nicht, wie mir meine Tochter starb, die ein- zige, die mir mein Weib gleich das erste Jahr nach der Hochzeit schenkte. Das nenn' ich ein Heyrathsgut! Masche brachte nicht Geld nicht Gut; allein sie brachte mir mehr, als Geld und Gut, mehr als ein Herzogthum: reines Herz und reinen Mund, und nach weniger, als einem Jahre, ein Töchterlein -- das nenn' ich Heyrathsgut! So was kann nur der liebe Gott mitgeben. Es war ein hübsches Kind, ihr Töchterlein, mein Töchterlein, unser Töchterlein! Wahrlich un- ser Töchterlein! Man durfte sie nur sehen, halb meine Seel, halb Maschens, halb mein Leib, halb Maschens. Es war ein Drittes von uns zweyen. Als dies Mädchen geboh- ren ward, war sie weiß wie Schnee, und hatt' Aderchen wie Vergiß mein nicht; aber sie scheute nicht Gottes Wetter: so strich es sie braun an! Weiße Scherung und brauner Einschlag! Allerliebst! Geschwind wie der Wind lief Lottchen bey Sonn und Mond. Nicht Hitze nicht Kälte scheute sie. Am lieb- sten brachte sie den Leuten Essen aufs Feld, und die Leute, so hungrig sie waren, wußten nicht, ob sie essen, oder das Kind ansehen solten. Sie aßen ohn' Augen; die Augen
brauch-
nicht, wie mir meine Tochter ſtarb, die ein- zige, die mir mein Weib gleich das erſte Jahr nach der Hochzeit ſchenkte. Das nenn’ ich ein Heyrathsgut! Maſche brachte nicht Geld nicht Gut; allein ſie brachte mir mehr, als Geld und Gut, mehr als ein Herzogthum: reines Herz und reinen Mund, und nach weniger, als einem Jahre, ein Toͤchterlein — das nenn’ ich Heyrathsgut! So was kann nur der liebe Gott mitgeben. Es war ein huͤbſches Kind, ihr Toͤchterlein, mein Toͤchterlein, unſer Toͤchterlein! Wahrlich un- ſer Toͤchterlein! Man durfte ſie nur ſehen, halb meine Seel, halb Maſchens, halb mein Leib, halb Maſchens. Es war ein Drittes von uns zweyen. Als dies Maͤdchen geboh- ren ward, war ſie weiß wie Schnee, und hatt’ Aderchen wie Vergiß mein nicht; aber ſie ſcheute nicht Gottes Wetter: ſo ſtrich es ſie braun an! Weiße Scherung und brauner Einſchlag! Allerliebſt! Geſchwind wie der Wind lief Lottchen bey Sonn und Mond. Nicht Hitze nicht Kaͤlte ſcheute ſie. Am lieb- ſten brachte ſie den Leuten Eſſen aufs Feld, und die Leute, ſo hungrig ſie waren, wußten nicht, ob ſie eſſen, oder das Kind anſehen ſolten. Sie aßen ohn’ Augen; die Augen
brauch-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0576"n="564"/><p>nicht, wie mir meine Tochter ſtarb, die ein-<lb/>
zige, die mir mein Weib gleich das erſte Jahr<lb/>
nach der Hochzeit ſchenkte. Das nenn’ ich<lb/>
ein Heyrathsgut! <hirendition="#fr">Maſche</hi> brachte nicht Geld<lb/>
nicht Gut; allein ſie brachte mir mehr, als<lb/>
Geld und Gut, mehr als ein Herzogthum:<lb/><hirendition="#fr">reines Herz und reinen Mund</hi>, und nach<lb/>
weniger, als einem Jahre, ein <hirendition="#fr">Toͤchterlein</hi><lb/>— das nenn’ ich <hirendition="#fr">Heyrathsgut</hi>! So was<lb/>
kann nur der liebe Gott mitgeben. Es war<lb/>
ein huͤbſches Kind, ihr Toͤchterlein, mein<lb/>
Toͤchterlein, unſer Toͤchterlein! Wahrlich un-<lb/>ſer <hirendition="#fr">Toͤchterlein</hi>! Man durfte ſie nur ſehen,<lb/>
halb meine Seel, halb Maſchens, halb mein<lb/>
Leib, halb Maſchens. Es war ein Drittes<lb/>
von uns zweyen. Als dies Maͤdchen geboh-<lb/>
ren ward, war ſie weiß wie <hirendition="#fr">Schnee</hi>, und<lb/>
hatt’ Aderchen wie <hirendition="#fr">Vergiß mein nicht</hi>; aber<lb/>ſie ſcheute nicht Gottes Wetter: ſo ſtrich es<lb/>ſie braun an! Weiße Scherung und brauner<lb/>
Einſchlag! Allerliebſt! Geſchwind wie der<lb/>
Wind lief Lottchen bey Sonn und Mond.<lb/>
Nicht Hitze nicht Kaͤlte ſcheute ſie. Am lieb-<lb/>ſten brachte ſie den Leuten Eſſen aufs Feld,<lb/>
und die Leute, ſo hungrig ſie waren, wußten<lb/>
nicht, ob ſie eſſen, oder das Kind anſehen<lb/>ſolten. Sie aßen ohn’ Augen; die Augen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">brauch-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[564/0576]
nicht, wie mir meine Tochter ſtarb, die ein-
zige, die mir mein Weib gleich das erſte Jahr
nach der Hochzeit ſchenkte. Das nenn’ ich
ein Heyrathsgut! Maſche brachte nicht Geld
nicht Gut; allein ſie brachte mir mehr, als
Geld und Gut, mehr als ein Herzogthum:
reines Herz und reinen Mund, und nach
weniger, als einem Jahre, ein Toͤchterlein
— das nenn’ ich Heyrathsgut! So was
kann nur der liebe Gott mitgeben. Es war
ein huͤbſches Kind, ihr Toͤchterlein, mein
Toͤchterlein, unſer Toͤchterlein! Wahrlich un-
ſer Toͤchterlein! Man durfte ſie nur ſehen,
halb meine Seel, halb Maſchens, halb mein
Leib, halb Maſchens. Es war ein Drittes
von uns zweyen. Als dies Maͤdchen geboh-
ren ward, war ſie weiß wie Schnee, und
hatt’ Aderchen wie Vergiß mein nicht; aber
ſie ſcheute nicht Gottes Wetter: ſo ſtrich es
ſie braun an! Weiße Scherung und brauner
Einſchlag! Allerliebſt! Geſchwind wie der
Wind lief Lottchen bey Sonn und Mond.
Nicht Hitze nicht Kaͤlte ſcheute ſie. Am lieb-
ſten brachte ſie den Leuten Eſſen aufs Feld,
und die Leute, ſo hungrig ſie waren, wußten
nicht, ob ſie eſſen, oder das Kind anſehen
ſolten. Sie aßen ohn’ Augen; die Augen
brauch-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 564. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/576>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
