Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ziren zu gehen und nichts war mir angeneh-
mer als wenn ihre natürlich schöne Stimme
die Nachtigallen zum Concert aufforderte und
wenn sie von den Vögeln des Himmels
accompagniret wurde. Hätte sie bey einem
Italiener Stunden genommen; keine Nach-
tigall hätte sich mit ihr eingelassen. Jetzt
sang die ganze Natur mit, weil sich gleich
und gleich gesellte und ihr Gesang Natur
war. Ich hatte Minchen umgefaßt: Sie
war mein. Mein Auge sagte laut Ewig
mein und das ihrige antwortete Ewig dein -
In dieser Stellung und während diesem Au-
gengespräch und dem Concert das die Natur
dirigirte traf uns mein Vater wie ein Blitz.
Ich hatt' ihn sonst nie in diesem Wäldchen
begegnet. Mich zu belauschen hatt' er nicht
angelegt, das weiß ich. Da stunden wir
und sahen uns an. Lang hielt ich meinen
Arm wie um ihren Hals. Sie zog sich aus
der Schlinge; allein ich hielt meinen Arm
noch immer in der Höhe als ob er ihren Hals
hätte, und sie -- die der liebe Gott so him-
melan gebildet hatte stand wie mich dünckt
noch immer so von der Seite so übergebogen
so angeschmiegt als ob sie noch nicht auf
freiem Fuß wäre; oder als ob sie sich nach

mir

ziren zu gehen und nichts war mir angeneh-
mer als wenn ihre natuͤrlich ſchoͤne Stimme
die Nachtigallen zum Concert aufforderte und
wenn ſie von den Voͤgeln des Himmels
accompagniret wurde. Haͤtte ſie bey einem
Italiener Stunden genommen; keine Nach-
tigall haͤtte ſich mit ihr eingelaſſen. Jetzt
ſang die ganze Natur mit, weil ſich gleich
und gleich geſellte und ihr Geſang Natur
war. Ich hatte Minchen umgefaßt: Sie
war mein. Mein Auge ſagte laut Ewig
mein und das ihrige antwortete Ewig dein ‒
In dieſer Stellung und waͤhrend dieſem Au-
gengeſpraͤch und dem Concert das die Natur
dirigirte traf uns mein Vater wie ein Blitz.
Ich hatt’ ihn ſonſt nie in dieſem Waͤldchen
begegnet. Mich zu belauſchen hatt’ er nicht
angelegt, das weiß ich. Da ſtunden wir
und ſahen uns an. Lang hielt ich meinen
Arm wie um ihren Hals. Sie zog ſich aus
der Schlinge; allein ich hielt meinen Arm
noch immer in der Hoͤhe als ob er ihren Hals
haͤtte, und ſie — die der liebe Gott ſo him-
melan gebildet hatte ſtand wie mich duͤnckt
noch immer ſo von der Seite ſo uͤbergebogen
ſo angeſchmiegt als ob ſie noch nicht auf
freiem Fuß waͤre; oder als ob ſie ſich nach

mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0222" n="214"/>
ziren zu gehen und nichts war mir angeneh-<lb/>
mer als wenn ihre natu&#x0364;rlich &#x017F;cho&#x0364;ne Stimme<lb/>
die Nachtigallen zum Concert aufforderte und<lb/>
wenn &#x017F;ie von den Vo&#x0364;geln des Himmels<lb/>
accompagniret wurde. Ha&#x0364;tte &#x017F;ie bey einem<lb/>
Italiener Stunden genommen; keine Nach-<lb/>
tigall ha&#x0364;tte &#x017F;ich mit ihr eingela&#x017F;&#x017F;en. Jetzt<lb/>
&#x017F;ang die ganze Natur mit, weil &#x017F;ich gleich<lb/>
und gleich ge&#x017F;ellte und ihr Ge&#x017F;ang Natur<lb/>
war. Ich hatte Minchen umgefaßt: Sie<lb/>
war mein. Mein Auge &#x017F;agte laut Ewig<lb/>
mein und das ihrige antwortete Ewig dein &#x2012;<lb/>
In die&#x017F;er Stellung und wa&#x0364;hrend die&#x017F;em Au-<lb/>
genge&#x017F;pra&#x0364;ch und dem Concert das die Natur<lb/>
dirigirte traf uns mein Vater wie ein Blitz.<lb/>
Ich hatt&#x2019; ihn &#x017F;on&#x017F;t nie in die&#x017F;em Wa&#x0364;ldchen<lb/>
begegnet. Mich zu belau&#x017F;chen hatt&#x2019; er nicht<lb/>
angelegt, das weiß ich. Da &#x017F;tunden wir<lb/>
und &#x017F;ahen uns an. Lang hielt ich meinen<lb/>
Arm wie um ihren Hals. Sie zog &#x017F;ich aus<lb/>
der Schlinge; allein ich hielt meinen Arm<lb/>
noch immer in der Ho&#x0364;he als ob er ihren Hals<lb/>
ha&#x0364;tte, und &#x017F;ie &#x2014; die der liebe Gott &#x017F;o him-<lb/>
melan gebildet hatte &#x017F;tand wie mich du&#x0364;nckt<lb/>
noch immer &#x017F;o von der Seite &#x017F;o u&#x0364;bergebogen<lb/>
&#x017F;o ange&#x017F;chmiegt als ob &#x017F;ie noch nicht auf<lb/>
freiem Fuß wa&#x0364;re; oder als ob &#x017F;ie &#x017F;ich nach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mir</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0222] ziren zu gehen und nichts war mir angeneh- mer als wenn ihre natuͤrlich ſchoͤne Stimme die Nachtigallen zum Concert aufforderte und wenn ſie von den Voͤgeln des Himmels accompagniret wurde. Haͤtte ſie bey einem Italiener Stunden genommen; keine Nach- tigall haͤtte ſich mit ihr eingelaſſen. Jetzt ſang die ganze Natur mit, weil ſich gleich und gleich geſellte und ihr Geſang Natur war. Ich hatte Minchen umgefaßt: Sie war mein. Mein Auge ſagte laut Ewig mein und das ihrige antwortete Ewig dein ‒ In dieſer Stellung und waͤhrend dieſem Au- gengeſpraͤch und dem Concert das die Natur dirigirte traf uns mein Vater wie ein Blitz. Ich hatt’ ihn ſonſt nie in dieſem Waͤldchen begegnet. Mich zu belauſchen hatt’ er nicht angelegt, das weiß ich. Da ſtunden wir und ſahen uns an. Lang hielt ich meinen Arm wie um ihren Hals. Sie zog ſich aus der Schlinge; allein ich hielt meinen Arm noch immer in der Hoͤhe als ob er ihren Hals haͤtte, und ſie — die der liebe Gott ſo him- melan gebildet hatte ſtand wie mich duͤnckt noch immer ſo von der Seite ſo uͤbergebogen ſo angeſchmiegt als ob ſie noch nicht auf freiem Fuß waͤre; oder als ob ſie ſich nach mir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/222
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/222>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.