Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fritzchen, mein Bruder, starb! o wenn!
er noch lebte! o wenn! o wenn! wenn!
Welch Lieschen hat nicht ein Fritzchen nö-
thig, ein Bruder Fritzchen. Für ein anderes
Fritzchen dank ich. Seliges Fritzchen! War-
um nahmst du mich nicht mit? Warum die
Nachtigal? Warum? -- Das Vögelchen ver-
schied in Fritzens Hand. Sie hatten sich
sehr lieb -- das Vögelchen und Fritzchen.
Ich sah sie beye sterben. Der Vogel laurte
recht auf Fritzens Seelchen, um sich ihm an-
zudrängen, wie das Vögelchen sich hier an
ihn anschloß. Sie ließen nicht von einander.
Fritz sieht mich an. Was siehst du, Fritz-
chen? Was -- ich weinte -- solt ich nicht?
"Still, Lieschen" ich hör es ihn noch sa-
gen "still Lieschen, bleib bei Vater und
"Mutterchen, ich finde dort auch ein Lies-
"chen, unser Schwesterchen, dort, wo
"der liebe Gott seinen Himmel hat, der
"besser als seine Erd' ist, auch wenn Fel-
"der und Wiesen voll sind. Hilf ihn bit-
"ten sehr bitten, den lieben Gott, daß er
"mich in den Himmel nimmt, und auch
"mein Vögelchen herein läßt -- uns beyd'
"für einen. Du bist ein gutes Mädchen,

"der

Fritzchen, mein Bruder, ſtarb! o wenn!
er noch lebte! o wenn! o wenn! wenn!
Welch Lieschen hat nicht ein Fritzchen noͤ-
thig, ein Bruder Fritzchen. Fuͤr ein anderes
Fritzchen dank ich. Seliges Fritzchen! War-
um nahmſt du mich nicht mit? Warum die
Nachtigal? Warum? — Das Voͤgelchen ver-
ſchied in Fritzens Hand. Sie hatten ſich
ſehr lieb — das Voͤgelchen und Fritzchen.
Ich ſah ſie beye ſterben. Der Vogel laurte
recht auf Fritzens Seelchen, um ſich ihm an-
zudraͤngen, wie das Voͤgelchen ſich hier an
ihn anſchloß. Sie ließen nicht von einander.
Fritz ſieht mich an. Was ſiehſt du, Fritz-
chen? Was — ich weinte — ſolt ich nicht?
„Still, Lieschen„ ich hoͤr es ihn noch ſa-
gen „ſtill Lieschen, bleib bei Vater und
„Mutterchen, ich finde dort auch ein Lies-
„chen, unſer Schweſterchen, dort, wo
„der liebe Gott ſeinen Himmel hat, der
„beſſer als ſeine Erd’ iſt, auch wenn Fel-
„der und Wieſen voll ſind. Hilf ihn bit-
„ten ſehr bitten, den lieben Gott, daß er
„mich in den Himmel nimmt, und auch
„mein Voͤgelchen herein laͤßt — uns beyd’
„fuͤr einen. Du biſt ein gutes Maͤdchen,

„der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0583" n="571"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p><hi rendition="#fr">Fritzchen</hi>, mein Bruder, &#x017F;tarb! o wenn!<lb/>
er noch lebte! o wenn! o wenn! wenn!<lb/>
Welch <hi rendition="#fr">Lieschen</hi> hat nicht ein <hi rendition="#fr">Fritzchen</hi> no&#x0364;-<lb/>
thig, ein Bruder <hi rendition="#fr">Fritzchen</hi>. Fu&#x0364;r ein anderes<lb/><hi rendition="#fr">Fritzchen</hi> dank ich. Seliges <hi rendition="#fr">Fritzchen</hi>! War-<lb/>
um nahm&#x017F;t du mich nicht mit? Warum die<lb/>
Nachtigal? Warum? &#x2014; Das Vo&#x0364;gelchen ver-<lb/>
&#x017F;chied in <hi rendition="#fr">Fritzens</hi> Hand. Sie hatten &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehr lieb &#x2014; das Vo&#x0364;gelchen und Fritzchen.<lb/>
Ich &#x017F;ah &#x017F;ie beye &#x017F;terben. Der Vogel laurte<lb/>
recht auf Fritzens Seelchen, um &#x017F;ich ihm an-<lb/>
zudra&#x0364;ngen, wie das Vo&#x0364;gelchen &#x017F;ich hier an<lb/>
ihn an&#x017F;chloß. Sie ließen nicht von einander.<lb/>
Fritz &#x017F;ieht mich an. Was &#x017F;ieh&#x017F;t du, Fritz-<lb/>
chen? Was &#x2014; ich weinte &#x2014; &#x017F;olt ich nicht?<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Still, Lieschen</hi>&#x201E; ich ho&#x0364;r es ihn noch &#x017F;a-<lb/>
gen &#x201E;<hi rendition="#fr">&#x017F;till Lieschen, bleib bei Vater und<lb/>
&#x201E;Mutterchen, ich finde dort auch ein Lies-<lb/>
&#x201E;chen, un&#x017F;er Schwe&#x017F;terchen, dort, wo<lb/>
&#x201E;der liebe Gott &#x017F;einen Himmel hat, der<lb/>
&#x201E;be&#x017F;&#x017F;er als &#x017F;eine Erd&#x2019; i&#x017F;t, auch wenn Fel-<lb/>
&#x201E;der und Wie&#x017F;en voll &#x017F;ind. Hilf ihn bit-<lb/>
&#x201E;ten &#x017F;ehr bitten, den lieben Gott, daß er<lb/>
&#x201E;mich in den Himmel nimmt, und auch<lb/>
&#x201E;mein Vo&#x0364;gelchen herein la&#x0364;ßt &#x2014; uns beyd&#x2019;<lb/>
&#x201E;fu&#x0364;r einen. Du bi&#x017F;t ein gutes Ma&#x0364;dchen,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x201E;der</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[571/0583] Fritzchen, mein Bruder, ſtarb! o wenn! er noch lebte! o wenn! o wenn! wenn! Welch Lieschen hat nicht ein Fritzchen noͤ- thig, ein Bruder Fritzchen. Fuͤr ein anderes Fritzchen dank ich. Seliges Fritzchen! War- um nahmſt du mich nicht mit? Warum die Nachtigal? Warum? — Das Voͤgelchen ver- ſchied in Fritzens Hand. Sie hatten ſich ſehr lieb — das Voͤgelchen und Fritzchen. Ich ſah ſie beye ſterben. Der Vogel laurte recht auf Fritzens Seelchen, um ſich ihm an- zudraͤngen, wie das Voͤgelchen ſich hier an ihn anſchloß. Sie ließen nicht von einander. Fritz ſieht mich an. Was ſiehſt du, Fritz- chen? Was — ich weinte — ſolt ich nicht? „Still, Lieschen„ ich hoͤr es ihn noch ſa- gen „ſtill Lieschen, bleib bei Vater und „Mutterchen, ich finde dort auch ein Lies- „chen, unſer Schweſterchen, dort, wo „der liebe Gott ſeinen Himmel hat, der „beſſer als ſeine Erd’ iſt, auch wenn Fel- „der und Wieſen voll ſind. Hilf ihn bit- „ten ſehr bitten, den lieben Gott, daß er „mich in den Himmel nimmt, und auch „mein Voͤgelchen herein laͤßt — uns beyd’ „fuͤr einen. Du biſt ein gutes Maͤdchen, „der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/583
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 571. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/583>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.