nicht so ganz, wie es dich aufbringen muß, für sie nicht Alles zu thun. Unterbrich mich nicht. Glaube nicht, daß die Furcht mit im Spiele sei, du könntest mir um ihretwillen den Rest der Freundschaft ent¬ ziehen, den du mir in den letzten trennenden Jahren bewahrt haben magst. Ich gönne ihr dich ganz, wenn sie dich glücklich macht. Aber du darfst das um ihret¬ willen nicht thun was du thun willst, und wäre sie dir theurer, als Vater und Mutter. Du darfst nicht im Zorn aus deiner Eltern Hause gehen, das sich dir dann auf immer verschließt. Dein Vater ist alt und wird seine Grundsätze mit ins Grab nehmen. Er hätte dir den Kern und den Inhalt seines ganzen Lebens zu opfern, wenn er nachgäbe. Du opferst ihm die flüchtige Achtung, die du in den Augen fremder Menschen besitzest. Denn wenn jenes Mäd¬ chen, das du liebst, sich von dir lossagen könnte, weil du die alten Tage deines Vaters nicht verbit¬ tern wollest, -- so wäre sie deiner nie werth gewesen!"
Die Stimme versagte ihr. Er hatte sich auf ei¬ nen Stuhl geworfen und stöhnte heftig. Sie stand noch immer nahe an der Thür und wartete, was er sagen würde. Auf ihrer Stirn lag ein seltsam ge¬ spannter Zug, als horche sie mit den Augen zu ihm hinüber. Plötzlich sprang er auf, trat zu ihr, legte ihr beide Hände auf die Schultern, und rief: "Für dich wollt' ich's thun, nnd für dich bezwing' ich mein
5
nicht ſo ganz, wie es dich aufbringen muß, für ſie nicht Alles zu thun. Unterbrich mich nicht. Glaube nicht, daß die Furcht mit im Spiele ſei, du könnteſt mir um ihretwillen den Reſt der Freundſchaft ent¬ ziehen, den du mir in den letzten trennenden Jahren bewahrt haben magſt. Ich gönne ihr dich ganz, wenn ſie dich glücklich macht. Aber du darfſt das um ihret¬ willen nicht thun was du thun willſt, und wäre ſie dir theurer, als Vater und Mutter. Du darfſt nicht im Zorn aus deiner Eltern Hauſe gehen, das ſich dir dann auf immer verſchließt. Dein Vater iſt alt und wird ſeine Grundſätze mit ins Grab nehmen. Er hätte dir den Kern und den Inhalt ſeines ganzen Lebens zu opfern, wenn er nachgäbe. Du opferſt ihm die flüchtige Achtung, die du in den Augen fremder Menſchen beſitzeſt. Denn wenn jenes Mäd¬ chen, das du liebſt, ſich von dir losſagen könnte, weil du die alten Tage deines Vaters nicht verbit¬ tern wolleſt, — ſo wäre ſie deiner nie werth geweſen!“
Die Stimme verſagte ihr. Er hatte ſich auf ei¬ nen Stuhl geworfen und ſtöhnte heftig. Sie ſtand noch immer nahe an der Thür und wartete, was er ſagen würde. Auf ihrer Stirn lag ein ſeltſam ge¬ ſpannter Zug, als horche ſie mit den Augen zu ihm hinüber. Plötzlich ſprang er auf, trat zu ihr, legte ihr beide Hände auf die Schultern, und rief: „Für dich wollt' ich's thun, nnd für dich bezwing' ich mein
5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0077"n="65"/>
nicht ſo ganz, wie es dich aufbringen muß, für ſie<lb/>
nicht Alles zu thun. Unterbrich mich nicht. Glaube<lb/>
nicht, daß die Furcht mit im Spiele ſei, du könnteſt<lb/>
mir um ihretwillen den Reſt der Freundſchaft ent¬<lb/>
ziehen, den du mir in den letzten trennenden Jahren<lb/>
bewahrt haben magſt. Ich gönne ihr dich ganz, wenn<lb/>ſie dich glücklich macht. Aber du darfſt das um ihret¬<lb/>
willen nicht thun was du thun willſt, und wäre ſie<lb/>
dir theurer, als Vater und Mutter. Du darfſt nicht<lb/>
im Zorn aus deiner Eltern Hauſe gehen, das ſich<lb/>
dir dann auf immer verſchließt. Dein Vater iſt alt<lb/>
und wird ſeine Grundſätze mit ins Grab nehmen.<lb/>
Er hätte dir den Kern und den Inhalt ſeines ganzen<lb/>
Lebens zu opfern, wenn er nachgäbe. <hirendition="#g">Du</hi> opferſt<lb/>
ihm die flüchtige Achtung, die du in den Augen<lb/>
fremder Menſchen beſitzeſt. Denn wenn jenes Mäd¬<lb/>
chen, das du liebſt, ſich von dir losſagen könnte,<lb/>
weil du die alten Tage deines Vaters nicht verbit¬<lb/>
tern wolleſt, —ſo wäre ſie deiner nie werth geweſen!“</p><lb/><p>Die Stimme verſagte ihr. Er hatte ſich auf ei¬<lb/>
nen Stuhl geworfen und ſtöhnte heftig. Sie ſtand<lb/>
noch immer nahe an der Thür und wartete, was er<lb/>ſagen würde. Auf ihrer Stirn lag ein ſeltſam ge¬<lb/>ſpannter Zug, als horche ſie mit den Augen zu ihm<lb/>
hinüber. Plötzlich ſprang er auf, trat zu ihr, legte<lb/>
ihr beide Hände auf die Schultern, und rief: „Für<lb/>
dich wollt' ich's thun, nnd für dich bezwing' ich mein<lb/><fwplace="bottom"type="sig">5<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[65/0077]
nicht ſo ganz, wie es dich aufbringen muß, für ſie
nicht Alles zu thun. Unterbrich mich nicht. Glaube
nicht, daß die Furcht mit im Spiele ſei, du könnteſt
mir um ihretwillen den Reſt der Freundſchaft ent¬
ziehen, den du mir in den letzten trennenden Jahren
bewahrt haben magſt. Ich gönne ihr dich ganz, wenn
ſie dich glücklich macht. Aber du darfſt das um ihret¬
willen nicht thun was du thun willſt, und wäre ſie
dir theurer, als Vater und Mutter. Du darfſt nicht
im Zorn aus deiner Eltern Hauſe gehen, das ſich
dir dann auf immer verſchließt. Dein Vater iſt alt
und wird ſeine Grundſätze mit ins Grab nehmen.
Er hätte dir den Kern und den Inhalt ſeines ganzen
Lebens zu opfern, wenn er nachgäbe. Du opferſt
ihm die flüchtige Achtung, die du in den Augen
fremder Menſchen beſitzeſt. Denn wenn jenes Mäd¬
chen, das du liebſt, ſich von dir losſagen könnte,
weil du die alten Tage deines Vaters nicht verbit¬
tern wolleſt, — ſo wäre ſie deiner nie werth geweſen!“
Die Stimme verſagte ihr. Er hatte ſich auf ei¬
nen Stuhl geworfen und ſtöhnte heftig. Sie ſtand
noch immer nahe an der Thür und wartete, was er
ſagen würde. Auf ihrer Stirn lag ein ſeltſam ge¬
ſpannter Zug, als horche ſie mit den Augen zu ihm
hinüber. Plötzlich ſprang er auf, trat zu ihr, legte
ihr beide Hände auf die Schultern, und rief: „Für
dich wollt' ich's thun, nnd für dich bezwing' ich mein
5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/77>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
