Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herr v. G. Ihr macht mich roth, Vater!

Der Alte. Nun dann, sind wir's beide.
Ich bin es auch über und über, weil ich
zwey Ort angenommen. Sparen Sie,
gnädiger Herr! das übrige für Leute, die
länger für Sie beten können, als ich. --

Herr v. G. Ihr bewegt mich, Vater!

Der Alte. Ich hoff, ich hab auch Gott
bewegt, der laß es Ihnen nicht mißen! --

Herr v. G. Wollt ihr was eßen?

Der Alte. Ich habe schon gegeßen, Milch
und Brodt. --

Herr v. G. Aber mitnehmen? --

Der Alte. Nein, Herr! ich will dem lie-
ben Gott nicht ins Amt fallen. Alle Leute,
die mich sahen, boten mir Eßen an. Ich
hab' mir aber den Magen nicht verdorben.
Es wär ein schlechter Danck beym lieben
Gott, wenn ich jetzo mitnehmen sollte.
Doch! -- Ein Glas Wein, ein einziges!

Herr v. G. Mehr, Vater! --

Der Alte. Nein, Herr! nur eins. Mehr
trag ich nicht. -- Sie sind es werth, daß
ich zum letztenmal vom Gewächs des Wein-
stocks bey Ihnen trincke. Es soll der letzte
Weintropfen seyn, den ich in der Welt
nehme, sonst würd ich nicht gefordert haben.

Nun

Herr v. G. Ihr macht mich roth, Vater!

Der Alte. Nun dann, ſind wir’s beide.
Ich bin es auch uͤber und uͤber, weil ich
zwey Ort angenommen. Sparen Sie,
gnaͤdiger Herr! das uͤbrige fuͤr Leute, die
laͤnger fuͤr Sie beten koͤnnen, als ich. —

Herr v. G. Ihr bewegt mich, Vater!

Der Alte. Ich hoff, ich hab auch Gott
bewegt, der laß es Ihnen nicht mißen! —

Herr v. G. Wollt ihr was eßen?

Der Alte. Ich habe ſchon gegeßen, Milch
und Brodt. —

Herr v. G. Aber mitnehmen? —

Der Alte. Nein, Herr! ich will dem lie-
ben Gott nicht ins Amt fallen. Alle Leute,
die mich ſahen, boten mir Eßen an. Ich
hab’ mir aber den Magen nicht verdorben.
Es waͤr ein ſchlechter Danck beym lieben
Gott, wenn ich jetzo mitnehmen ſollte.
Doch! — Ein Glas Wein, ein einziges!

Herr v. G. Mehr, Vater! —

Der Alte. Nein, Herr! nur eins. Mehr
trag ich nicht. — Sie ſind es werth, daß
ich zum letztenmal vom Gewaͤchs des Wein-
ſtocks bey Ihnen trincke. Es ſoll der letzte
Weintropfen ſeyn, den ich in der Welt
nehme, ſonſt wuͤrd ich nicht gefordert haben.

Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0534" n="520"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Ihr macht mich roth, Vater!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Nun dann, &#x017F;ind wir&#x2019;s beide.<lb/>
Ich bin es auch u&#x0364;ber und u&#x0364;ber, weil ich<lb/>
zwey Ort angenommen. Sparen Sie,<lb/>
gna&#x0364;diger Herr! das u&#x0364;brige fu&#x0364;r Leute, die<lb/>
la&#x0364;nger fu&#x0364;r Sie beten ko&#x0364;nnen, als ich. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Ihr bewegt mich, Vater!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Ich hoff, ich hab auch Gott<lb/>
bewegt, der laß es Ihnen nicht mißen! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Wollt ihr was eßen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Ich habe &#x017F;chon gegeßen, Milch<lb/>
und Brodt. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Aber mitnehmen? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Nein, Herr! ich will dem lie-<lb/>
ben Gott nicht ins Amt fallen. Alle Leute,<lb/>
die mich &#x017F;ahen, boten mir Eßen an. Ich<lb/>
hab&#x2019; mir aber den Magen nicht verdorben.<lb/>
Es wa&#x0364;r ein &#x017F;chlechter Danck beym lieben<lb/>
Gott, wenn ich jetzo mitnehmen &#x017F;ollte.<lb/>
Doch! &#x2014; Ein Glas Wein, ein einziges!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Mehr, Vater! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Nein, Herr! nur eins. Mehr<lb/>
trag ich nicht. &#x2014; Sie &#x017F;ind es werth, daß<lb/>
ich zum letztenmal vom Gewa&#x0364;chs des Wein-<lb/>
&#x017F;tocks bey Ihnen trincke. Es &#x017F;oll der letzte<lb/>
Weintropfen &#x017F;eyn, den ich in der Welt<lb/>
nehme, &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rd ich nicht gefordert haben.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[520/0534] Herr v. G. Ihr macht mich roth, Vater! Der Alte. Nun dann, ſind wir’s beide. Ich bin es auch uͤber und uͤber, weil ich zwey Ort angenommen. Sparen Sie, gnaͤdiger Herr! das uͤbrige fuͤr Leute, die laͤnger fuͤr Sie beten koͤnnen, als ich. — Herr v. G. Ihr bewegt mich, Vater! Der Alte. Ich hoff, ich hab auch Gott bewegt, der laß es Ihnen nicht mißen! — Herr v. G. Wollt ihr was eßen? Der Alte. Ich habe ſchon gegeßen, Milch und Brodt. — Herr v. G. Aber mitnehmen? — Der Alte. Nein, Herr! ich will dem lie- ben Gott nicht ins Amt fallen. Alle Leute, die mich ſahen, boten mir Eßen an. Ich hab’ mir aber den Magen nicht verdorben. Es waͤr ein ſchlechter Danck beym lieben Gott, wenn ich jetzo mitnehmen ſollte. Doch! — Ein Glas Wein, ein einziges! Herr v. G. Mehr, Vater! — Der Alte. Nein, Herr! nur eins. Mehr trag ich nicht. — Sie ſind es werth, daß ich zum letztenmal vom Gewaͤchs des Wein- ſtocks bey Ihnen trincke. Es ſoll der letzte Weintropfen ſeyn, den ich in der Welt nehme, ſonſt wuͤrd ich nicht gefordert haben. Nun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/534
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 520. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/534>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.