben iſt. Wuͤrden wir ſeine verſprochne Arbeiten, die hebraͤiſchen Alterthuͤmer, die Einleitung ins A. T. bald erhalten: ſo koͤnnte alsdenn vielleicht, ein Gelehrter von Geſchmack, Sprachen- kaͤnntniß, und Philoſophie, aus allen ſei- nen Schriften inſonderheit aus ſeinem Lowth die Grundlinien zur Erklaͤrung der morgen- laͤndiſchen Gedichte entwerfen, die ich p. 287. vorbilde; und dieſen koͤnnten die Ueberſezzer folgen. Vor der Hand wollen wir ſeine Schriften deſto aufmerkſamer nutzen. p. 296. Man wird dies wuͤrklich zu kuͤhne Urtheil in den Schranken nehmen, in denen es der Verf. ſagt: auch Jrrthuͤmer koͤnnen verjahret werden, und welche Begeiſterung iſt verzeihbarer und ſchoͤner, als die fuͤr die Grie- chen: vielleicht iſt der Verf. ſelbſt in ſie gefallen. p. 298-373. Wenn in meiner Parallele das Raiſonnement uͤber den Charakter des Al- ten nicht vollſtaͤndig iſt; das thut nichts zur Sache. Treu muß die Vergleichung ſeyn, und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/338
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/338>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.