Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gotthard, den mein Brief nicht getrof-
fen, hatte durch viel Mühe erfahren, daß
ich in -- wäre und flog in meine Arme. Ent-
zückt über alles, was vorgieng, versichert' er
mich auf Ehre, daß er Tinen mir aufrichtig
gönne! und nur dann, fügt' er hinzu, wäre
keine Schlacke unterm Golde, wenn ich mit
meiner Frau in Curland bliebe! -- Was
sich Gotthard freute! -- Aus lichterloher
Freude war er gegen den Herrn v. W --
höflich, der ihm wegen der Befehdungen seine
Noth klagte, worauf er ihm seinen kräftigsten
Beystand versprach. "Bruder?" Ich! er-
wiedert' er, da gehen viele auf der Heer-
straße, andere über Stock und Stiel, viele
durch Blumenbeete, andere über Felsen, durch
Dornen und Disteln -- Nicht auf den
Weg, Bruder, sondern aufs Ziel kommts
an!

Bruder!

Was ich dir sage!

Junker Gotthard lösete diese Räthsel, und
es ergab sich, daß er seine Helfershelfer hatte,
die er besoldete, um andere Helfershelfer ab-
zuhalten. Wer hier Geld hat, Bruder! fügt
er hinzu, ist schußsicher! Er hält sich seine
Leibwache, und Trotz dem geboten, der sich

er-
J i 2

Gotthard, den mein Brief nicht getrof-
fen, hatte durch viel Muͤhe erfahren, daß
ich in — waͤre und flog in meine Arme. Ent-
zuͤckt uͤber alles, was vorgieng, verſichert’ er
mich auf Ehre, daß er Tinen mir aufrichtig
goͤnne! und nur dann, fuͤgt’ er hinzu, waͤre
keine Schlacke unterm Golde, wenn ich mit
meiner Frau in Curland bliebe! — Was
ſich Gotthard freute! — Aus lichterloher
Freude war er gegen den Herrn v. W —
hoͤflich, der ihm wegen der Befehdungen ſeine
Noth klagte, worauf er ihm ſeinen kraͤftigſten
Beyſtand verſprach. „Bruder?„ Ich! er-
wiedert’ er, da gehen viele auf der Heer-
ſtraße, andere uͤber Stock und Stiel, viele
durch Blumenbeete, andere uͤber Felſen, durch
Dornen und Diſteln — Nicht auf den
Weg, Bruder, ſondern aufs Ziel kommts
an!

Bruder!

Was ich dir ſage!

Junker Gotthard loͤſete dieſe Raͤthſel, und
es ergab ſich, daß er ſeine Helfershelfer hatte,
die er beſoldete, um andere Helfershelfer ab-
zuhalten. Wer hier Geld hat, Bruder! fuͤgt
er hinzu, iſt ſchußſicher! Er haͤlt ſich ſeine
Leibwache, und Trotz dem geboten, der ſich

er-
J i 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0509" n="499"/>
        <p>Gotthard, den mein Brief nicht getrof-<lb/>
fen, hatte durch viel Mu&#x0364;he erfahren, daß<lb/>
ich in &#x2014; wa&#x0364;re und flog in meine Arme. Ent-<lb/>
zu&#x0364;ckt u&#x0364;ber alles, was vorgieng, ver&#x017F;ichert&#x2019; er<lb/>
mich auf Ehre, daß er Tinen mir aufrichtig<lb/>
go&#x0364;nne! und nur dann, fu&#x0364;gt&#x2019; er hinzu, wa&#x0364;re<lb/>
keine Schlacke unterm Golde, wenn ich mit<lb/>
meiner Frau in Curland bliebe! &#x2014; Was<lb/>
&#x017F;ich Gotthard freute! &#x2014; Aus lichterloher<lb/>
Freude war er gegen den Herrn v. W &#x2014;<lb/>
ho&#x0364;flich, der ihm wegen der Befehdungen &#x017F;eine<lb/>
Noth klagte, worauf er ihm &#x017F;einen kra&#x0364;ftig&#x017F;ten<lb/>
Bey&#x017F;tand ver&#x017F;prach. &#x201E;Bruder?&#x201E; Ich! er-<lb/>
wiedert&#x2019; er, da gehen viele auf der Heer-<lb/>
&#x017F;traße, andere u&#x0364;ber Stock und Stiel, viele<lb/>
durch Blumenbeete, andere u&#x0364;ber Fel&#x017F;en, durch<lb/>
Dornen und Di&#x017F;teln &#x2014; Nicht auf den<lb/>
Weg, Bruder, &#x017F;ondern aufs Ziel kommts<lb/>
an!</p><lb/>
        <p>Bruder!</p><lb/>
        <p>Was ich dir &#x017F;age!</p><lb/>
        <p>Junker Gotthard lo&#x0364;&#x017F;ete die&#x017F;e Ra&#x0364;th&#x017F;el, und<lb/>
es ergab &#x017F;ich, daß er &#x017F;eine Helfershelfer hatte,<lb/>
die er be&#x017F;oldete, um andere Helfershelfer ab-<lb/>
zuhalten. Wer hier Geld hat, Bruder! fu&#x0364;gt<lb/>
er hinzu, i&#x017F;t &#x017F;chuß&#x017F;icher! Er ha&#x0364;lt &#x017F;ich &#x017F;eine<lb/>
Leibwache, und Trotz dem geboten, der &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 2</fw><fw place="bottom" type="catch">er-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[499/0509] Gotthard, den mein Brief nicht getrof- fen, hatte durch viel Muͤhe erfahren, daß ich in — waͤre und flog in meine Arme. Ent- zuͤckt uͤber alles, was vorgieng, verſichert’ er mich auf Ehre, daß er Tinen mir aufrichtig goͤnne! und nur dann, fuͤgt’ er hinzu, waͤre keine Schlacke unterm Golde, wenn ich mit meiner Frau in Curland bliebe! — Was ſich Gotthard freute! — Aus lichterloher Freude war er gegen den Herrn v. W — hoͤflich, der ihm wegen der Befehdungen ſeine Noth klagte, worauf er ihm ſeinen kraͤftigſten Beyſtand verſprach. „Bruder?„ Ich! er- wiedert’ er, da gehen viele auf der Heer- ſtraße, andere uͤber Stock und Stiel, viele durch Blumenbeete, andere uͤber Felſen, durch Dornen und Diſteln — Nicht auf den Weg, Bruder, ſondern aufs Ziel kommts an! Bruder! Was ich dir ſage! Junker Gotthard loͤſete dieſe Raͤthſel, und es ergab ſich, daß er ſeine Helfershelfer hatte, die er beſoldete, um andere Helfershelfer ab- zuhalten. Wer hier Geld hat, Bruder! fuͤgt er hinzu, iſt ſchußſicher! Er haͤlt ſich ſeine Leibwache, und Trotz dem geboten, der ſich er- J i 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/509
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 499. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/509>, abgerufen am 22.11.2024.