Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

In solchen schönen Fällen erlaub ich ihnen
auch ein Wort über Krieg und Kriegsgeschrey
zu sprechen! --

Gretchen, du hast den besten Theil er-
wählt, das soll nicht von dir und deinen
Töchtern genommen werden ewiglich! Wie
du in Reisekleidern ausgiengst, liebenswür-
diges Geschöpf, und mit verweinten Augen
zurückkamst! -- Gott lohne dich mit seinem
reichlichen Segen! -- Sein Antlitz heb Er
auf dich, und sey dir gnädig!

Es war ein gutartiger allerliebster Früh-
lingstag. Wir kamen früh an, und früh-
stückten auf einem Haufen. Mir kommt das
Frühstück als die natürlichste Mahlzeit vor,
das sich auch die Englische, die natürlichste
Nation, nicht nehmen läßt. Guten Mor-
gen! lieber Engländer! --

Ich setzte mich ins Gras, und die fünf
Kleinen (so viel hatte Nathanael aufzuzeigen)
um mich her. Dies brachte mir ein Vergiß-
meinnicht, jenes nahm mir den Hut ab; die
beyden kleinsten Mädchens ergötzten sich an
den blanken Knöpfen meiner Uniform! --

Der gute Prediger sahe diese Gruppe und
sagte: Simon Johanna, hast du mich
lieb? Weide meine Lämmer! Ich hielt

die-

In ſolchen ſchoͤnen Faͤllen erlaub ich ihnen
auch ein Wort uͤber Krieg und Kriegsgeſchrey
zu ſprechen! —

Gretchen, du haſt den beſten Theil er-
waͤhlt, das ſoll nicht von dir und deinen
Toͤchtern genommen werden ewiglich! Wie
du in Reiſekleidern ausgiengſt, liebenswuͤr-
diges Geſchoͤpf, und mit verweinten Augen
zuruͤckkamſt! — Gott lohne dich mit ſeinem
reichlichen Segen! — Sein Antlitz heb Er
auf dich, und ſey dir gnaͤdig!

Es war ein gutartiger allerliebſter Fruͤh-
lingstag. Wir kamen fruͤh an, und fruͤh-
ſtuͤckten auf einem Haufen. Mir kommt das
Fruͤhſtuͤck als die natuͤrlichſte Mahlzeit vor,
das ſich auch die Engliſche, die natuͤrlichſte
Nation, nicht nehmen laͤßt. Guten Mor-
gen! lieber Englaͤnder! —

Ich ſetzte mich ins Gras, und die fuͤnf
Kleinen (ſo viel hatte Nathanael aufzuzeigen)
um mich her. Dies brachte mir ein Vergiß-
meinnicht, jenes nahm mir den Hut ab; die
beyden kleinſten Maͤdchens ergoͤtzten ſich an
den blanken Knoͤpfen meiner Uniform! —

Der gute Prediger ſahe dieſe Gruppe und
ſagte: Simon Johanna, haſt du mich
lieb? Weide meine Laͤmmer! Ich hielt

die-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0410" n="402"/>
In &#x017F;olchen &#x017F;cho&#x0364;nen Fa&#x0364;llen erlaub ich ihnen<lb/><choice><sic>anch</sic><corr>auch</corr></choice> ein Wort u&#x0364;ber Krieg und Kriegsge&#x017F;chrey<lb/>
zu &#x017F;prechen! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Gretchen, du ha&#x017F;t den be&#x017F;ten Theil er-<lb/>
wa&#x0364;hlt, das &#x017F;oll nicht von dir und deinen<lb/>
To&#x0364;chtern genommen werden ewiglich! Wie<lb/>
du in Rei&#x017F;ekleidern ausgieng&#x017F;t, liebenswu&#x0364;r-<lb/>
diges Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, und mit verweinten Augen<lb/>
zuru&#x0364;ckkam&#x017F;t! &#x2014; Gott lohne dich mit &#x017F;einem<lb/>
reichlichen Segen! &#x2014; Sein Antlitz heb Er<lb/>
auf dich, und &#x017F;ey dir gna&#x0364;dig!</p><lb/>
        <p>Es war ein gutartiger allerlieb&#x017F;ter Fru&#x0364;h-<lb/>
lingstag. Wir kamen fru&#x0364;h an, und fru&#x0364;h-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ckten auf einem Haufen. Mir kommt das<lb/>
Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck als die natu&#x0364;rlich&#x017F;te Mahlzeit vor,<lb/>
das &#x017F;ich auch die Engli&#x017F;che, die natu&#x0364;rlich&#x017F;te<lb/>
Nation, nicht nehmen la&#x0364;ßt. Guten Mor-<lb/>
gen! lieber Engla&#x0364;nder! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;etzte mich ins Gras, und die fu&#x0364;nf<lb/>
Kleinen (&#x017F;o viel hatte Nathanael aufzuzeigen)<lb/>
um mich her. Dies brachte mir ein Vergiß-<lb/>
meinnicht, jenes nahm mir den Hut ab; die<lb/>
beyden klein&#x017F;ten Ma&#x0364;dchens ergo&#x0364;tzten &#x017F;ich an<lb/>
den blanken Kno&#x0364;pfen meiner Uniform! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der gute Prediger &#x017F;ahe die&#x017F;e Gruppe und<lb/>
&#x017F;agte: <hi rendition="#fr">Simon Johanna, ha&#x017F;t du mich<lb/>
lieb?</hi> Weide meine La&#x0364;mmer! Ich hielt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[402/0410] In ſolchen ſchoͤnen Faͤllen erlaub ich ihnen auch ein Wort uͤber Krieg und Kriegsgeſchrey zu ſprechen! — Gretchen, du haſt den beſten Theil er- waͤhlt, das ſoll nicht von dir und deinen Toͤchtern genommen werden ewiglich! Wie du in Reiſekleidern ausgiengſt, liebenswuͤr- diges Geſchoͤpf, und mit verweinten Augen zuruͤckkamſt! — Gott lohne dich mit ſeinem reichlichen Segen! — Sein Antlitz heb Er auf dich, und ſey dir gnaͤdig! Es war ein gutartiger allerliebſter Fruͤh- lingstag. Wir kamen fruͤh an, und fruͤh- ſtuͤckten auf einem Haufen. Mir kommt das Fruͤhſtuͤck als die natuͤrlichſte Mahlzeit vor, das ſich auch die Engliſche, die natuͤrlichſte Nation, nicht nehmen laͤßt. Guten Mor- gen! lieber Englaͤnder! — Ich ſetzte mich ins Gras, und die fuͤnf Kleinen (ſo viel hatte Nathanael aufzuzeigen) um mich her. Dies brachte mir ein Vergiß- meinnicht, jenes nahm mir den Hut ab; die beyden kleinſten Maͤdchens ergoͤtzten ſich an den blanken Knoͤpfen meiner Uniform! — Der gute Prediger ſahe dieſe Gruppe und ſagte: Simon Johanna, haſt du mich lieb? Weide meine Laͤmmer! Ich hielt die-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/410
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/410>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.