Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bey deiner (wieder auf mich) legt man den
Kopf von einer zur andern Seite, denn sie
ist eine Schäferin! O die schönen Schäferstun-
den! Ich hab noch vergessen, fuhr er zu mir
fort, ihr Busen wallt, so wie eine Laute, er
bebt nur herauf, und Bruder! ihre Stimme,
wenn sie singt -- Sie thut es selten, sie hat
eine blonde Stimme, du wirst mich verstehen,
sie stiehlt das Herz, deine Brunette (zum Herrn
v. G.) nimmt es mit Gewalt! sie raubt! --
Sie kommt nicht mit vollen Segeln! Sie ist
stolz, und scheint sich wenig aus einem Siege
zu machen; denn sie ist sich bewust, daß sie
Herzen wie Fliegen zu fangen im Stand' ist.
Jene streichelt, diese schlägt; allein wenn sich
diese Königin herabläßt, ist's auch so, als
wenn die Sonne aufgeht. Man hat sich besof-
fen, wenn man sie liebt, und einen Jesuiter-
rausch, wenn es die mit der blonden Stimme
gilt. -- Diese spielt kein Instrument. Die
Orgel würde sie spielen: allein wenn sie singt
-- das thut sie oft, Bruder, so prächtig wie
ein Donnerwetter! Diese beyden Auserwähl-
ten empfehl ich euch zu Gemahlinnen, die
andern -- zur linken Hand und so neben an,
zum Spiel! -- Noch eine Warnungsanzeige
eh ich von hinnen gehe. -- Die beyden wa-

Bey deiner (wieder auf mich) legt man den
Kopf von einer zur andern Seite, denn ſie
iſt eine Schaͤferin! O die ſchoͤnen Schaͤferſtun-
den! Ich hab noch vergeſſen, fuhr er zu mir
fort, ihr Buſen wallt, ſo wie eine Laute, er
bebt nur herauf, und Bruder! ihre Stimme,
wenn ſie ſingt — Sie thut es ſelten, ſie hat
eine blonde Stimme, du wirſt mich verſtehen,
ſie ſtiehlt das Herz, deine Brunette (zum Herrn
v. G.) nimmt es mit Gewalt! ſie raubt! —
Sie kommt nicht mit vollen Segeln! Sie iſt
ſtolz, und ſcheint ſich wenig aus einem Siege
zu machen; denn ſie iſt ſich bewuſt, daß ſie
Herzen wie Fliegen zu fangen im Stand’ iſt.
Jene ſtreichelt, dieſe ſchlaͤgt; allein wenn ſich
dieſe Koͤnigin herablaͤßt, iſt’s auch ſo, als
wenn die Sonne aufgeht. Man hat ſich beſof-
fen, wenn man ſie liebt, und einen Jeſuiter-
rauſch, wenn es die mit der blonden Stimme
gilt. — Dieſe ſpielt kein Inſtrument. Die
Orgel wuͤrde ſie ſpielen: allein wenn ſie ſingt
— das thut ſie oft, Bruder, ſo praͤchtig wie
ein Donnerwetter! Dieſe beyden Auserwaͤhl-
ten empfehl ich euch zu Gemahlinnen, die
andern — zur linken Hand und ſo neben an,
zum Spiel! — Noch eine Warnungsanzeige
eh ich von hinnen gehe. — Die beyden wa-