wenig, als die Feder. Ich will morgen wie- der eins versuchen. -- Alte, mein Sohn, müssen aufs Vergangene, Junge aufs Zu- künftige denken. Wer die Ursachen der ge- genwärtigen Dinge, und ihre Verbindung mit den Zukünftigen, übersehen kann, das ist ein weiser, das ist ein göttlicher Mann. Der hat Verstand, dem etwas leicht wird, was andern Menschen schwer ist, der hat Verdienst, der es seinen Nebenmenschen leicht machen kann. Ich wünsche dir wohl zu ruhen!
Mein Gott, nun ist es wieder Morgen! die Nacht vollendet ihren Lauf; nun wachen alle meine Sorgen, die mit mir schlafen giengen, auf! Die Ruhe, wie der Schlaf, ist hin ich sehe wieder, wo ich bin --
ich bin noch immer auf der Erde, wo jeder Tag sein Elend hat, hier, wo ich immer älter werde, und häufe Sünd und Missethat. O Gott, von deßen Brod ich zehr, wenn ich dir doch auch nütze wär!
Diese
wenig, als die Feder. Ich will morgen wie- der eins verſuchen. — Alte, mein Sohn, muͤſſen aufs Vergangene, Junge aufs Zu- kuͤnftige denken. Wer die Urſachen der ge- genwaͤrtigen Dinge, und ihre Verbindung mit den Zukuͤnftigen, uͤberſehen kann, das iſt ein weiſer, das iſt ein goͤttlicher Mann. Der hat Verſtand, dem etwas leicht wird, was andern Menſchen ſchwer iſt, der hat Verdienſt, der es ſeinen Nebenmenſchen leicht machen kann. Ich wuͤnſche dir wohl zu ruhen!
Mein Gott, nun iſt es wieder Morgen! die Nacht vollendet ihren Lauf; nun wachen alle meine Sorgen, die mit mir ſchlafen giengen, auf! Die Ruhe, wie der Schlaf, iſt hin ich ſehe wieder, wo ich bin —
ich bin noch immer auf der Erde, wo jeder Tag ſein Elend hat, hier, wo ich immer aͤlter werde, und haͤufe Suͤnd und Miſſethat. O Gott, von deßen Brod ich zehr, wenn ich dir doch auch nuͤtze waͤr!
Dieſe
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0402"n="394"/>
wenig, als die Feder. Ich will morgen wie-<lb/>
der eins verſuchen. — Alte, mein Sohn,<lb/>
muͤſſen aufs Vergangene, Junge aufs Zu-<lb/>
kuͤnftige denken. Wer die Urſachen der ge-<lb/>
genwaͤrtigen Dinge, und ihre Verbindung<lb/>
mit den Zukuͤnftigen, uͤberſehen kann, das<lb/>
iſt ein weiſer, das iſt ein goͤttlicher Mann.<lb/>
Der hat Verſtand, dem etwas leicht wird,<lb/>
was andern Menſchen ſchwer iſt, der hat<lb/>
Verdienſt, der es ſeinen Nebenmenſchen leicht<lb/>
machen kann. Ich wuͤnſche dir wohl zu<lb/>
ruhen!</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Mein Gott, nun iſt es wieder Morgen!</l><lb/><l>die Nacht vollendet ihren Lauf;</l><lb/><l>nun wachen alle meine Sorgen,</l><lb/><l>die mit mir ſchlafen giengen, auf!</l><lb/><l>Die Ruhe, wie der Schlaf, iſt hin</l><lb/><l>ich ſehe wieder, wo ich bin —</l></lg><lb/><lgn="2"><l>ich bin noch immer auf der Erde,</l><lb/><l>wo jeder Tag ſein Elend hat,</l><lb/><l>hier, wo ich immer aͤlter werde,</l><lb/><l>und haͤufe Suͤnd und Miſſethat.</l><lb/><l><hirendition="#fr">O Gott, von deßen Brod ich zehr,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">wenn ich dir doch auch nuͤtze waͤr</hi>!</l></lg></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Dieſe</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[394/0402]
wenig, als die Feder. Ich will morgen wie-
der eins verſuchen. — Alte, mein Sohn,
muͤſſen aufs Vergangene, Junge aufs Zu-
kuͤnftige denken. Wer die Urſachen der ge-
genwaͤrtigen Dinge, und ihre Verbindung
mit den Zukuͤnftigen, uͤberſehen kann, das
iſt ein weiſer, das iſt ein goͤttlicher Mann.
Der hat Verſtand, dem etwas leicht wird,
was andern Menſchen ſchwer iſt, der hat
Verdienſt, der es ſeinen Nebenmenſchen leicht
machen kann. Ich wuͤnſche dir wohl zu
ruhen!
Mein Gott, nun iſt es wieder Morgen!
die Nacht vollendet ihren Lauf;
nun wachen alle meine Sorgen,
die mit mir ſchlafen giengen, auf!
Die Ruhe, wie der Schlaf, iſt hin
ich ſehe wieder, wo ich bin —
ich bin noch immer auf der Erde,
wo jeder Tag ſein Elend hat,
hier, wo ich immer aͤlter werde,
und haͤufe Suͤnd und Miſſethat.
O Gott, von deßen Brod ich zehr,
wenn ich dir doch auch nuͤtze waͤr!
Dieſe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/402>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.