Mädchen hat Verstand, wie ein Engel, oder beßer, wie ein Teufel. Gegen mich ist sie ein Teufel. Damit Sie, lieber Herr- mann, sich alles zurückerinnern, worauf es bey der Sache ankommt; so bitt' ich ja nicht zu vergessen und zu versäumen, Min- chen alle zwölf Stunden, und wenn es auch öfter wäre, zu sagen, daß ich heyrathe und zwar aus lichterloher Liebe. Sie wissen es anders, lieber Freund! allein Mine braucht es nicht anders zu wissen, wenn ich nicht müßte. -- Es ist wenigstens ein zehnfaches Muß, das eilfte sag' ich keinem, als Ih- nen, meinem vertrautesten Freunde! Ich habe Reiseschulden, und im kurzen werden ein halb Duzend A Datos eintreffen. Se- hen Sie nur, lieber Herrmann! um sie recht von meiner ehrlich und redlichen Ab- sicht zu überzeugen; ich will das Testaments- fräulein und Minchen zu gleicher Zeit, mit einer Klatsche zwo Fliegen. -- Sagen Sie selbst, wie mir bey der Trau zu Muthe seyn müßte, wenn ich nicht auf den Trost ihres Engels rechnen könnte. Ihr gutes Herz wird mich nicht verwahrlosen. Alle Welt hat Holz zu diesem Brande gelegt, und nun verbrenn' ich in dieser Flamme. Ich weiß
alle
Y 2
Maͤdchen hat Verſtand, wie ein Engel, oder beßer, wie ein Teufel. Gegen mich iſt ſie ein Teufel. Damit Sie, lieber Herr- mann, ſich alles zuruͤckerinnern, worauf es bey der Sache ankommt; ſo bitt’ ich ja nicht zu vergeſſen und zu verſaͤumen, Min- chen alle zwoͤlf Stunden, und wenn es auch oͤfter waͤre, zu ſagen, daß ich heyrathe und zwar aus lichterloher Liebe. Sie wiſſen es anders, lieber Freund! allein Mine braucht es nicht anders zu wiſſen, wenn ich nicht muͤßte. — Es iſt wenigſtens ein zehnfaches Muß, das eilfte ſag’ ich keinem, als Ih- nen, meinem vertrauteſten Freunde! Ich habe Reiſeſchulden, und im kurzen werden ein halb Duzend A Datos eintreffen. Se- hen Sie nur, lieber Herrmann! um ſie recht von meiner ehrlich und redlichen Ab- ſicht zu uͤberzeugen; ich will das Teſtaments- fraͤulein und Minchen zu gleicher Zeit, mit einer Klatſche zwo Fliegen. — Sagen Sie ſelbſt, wie mir bey der Trau zu Muthe ſeyn muͤßte, wenn ich nicht auf den Troſt ihres Engels rechnen koͤnnte. Ihr gutes Herz wird mich nicht verwahrloſen. Alle Welt hat Holz zu dieſem Brande gelegt, und nun verbrenn’ ich in dieſer Flamme. Ich weiß
alle
Y 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0347"n="339"/>
Maͤdchen hat Verſtand, wie ein Engel, oder<lb/>
beßer, wie ein Teufel. Gegen mich iſt ſie<lb/>
ein Teufel. Damit Sie, lieber Herr-<lb/>
mann, ſich alles zuruͤckerinnern, worauf<lb/>
es bey der Sache ankommt; ſo bitt’ ich<lb/>
ja nicht zu vergeſſen und zu verſaͤumen, Min-<lb/>
chen alle zwoͤlf Stunden, und wenn es auch<lb/>
oͤfter waͤre, zu ſagen, daß ich heyrathe und<lb/>
zwar aus lichterloher Liebe. Sie wiſſen es<lb/>
anders, lieber Freund! allein Mine braucht<lb/>
es nicht anders zu wiſſen, wenn ich nicht<lb/>
muͤßte. — Es iſt wenigſtens ein zehnfaches<lb/>
Muß, das eilfte ſag’ ich keinem, als Ih-<lb/>
nen, meinem vertrauteſten Freunde! Ich<lb/>
habe Reiſeſchulden, und im kurzen werden<lb/>
ein halb Duzend <hirendition="#aq">A Datos</hi> eintreffen. Se-<lb/>
hen Sie nur, lieber Herrmann! um ſie<lb/>
recht von meiner ehrlich und redlichen Ab-<lb/>ſicht zu uͤberzeugen; ich will das Teſtaments-<lb/>
fraͤulein und Minchen zu gleicher Zeit, mit<lb/>
einer Klatſche zwo Fliegen. — Sagen Sie<lb/>ſelbſt, wie mir bey der Trau zu Muthe ſeyn<lb/>
muͤßte, wenn ich nicht auf den Troſt ihres<lb/>
Engels rechnen koͤnnte. Ihr gutes Herz<lb/>
wird mich nicht verwahrloſen. Alle Welt<lb/>
hat Holz zu dieſem Brande gelegt, und nun<lb/>
verbrenn’ ich in dieſer Flamme. Ich weiß<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Y 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">alle</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[339/0347]
Maͤdchen hat Verſtand, wie ein Engel, oder
beßer, wie ein Teufel. Gegen mich iſt ſie
ein Teufel. Damit Sie, lieber Herr-
mann, ſich alles zuruͤckerinnern, worauf
es bey der Sache ankommt; ſo bitt’ ich
ja nicht zu vergeſſen und zu verſaͤumen, Min-
chen alle zwoͤlf Stunden, und wenn es auch
oͤfter waͤre, zu ſagen, daß ich heyrathe und
zwar aus lichterloher Liebe. Sie wiſſen es
anders, lieber Freund! allein Mine braucht
es nicht anders zu wiſſen, wenn ich nicht
muͤßte. — Es iſt wenigſtens ein zehnfaches
Muß, das eilfte ſag’ ich keinem, als Ih-
nen, meinem vertrauteſten Freunde! Ich
habe Reiſeſchulden, und im kurzen werden
ein halb Duzend A Datos eintreffen. Se-
hen Sie nur, lieber Herrmann! um ſie
recht von meiner ehrlich und redlichen Ab-
ſicht zu uͤberzeugen; ich will das Teſtaments-
fraͤulein und Minchen zu gleicher Zeit, mit
einer Klatſche zwo Fliegen. — Sagen Sie
ſelbſt, wie mir bey der Trau zu Muthe ſeyn
muͤßte, wenn ich nicht auf den Troſt ihres
Engels rechnen koͤnnte. Ihr gutes Herz
wird mich nicht verwahrloſen. Alle Welt
hat Holz zu dieſem Brande gelegt, und nun
verbrenn’ ich in dieſer Flamme. Ich weiß
alle
Y 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/347>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.