Grab auszuweichen. Man muß, wenn man frisch gesund und stark ist, auf Tod und Le- ben gefaßt seyn, fuhr er fort, und wenn man krank danieder liegt, allein auf den Tod. -- Wenn die alten Hochadlichen Häuser die schon gestorbene, verschiedene Hand der Cur- länderin jezt gesehen, die sie ihr zu einer Zeit rund abvotirten, obgleich andre mehr bewan- derte Hochadliche Herrschaften sie ihr gnä- digst ließen -- wahrlich, sie hätten ihr Urtel revocirt! Mit den Urtheilen!
Die arme Unglückliche konnt' ihr Gesicht nicht von mir wenden. Gewis, sagte der Graf zu mir, ist sie ihrem Vater, dem sie sehr ähnlich seyn müßen, guter gewesen, als er ihr. Auf diese Art scheinet wohl die jüng- ste Tochter des Pastor L -- (der nicht Präpo- situs ward, obgleich er sich auf den Kopf setzte) Theil am Gastmahl zu haben, wozu mein Vater eingeladen ward, nachdem im Pastorat des verunglückten Präpositus L. in Curland erscholl: mein Vater hätte die Gabe der Enthaltsamkeit nicht. Ob das Ave Maria, der Gruß, den mein Vater dieser Ritterin eher als ihren ältesten Schwestern zuwandte, oder würklich allmählige Neigung die Ursache gewesen? und viele obs und viele oders mehr,
leg'
J 5
Grab auszuweichen. Man muß, wenn man friſch geſund und ſtark iſt, auf Tod und Le- ben gefaßt ſeyn, fuhr er fort, und wenn man krank danieder liegt, allein auf den Tod. — Wenn die alten Hochadlichen Haͤuſer die ſchon geſtorbene, verſchiedene Hand der Cur- laͤnderin jezt geſehen, die ſie ihr zu einer Zeit rund abvotirten, obgleich andre mehr bewan- derte Hochadliche Herrſchaften ſie ihr gnaͤ- digſt ließen — wahrlich, ſie haͤtten ihr Urtel revocirt! Mit den Urtheilen!
Die arme Ungluͤckliche konnt’ ihr Geſicht nicht von mir wenden. Gewis, ſagte der Graf zu mir, iſt ſie ihrem Vater, dem ſie ſehr aͤhnlich ſeyn muͤßen, guter geweſen, als er ihr. Auf dieſe Art ſcheinet wohl die juͤng- ſte Tochter des Paſtor L — (der nicht Praͤpo- ſitus ward, obgleich er ſich auf den Kopf ſetzte) Theil am Gaſtmahl zu haben, wozu mein Vater eingeladen ward, nachdem im Paſtorat des verungluͤckten Praͤpoſitus L. in Curland erſcholl: mein Vater haͤtte die Gabe der Enthaltſamkeit nicht. Ob das Ave Maria, der Gruß, den mein Vater dieſer Ritterin eher als ihren aͤlteſten Schweſtern zuwandte, oder wuͤrklich allmaͤhlige Neigung die Urſache geweſen? und viele obs und viele oders mehr,
leg’
J 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0143"n="137"/>
Grab auszuweichen. Man muß, wenn man<lb/>
friſch geſund und ſtark iſt, auf Tod und Le-<lb/>
ben gefaßt ſeyn, fuhr er fort, und wenn man<lb/>
krank danieder liegt, allein auf den Tod. —<lb/>
Wenn die alten Hochadlichen Haͤuſer die<lb/>ſchon geſtorbene, verſchiedene Hand der Cur-<lb/>
laͤnderin jezt geſehen, die ſie ihr zu einer Zeit<lb/>
rund abvotirten, obgleich andre mehr bewan-<lb/>
derte Hochadliche Herrſchaften ſie ihr gnaͤ-<lb/>
digſt ließen — wahrlich, ſie haͤtten ihr Urtel<lb/>
revocirt! Mit den Urtheilen!</p><lb/><p>Die arme Ungluͤckliche konnt’ ihr Geſicht<lb/>
nicht von mir wenden. Gewis, ſagte der<lb/>
Graf zu mir, iſt ſie ihrem Vater, dem ſie<lb/>ſehr aͤhnlich ſeyn muͤßen, guter geweſen, als<lb/>
er ihr. Auf dieſe Art ſcheinet wohl die juͤng-<lb/>ſte Tochter des Paſtor L — (der nicht Praͤpo-<lb/>ſitus ward, obgleich er ſich auf den Kopf<lb/>ſetzte) Theil am Gaſtmahl zu haben, wozu<lb/>
mein Vater eingeladen ward, nachdem im<lb/>
Paſtorat des verungluͤckten Praͤpoſitus L. in<lb/>
Curland erſcholl: mein Vater haͤtte die Gabe<lb/>
der Enthaltſamkeit nicht. Ob das Ave Maria,<lb/>
der Gruß, den mein Vater dieſer Ritterin<lb/>
eher als ihren aͤlteſten Schweſtern zuwandte,<lb/>
oder wuͤrklich allmaͤhlige Neigung die Urſache<lb/>
geweſen? und viele obs und viele oders mehr,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">J 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">leg’</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[137/0143]
Grab auszuweichen. Man muß, wenn man
friſch geſund und ſtark iſt, auf Tod und Le-
ben gefaßt ſeyn, fuhr er fort, und wenn man
krank danieder liegt, allein auf den Tod. —
Wenn die alten Hochadlichen Haͤuſer die
ſchon geſtorbene, verſchiedene Hand der Cur-
laͤnderin jezt geſehen, die ſie ihr zu einer Zeit
rund abvotirten, obgleich andre mehr bewan-
derte Hochadliche Herrſchaften ſie ihr gnaͤ-
digſt ließen — wahrlich, ſie haͤtten ihr Urtel
revocirt! Mit den Urtheilen!
Die arme Ungluͤckliche konnt’ ihr Geſicht
nicht von mir wenden. Gewis, ſagte der
Graf zu mir, iſt ſie ihrem Vater, dem ſie
ſehr aͤhnlich ſeyn muͤßen, guter geweſen, als
er ihr. Auf dieſe Art ſcheinet wohl die juͤng-
ſte Tochter des Paſtor L — (der nicht Praͤpo-
ſitus ward, obgleich er ſich auf den Kopf
ſetzte) Theil am Gaſtmahl zu haben, wozu
mein Vater eingeladen ward, nachdem im
Paſtorat des verungluͤckten Praͤpoſitus L. in
Curland erſcholl: mein Vater haͤtte die Gabe
der Enthaltſamkeit nicht. Ob das Ave Maria,
der Gruß, den mein Vater dieſer Ritterin
eher als ihren aͤlteſten Schweſtern zuwandte,
oder wuͤrklich allmaͤhlige Neigung die Urſache
geweſen? und viele obs und viele oders mehr,
leg’
J 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/143>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
