lene saßen und hatten eine Arbeit auf dem Schoß gegen die Sitte des Hauses zu so später Zeit. Als Clemens ins Zimmer trat, stand der Pfarrer still und wandte das Haupt ernst nach ihm um.
"Was hast du mit deinem Freunde gehabt? Er ist auf und davon, da wir über Feld waren, und hat nur einen kurzen Gruß hinterlassen. Als wir nach Hause kamen, fanden wir einen Boten, der seine Sa¬ chen abholte. Habt ihr euch verfeindet? Denn warum sollte er sonst so übereilt unser Haus verlassen?"
"Wir hatten einen Wortwechsel. Es ist mir lieb, daß ich ihn nicht mehr unter diesem Dache finde."
"Um was entzweitet ihr euch?"
"Ich kann es dir nicht sagen, Vater. Ich hätt' es gerne vermieden. Aber es gibt Dinge, die ein rechtschaffener Mensch nicht mit anhören darf. Ich kannte ihn lange, daß er roh ist und weder sich noch irgend wen schont. So wie heut, sah ich ihn nie."
Der Pfarrer sah den Sohn an und sagte mit lei¬ serer Stimme: "Wie werdet ihr's ausmachen?"
"Wie es Sitte ist unter jungen Leuten," erwie¬ derte Clemens ernst.
"Weißt du, wie es unter Christen Sitte ist, Beleidigungen auszugleichen?"
"Ich weiß es, aber ich kann nicht so handeln. Wenn er mich beleidigt hätte, so könnt' ich ihm ver¬ geben, und ihm die Züchtigung schenken. Aber er hat ein Wesen beleidigt, das mir sehr nahe steht!"
lene ſaßen und hatten eine Arbeit auf dem Schoß gegen die Sitte des Hauſes zu ſo ſpäter Zeit. Als Clemens ins Zimmer trat, ſtand der Pfarrer ſtill und wandte das Haupt ernſt nach ihm um.
„Was haſt du mit deinem Freunde gehabt? Er iſt auf und davon, da wir über Feld waren, und hat nur einen kurzen Gruß hinterlaſſen. Als wir nach Hauſe kamen, fanden wir einen Boten, der ſeine Sa¬ chen abholte. Habt ihr euch verfeindet? Denn warum ſollte er ſonſt ſo übereilt unſer Haus verlaſſen?“
„Wir hatten einen Wortwechſel. Es iſt mir lieb, daß ich ihn nicht mehr unter dieſem Dache finde.“
„Um was entzweitet ihr euch?“
„Ich kann es dir nicht ſagen, Vater. Ich hätt' es gerne vermieden. Aber es gibt Dinge, die ein rechtſchaffener Menſch nicht mit anhören darf. Ich kannte ihn lange, daß er roh iſt und weder ſich noch irgend wen ſchont. So wie heut, ſah ich ihn nie.“
Der Pfarrer ſah den Sohn an und ſagte mit lei¬ ſerer Stimme: „Wie werdet ihr's ausmachen?“
„Wie es Sitte iſt unter jungen Leuten,“ erwie¬ derte Clemens ernſt.
