Padre nicht versprochen hat, sie drüben zu besuchen, daß sie ihm beichten kann. Denn es ist erstaunlich, was sie auf ihn hält. Und wir können uns segnen, daß wir ihn zum Pfarrer haben, der Gaben hat wie ein Erzbischof und dem die hohen Herrschaften nach¬ fragen. Die Madonna sei mit ihm! -- Und damit winkte sie zum Schiffchen hinunter, das eben abstoßen wollte.
Werden wir klares Wetter haben, mein Sohn? fragte der kleine Priester und sah bedenklich nach Neapel hinüber.
Die Sonne ist noch nicht heraus, erwiederte der Bursch. Mit dem bischen Nebel wird sie schon fer¬ tig werden.
So fahr zu, daß wir vor der Hitze ankommen.
Antonino griff eben zu dem langen Ruder, um die Barke ins Freie zu treiben, als er plötzlich inne hielt und nach der Höhe des steilen Weges hinaufsah, der von dem Städtchen Sorrent zur Marine hin¬ abführt.
Eine schlanke Mädchengestalt ward oben sichtbar, die eilig die Steine hinabschritt und mit einem Tuch winkte. Sie trug ein Bündelchen unterm Arm, und ihr Aufzug war dürftig genug. Doch hatte sie eine fast vornehme, nur etwas wilde Art den Kopf in den Nacken zu werfen, und die schwarze Flechte, die sie vorn über der Stirn umgeschlungen trug, stand ihr wie ein Diadem.
Padre nicht verſprochen hat, ſie drüben zu beſuchen, daß ſie ihm beichten kann. Denn es iſt erſtaunlich, was ſie auf ihn hält. Und wir können uns ſegnen, daß wir ihn zum Pfarrer haben, der Gaben hat wie ein Erzbiſchof und dem die hohen Herrſchaften nach¬ fragen. Die Madonna ſei mit ihm! — Und damit winkte ſie zum Schiffchen hinunter, das eben abſtoßen wollte.
Werden wir klares Wetter haben, mein Sohn? fragte der kleine Prieſter und ſah bedenklich nach Neapel hinüber.
Die Sonne iſt noch nicht heraus, erwiederte der Burſch. Mit dem bischen Nebel wird ſie ſchon fer¬ tig werden.
So fahr zu, daß wir vor der Hitze ankommen.
Antonino griff eben zu dem langen Ruder, um die Barke ins Freie zu treiben, als er plötzlich inne hielt und nach der Höhe des ſteilen Weges hinaufſah, der von dem Städtchen Sorrent zur Marine hin¬ abführt.
Eine ſchlanke Mädchengeſtalt ward oben ſichtbar, die eilig die Steine hinabſchritt und mit einem Tuch winkte. Sie trug ein Bündelchen unterm Arm, und ihr Aufzug war dürftig genug. Doch hatte ſie eine faſt vornehme, nur etwas wilde Art den Kopf in den Nacken zu werfen, und die ſchwarze Flechte, die ſie vorn über der Stirn umgeſchlungen trug, ſtand ihr wie ein Diadem.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0105"n="93"/>
Padre nicht verſprochen hat, ſie drüben zu beſuchen,<lb/>
daß ſie ihm beichten kann. Denn es iſt erſtaunlich,<lb/>
was ſie auf ihn hält. Und wir können uns ſegnen,<lb/>
daß wir ihn zum Pfarrer haben, der Gaben hat wie<lb/>
ein Erzbiſchof und dem die hohen Herrſchaften nach¬<lb/>
fragen. Die Madonna ſei mit ihm! — Und damit<lb/>
winkte ſie zum Schiffchen hinunter, das eben abſtoßen<lb/>
wollte.</p><lb/><p>Werden wir klares Wetter haben, mein Sohn?<lb/>
fragte der kleine Prieſter und ſah bedenklich nach<lb/>
Neapel hinüber.</p><lb/><p>Die Sonne iſt noch nicht heraus, erwiederte der<lb/>
Burſch. Mit dem bischen Nebel wird ſie ſchon fer¬<lb/>
tig werden.</p><lb/><p>So fahr zu, daß wir vor der Hitze ankommen.</p><lb/><p>Antonino griff eben zu dem langen Ruder, um<lb/>
die Barke ins Freie zu treiben, als er plötzlich inne<lb/>
hielt und nach der Höhe des ſteilen Weges hinaufſah,<lb/>
der von dem Städtchen Sorrent zur Marine hin¬<lb/>
abführt.</p><lb/><p>Eine ſchlanke Mädchengeſtalt ward oben ſichtbar,<lb/>
die eilig die Steine hinabſchritt und mit einem Tuch<lb/>
winkte. Sie trug ein Bündelchen unterm Arm, und<lb/>
ihr Aufzug war dürftig genug. Doch hatte ſie eine<lb/>
faſt vornehme, nur etwas wilde Art den Kopf in<lb/>
den Nacken zu werfen, und die ſchwarze Flechte, die<lb/>ſie vorn über der Stirn umgeſchlungen trug, ſtand<lb/>
ihr wie ein Diadem.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[93/0105]
Padre nicht verſprochen hat, ſie drüben zu beſuchen,
daß ſie ihm beichten kann. Denn es iſt erſtaunlich,
was ſie auf ihn hält. Und wir können uns ſegnen,
daß wir ihn zum Pfarrer haben, der Gaben hat wie
ein Erzbiſchof und dem die hohen Herrſchaften nach¬
fragen. Die Madonna ſei mit ihm! — Und damit
winkte ſie zum Schiffchen hinunter, das eben abſtoßen
wollte.
Werden wir klares Wetter haben, mein Sohn?
fragte der kleine Prieſter und ſah bedenklich nach
Neapel hinüber.
Die Sonne iſt noch nicht heraus, erwiederte der
Burſch. Mit dem bischen Nebel wird ſie ſchon fer¬
tig werden.
So fahr zu, daß wir vor der Hitze ankommen.
Antonino griff eben zu dem langen Ruder, um
die Barke ins Freie zu treiben, als er plötzlich inne
hielt und nach der Höhe des ſteilen Weges hinaufſah,
der von dem Städtchen Sorrent zur Marine hin¬
abführt.
Eine ſchlanke Mädchengeſtalt ward oben ſichtbar,
die eilig die Steine hinabſchritt und mit einem Tuch
winkte. Sie trug ein Bündelchen unterm Arm, und
ihr Aufzug war dürftig genug. Doch hatte ſie eine
faſt vornehme, nur etwas wilde Art den Kopf in
den Nacken zu werfen, und die ſchwarze Flechte, die
ſie vorn über der Stirn umgeſchlungen trug, ſtand
ihr wie ein Diadem.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/105>, abgerufen am 11.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.