wird mir das Auge zudrücken, das nach dir noch starr offen stehn wird. Sonst hat es nach nichts zu sehen, in diesem Jammerthal, nach Vater nicht, nach Mutter nicht, nach der ganzen Welt nicht. Du würdest es mit einem sanften Kuß schlüßen, wie die Abend- luft eine Lilie, das würdest du, mein Einzi- ger, wenn du geblieben wärest. Dies, dies trübt mich bey deinem Abschiede, du würdest meine Leiche mit Thränen salben, wenn du geblieben wärest. -- Ich würd' in deinem Arm sterben, wenn du geblieben wärst. -- O wie mir ist! Verzeih, Geliebter! ich weiß nicht was ich schreibe -- und werfe Blicke hin und her auf diesen Brief, und fast möcht' ich ihn zurück halten, wenn ich nicht schrei- ben müßte des guter lezt und des neuen Vor- schlages wegen. Schreib mir doch was dir ahndet, und Gott sey mit seiner Gnade bey und über dir! Amen, jezt und in Ewigkeit, Amen, in Ewigkeit Amen!
Ich hatte diesen Brief nicht ohne die heißesten Thränen lesen können. All' Augen- blick drückt' ich ihn an meine Lippen und
dann,
wird mir das Auge zudruͤcken, das nach dir noch ſtarr offen ſtehn wird. Sonſt hat es nach nichts zu ſehen, in dieſem Jammerthal, nach Vater nicht, nach Mutter nicht, nach der ganzen Welt nicht. Du wuͤrdeſt es mit einem ſanften Kuß ſchluͤßen, wie die Abend- luft eine Lilie, das wuͤrdeſt du, mein Einzi- ger, wenn du geblieben waͤreſt. Dies, dies truͤbt mich bey deinem Abſchiede, du wuͤrdeſt meine Leiche mit Thraͤnen ſalben, wenn du geblieben waͤreſt. — Ich wuͤrd’ in deinem Arm ſterben, wenn du geblieben waͤrſt. — O wie mir iſt! Verzeih, Geliebter! ich weiß nicht was ich ſchreibe — und werfe Blicke hin und her auf dieſen Brief, und faſt moͤcht’ ich ihn zuruͤck halten, wenn ich nicht ſchrei- ben muͤßte des guter lezt und des neuen Vor- ſchlages wegen. Schreib mir doch was dir ahndet, und Gott ſey mit ſeiner Gnade bey und uͤber dir! Amen, jezt und in Ewigkeit, Amen, in Ewigkeit Amen!
Ich hatte dieſen Brief nicht ohne die heißeſten Thraͤnen leſen koͤnnen. All’ Augen- blick druͤckt’ ich ihn an meine Lippen und
dann,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0120"n="114"/>
wird mir das Auge zudruͤcken, das nach dir<lb/>
noch ſtarr offen ſtehn wird. Sonſt hat es<lb/>
nach nichts zu ſehen, in dieſem Jammerthal,<lb/>
nach Vater nicht, nach Mutter nicht, nach<lb/>
der ganzen Welt nicht. Du wuͤrdeſt es mit<lb/>
einem ſanften Kuß ſchluͤßen, wie die Abend-<lb/>
luft eine Lilie, das wuͤrdeſt du, mein Einzi-<lb/>
ger, wenn du geblieben waͤreſt. Dies, dies<lb/>
truͤbt mich bey deinem Abſchiede, du wuͤrdeſt<lb/>
meine Leiche mit Thraͤnen ſalben, wenn du<lb/>
geblieben waͤreſt. — Ich wuͤrd’ in deinem<lb/>
Arm ſterben, wenn du geblieben waͤrſt. —<lb/>
O wie mir iſt! Verzeih, Geliebter! ich weiß<lb/>
nicht was ich ſchreibe — und werfe Blicke<lb/>
hin und her auf dieſen Brief, und faſt moͤcht’<lb/>
ich ihn zuruͤck halten, wenn ich nicht ſchrei-<lb/>
ben muͤßte des guter lezt und des neuen Vor-<lb/>ſchlages wegen. Schreib mir doch was dir<lb/>
ahndet, und Gott ſey mit ſeiner Gnade bey<lb/>
und uͤber dir! Amen, jezt und in Ewigkeit,<lb/>
Amen, in Ewigkeit Amen!</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p><hirendition="#in">I</hi>ch hatte dieſen Brief nicht ohne die<lb/>
heißeſten Thraͤnen leſen koͤnnen. All’ Augen-<lb/>
blick druͤckt’ ich ihn an meine Lippen und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dann,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[114/0120]
wird mir das Auge zudruͤcken, das nach dir
noch ſtarr offen ſtehn wird. Sonſt hat es
nach nichts zu ſehen, in dieſem Jammerthal,
nach Vater nicht, nach Mutter nicht, nach
der ganzen Welt nicht. Du wuͤrdeſt es mit
einem ſanften Kuß ſchluͤßen, wie die Abend-
luft eine Lilie, das wuͤrdeſt du, mein Einzi-
ger, wenn du geblieben waͤreſt. Dies, dies
truͤbt mich bey deinem Abſchiede, du wuͤrdeſt
meine Leiche mit Thraͤnen ſalben, wenn du
geblieben waͤreſt. — Ich wuͤrd’ in deinem
Arm ſterben, wenn du geblieben waͤrſt. —
O wie mir iſt! Verzeih, Geliebter! ich weiß
nicht was ich ſchreibe — und werfe Blicke
hin und her auf dieſen Brief, und faſt moͤcht’
ich ihn zuruͤck halten, wenn ich nicht ſchrei-
ben muͤßte des guter lezt und des neuen Vor-
ſchlages wegen. Schreib mir doch was dir
ahndet, und Gott ſey mit ſeiner Gnade bey
und uͤber dir! Amen, jezt und in Ewigkeit,
Amen, in Ewigkeit Amen!
Ich hatte dieſen Brief nicht ohne die
heißeſten Thraͤnen leſen koͤnnen. All’ Augen-
blick druͤckt’ ich ihn an meine Lippen und
dann,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/120>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.