„Weißt du, wie es unter Chriſten Sitte iſt, Beleidigungen auszugleichen?“
„Ich weiß es, aber ich kann nicht ſo handeln. Wenn er mich beleidigt hätte, ſo könnt' ich ihm ver¬ geben, und ihm die Züchtigung ſchenken. Aber er hat ein Weſen beleidigt, das mir ſehr nahe ſteht!“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0073"n="61"/>
lene ſaßen und hatten eine Arbeit auf dem Schoß<lb/>
gegen die Sitte des Hauſes zu ſo ſpäter Zeit. Als<lb/>
Clemens ins Zimmer trat, ſtand der Pfarrer ſtill<lb/>
und wandte das Haupt ernſt nach ihm um.</p><lb/><p>„Was haſt du mit deinem Freunde gehabt? Er<lb/>
iſt auf und davon, da wir über Feld waren, und<lb/>
hat nur einen kurzen Gruß hinterlaſſen. Als wir nach<lb/>
Hauſe kamen, fanden wir einen Boten, der ſeine Sa¬<lb/>
chen abholte. Habt ihr euch verfeindet? Denn warum<lb/>ſollte er ſonſt ſo übereilt unſer Haus verlaſſen?“</p><lb/><p>„Wir hatten einen Wortwechſel. Es iſt mir lieb,<lb/>
daß ich ihn nicht mehr unter dieſem Dache finde.“</p><lb/><p>„Um was entzweitet ihr euch?“</p><lb/><p>„Ich kann es dir nicht ſagen, Vater. Ich hätt'<lb/>
es gerne vermieden. Aber es gibt Dinge, die ein<lb/>
rechtſchaffener Menſch nicht mit anhören darf. Ich<lb/>
kannte ihn lange, daß er roh iſt und weder ſich noch<lb/>
irgend wen ſchont. So wie heut, ſah ich ihn nie.“</p><lb/><p>Der Pfarrer ſah den Sohn an und ſagte mit lei¬<lb/>ſerer Stimme: „Wie werdet ihr's ausmachen?“</p><lb/><p>„Wie es Sitte iſt unter jungen Leuten,“ erwie¬<lb/>
derte Clemens ernſt.</p><lb/><p>„Weißt du, wie es unter <hirendition="#g">Chriſten</hi> Sitte iſt,<lb/>
Beleidigungen auszugleichen?“</p><lb/><p>„Ich weiß es, aber ich kann nicht ſo handeln.<lb/>
Wenn er <hirendition="#g">mich</hi> beleidigt hätte, ſo könnt' ich ihm ver¬<lb/>
geben, und ihm die Züchtigung ſchenken. Aber er<lb/>
hat ein Weſen beleidigt, das mir ſehr nahe ſteht!“<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[61/0073]
lene ſaßen und hatten eine Arbeit auf dem Schoß
gegen die Sitte des Hauſes zu ſo ſpäter Zeit. Als
Clemens ins Zimmer trat, ſtand der Pfarrer ſtill
und wandte das Haupt ernſt nach ihm um.
„Was haſt du mit deinem Freunde gehabt? Er
iſt auf und davon, da wir über Feld waren, und
hat nur einen kurzen Gruß hinterlaſſen. Als wir nach
Hauſe kamen, fanden wir einen Boten, der ſeine Sa¬
chen abholte. Habt ihr euch verfeindet? Denn warum
ſollte er ſonſt ſo übereilt unſer Haus verlaſſen?“
„Wir hatten einen Wortwechſel. Es iſt mir lieb,
daß ich ihn nicht mehr unter dieſem Dache finde.“
„Um was entzweitet ihr euch?“
„Ich kann es dir nicht ſagen, Vater. Ich hätt'
es gerne vermieden. Aber es gibt Dinge, die ein
rechtſchaffener Menſch nicht mit anhören darf. Ich
kannte ihn lange, daß er roh iſt und weder ſich noch
irgend wen ſchont. So wie heut, ſah ich ihn nie.“
Der Pfarrer ſah den Sohn an und ſagte mit lei¬
ſerer Stimme: „Wie werdet ihr's ausmachen?“
„Wie es Sitte iſt unter jungen Leuten,“ erwie¬
derte Clemens ernſt.
„Weißt du, wie es unter Chriſten Sitte iſt,
Beleidigungen auszugleichen?“
„Ich weiß es, aber ich kann nicht ſo handeln.
Wenn er mich beleidigt hätte, ſo könnt' ich ihm ver¬
geben, und ihm die Züchtigung ſchenken. Aber er
hat ein Weſen beleidigt, das mir ſehr nahe ſteht!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/73>, abgerufen am 11.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.