Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gierig. Es war das einzige Buch, das er entdecken
konnte.

So gingen die Stunden. Lange nach Mitternacht
stöhnte der Schlafende heftig auf und schlug mit den
Händen im Traum um sich. Als Theodor ihm das
verschobene Lager wieder zurecht rückte und die Decken
neu über ihn breitete, erwachte er vollends und fuhr
auf. Wie zur Gegenwehr tastete er umher und rief
mit entschlossener Stimme:

Wer seid Ihr?

Ein Freund; erkennt mich nur! erwiederte Theodor.

Das ist gelogen; ich habe keinen! schrie der Ver¬
wundete und strebte in die Höhe. Der Schmerz an
den verbundenen Gliedern klärte ihn auf; er sank
zurück und sammelte sich vollends. Eine Zeitlang lag
er still. Dann sagte er sanfter:

Ihr seid's. Nun erkenn' ich Euch. Was thut Ihr
hier zu dieser Zeit? Warum seid Ihr nicht nach
Haus gegangen? Seid Ihr anders, als andere Mut¬
terkinder, die im Wachen rechtschaffen sind nur um
einen ruhigen Schlaf zu haben? Geht! Ihr habt
Euern Schlaf verdient; warum bewacht Ihr meine
Träume?

Der Arzt will, daß Eure Wunden über Nacht
kühl gehalten werden. Ich konnt' es dem fremden
Menschen nicht anvertrauen.

Seid Ihr nicht auch ein fremder Mensch?

gierig. Es war das einzige Buch, das er entdecken
konnte.

So gingen die Stunden. Lange nach Mitternacht
ſtöhnte der Schlafende heftig auf und ſchlug mit den
Händen im Traum um ſich. Als Theodor ihm das
verſchobene Lager wieder zurecht rückte und die Decken
neu über ihn breitete, erwachte er vollends und fuhr
auf. Wie zur Gegenwehr taſtete er umher und rief
mit entſchloſſener Stimme:

Wer ſeid Ihr?

Ein Freund; erkennt mich nur! erwiederte Theodor.

Das iſt gelogen; ich habe keinen! ſchrie der Ver¬
wundete und ſtrebte in die Höhe. Der Schmerz an
den verbundenen Gliedern klärte ihn auf; er ſank
zurück und ſammelte ſich vollends. Eine Zeitlang lag
er ſtill. Dann ſagte er ſanfter:

Ihr ſeid's. Nun erkenn' ich Euch. Was thut Ihr
hier zu dieſer Zeit? Warum ſeid Ihr nicht nach
Haus gegangen? Seid Ihr anders, als andere Mut¬
terkinder, die im Wachen rechtſchaffen ſind nur um
einen ruhigen Schlaf zu haben? Geht! Ihr habt
Euern Schlaf verdient; warum bewacht Ihr meine
Träume?

Der Arzt will, daß Eure Wunden über Nacht
kühl gehalten werden. Ich konnt' es dem fremden
Menſchen nicht anvertrauen.

Seid Ihr nicht auch ein fremder Menſch?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0161" n="149"/>
gierig. Es war das einzige Buch, das er entdecken<lb/>
konnte.</p><lb/>
        <p>So gingen die Stunden. Lange nach Mitternacht<lb/>
&#x017F;töhnte der Schlafende heftig auf und &#x017F;chlug mit den<lb/>
Händen im Traum um &#x017F;ich. Als Theodor ihm das<lb/>
ver&#x017F;chobene Lager wieder zurecht rückte und die Decken<lb/>
neu über ihn breitete, erwachte er vollends und fuhr<lb/>
auf. Wie zur Gegenwehr ta&#x017F;tete er umher und rief<lb/>
mit ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener Stimme:</p><lb/>
        <p>Wer &#x017F;eid Ihr?</p><lb/>
        <p>Ein Freund; erkennt mich nur! erwiederte Theodor.</p><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t gelogen; ich habe keinen! &#x017F;chrie der Ver¬<lb/>
wundete und &#x017F;trebte in die Höhe. Der Schmerz an<lb/>
den verbundenen Gliedern klärte ihn auf; er &#x017F;ank<lb/>
zurück und &#x017F;ammelte &#x017F;ich vollends. Eine Zeitlang lag<lb/>
er &#x017F;till. Dann &#x017F;agte er &#x017F;anfter:</p><lb/>
        <p>Ihr &#x017F;eid's. Nun erkenn' ich Euch. Was thut Ihr<lb/>
hier zu die&#x017F;er Zeit? Warum &#x017F;eid Ihr nicht nach<lb/>
Haus gegangen? Seid Ihr anders, als andere Mut¬<lb/>
terkinder, die im Wachen recht&#x017F;chaffen &#x017F;ind nur um<lb/>
einen ruhigen Schlaf zu haben? Geht! Ihr habt<lb/>
Euern Schlaf verdient; warum bewacht Ihr meine<lb/>
Träume?</p><lb/>
        <p>Der Arzt will, daß Eure Wunden über Nacht<lb/>
kühl gehalten werden. Ich konnt' es dem fremden<lb/>
Men&#x017F;chen nicht anvertrauen.</p><lb/>
        <p>Seid Ihr nicht auch ein fremder Men&#x017F;ch?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0161] gierig. Es war das einzige Buch, das er entdecken konnte. So gingen die Stunden. Lange nach Mitternacht ſtöhnte der Schlafende heftig auf und ſchlug mit den Händen im Traum um ſich. Als Theodor ihm das verſchobene Lager wieder zurecht rückte und die Decken neu über ihn breitete, erwachte er vollends und fuhr auf. Wie zur Gegenwehr taſtete er umher und rief mit entſchloſſener Stimme: Wer ſeid Ihr? Ein Freund; erkennt mich nur! erwiederte Theodor. Das iſt gelogen; ich habe keinen! ſchrie der Ver¬ wundete und ſtrebte in die Höhe. Der Schmerz an den verbundenen Gliedern klärte ihn auf; er ſank zurück und ſammelte ſich vollends. Eine Zeitlang lag er ſtill. Dann ſagte er ſanfter: Ihr ſeid's. Nun erkenn' ich Euch. Was thut Ihr hier zu dieſer Zeit? Warum ſeid Ihr nicht nach Haus gegangen? Seid Ihr anders, als andere Mut¬ terkinder, die im Wachen rechtſchaffen ſind nur um einen ruhigen Schlaf zu haben? Geht! Ihr habt Euern Schlaf verdient; warum bewacht Ihr meine Träume? Der Arzt will, daß Eure Wunden über Nacht kühl gehalten werden. Ich konnt' es dem fremden Menſchen nicht anvertrauen. Seid Ihr nicht auch ein fremder Menſch?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/161
Zitationshilfe: Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/161>, abgerufen am 22.12.2024.