Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dieser neuen Uebersetzer Luthers Stern und
Kern, wie meine Mutter sagen würde, im
Segen benutzet? Von einigen Stellen solte
man fast glauben, Christus der Herr würde
solch Deutsch geredet haben, wenn er diese
Sprache bey seiner Amtswanderschaft auf
Erden gefunden.

Ist die Bibelsprache zu erhaben? zu hei-
lig? Sollen wir denn nicht heilig seyn, wie
Gott der Herr? und sind wir nicht seine Kin-
der? Nimmt denn Gott der Herr es übel,
wenn wir in Liebe und Einfalt uns ihm auf
den Schoos setzen. Kann ich mit ihm um-
gehen wie die lieben Kinder mit ihrem lie-
ben Vater, warum denn die affektirte Ehrer-
bietung gegen ein in schwarz Corduan mit
goldnem Schnitt gebundenes Buch? Wo ist
ein, selbst der Natur mehr nahkommendes
Werk, das so sehr unter Menschen von aller-
ley Art bekannt ist? Kennen denn alle den
Homer, welche die Bibel kennen? und
wo ist mehr wohlthätige Volksphilosophie,
kindlich größere Natur, als in der Bibel?
Prüft doch die Leute näher, welche die Bi-
bel, und eigentlich nicht sie, sondern das
Kleid der Bibel, wie Schaubrodte, wie Re-
ligion, behandeln! Der Mann da mit der

from-

dieſer neuen Ueberſetzer Luthers Stern und
Kern, wie meine Mutter ſagen wuͤrde, im
Segen benutzet? Von einigen Stellen ſolte
man faſt glauben, Chriſtus der Herr wuͤrde
ſolch Deutſch geredet haben, wenn er dieſe
Sprache bey ſeiner Amtswanderſchaft auf
Erden gefunden.

Iſt die Bibelſprache zu erhaben? zu hei-
lig? Sollen wir denn nicht heilig ſeyn, wie
Gott der Herr? und ſind wir nicht ſeine Kin-
der? Nimmt denn Gott der Herr es uͤbel,
wenn wir in Liebe und Einfalt uns ihm auf
den Schoos ſetzen. Kann ich mit ihm um-
gehen wie die lieben Kinder mit ihrem lie-
ben Vater, warum denn die affektirte Ehrer-
bietung gegen ein in ſchwarz Corduan mit
goldnem Schnitt gebundenes Buch? Wo iſt
ein, ſelbſt der Natur mehr nahkommendes
Werk, das ſo ſehr unter Menſchen von aller-
ley Art bekannt iſt? Kennen denn alle den
Homer, welche die Bibel kennen? und
wo iſt mehr wohlthaͤtige Volksphiloſophie,
kindlich groͤßere Natur, als in der Bibel?
Pruͤft doch die Leute naͤher, welche die Bi-
bel, und eigentlich nicht ſie, ſondern das
Kleid der Bibel, wie Schaubrodte, wie Re-
ligion, behandeln! Der Mann da mit der

from-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0598" n="588"/>
die&#x017F;er neuen Ueber&#x017F;etzer Luthers Stern und<lb/>
Kern, wie meine Mutter &#x017F;agen wu&#x0364;rde, im<lb/>
Segen benutzet? Von einigen Stellen &#x017F;olte<lb/>
man fa&#x017F;t glauben, Chri&#x017F;tus der Herr wu&#x0364;rde<lb/>
&#x017F;olch Deut&#x017F;ch geredet haben, wenn er die&#x017F;e<lb/>
Sprache bey &#x017F;einer Amtswander&#x017F;chaft auf<lb/>
Erden gefunden.</p><lb/>
        <p>I&#x017F;t die Bibel&#x017F;prache zu erhaben? zu hei-<lb/>
lig? Sollen wir denn nicht heilig &#x017F;eyn, wie<lb/>
Gott der Herr? und &#x017F;ind wir nicht &#x017F;eine Kin-<lb/>
der? Nimmt denn Gott der Herr es u&#x0364;bel,<lb/>
wenn wir in Liebe und Einfalt uns ihm auf<lb/>
den Schoos &#x017F;etzen. Kann ich mit ihm um-<lb/>
gehen wie die lieben Kinder mit ihrem lie-<lb/>
ben Vater, warum denn die affektirte Ehrer-<lb/>
bietung gegen ein in &#x017F;chwarz Corduan mit<lb/>
goldnem Schnitt gebundenes Buch? Wo i&#x017F;t<lb/>
ein, &#x017F;elb&#x017F;t der Natur mehr nahkommendes<lb/>
Werk, das &#x017F;o &#x017F;ehr unter Men&#x017F;chen von aller-<lb/>
ley Art bekannt i&#x017F;t? Kennen denn alle den<lb/><hi rendition="#fr">Homer,</hi> welche die Bibel kennen? und<lb/>
wo i&#x017F;t mehr wohltha&#x0364;tige Volksphilo&#x017F;ophie,<lb/>
kindlich gro&#x0364;ßere Natur, als in der Bibel?<lb/>
Pru&#x0364;ft doch die Leute na&#x0364;her, welche die Bi-<lb/>
bel, und eigentlich nicht &#x017F;ie, &#x017F;ondern das<lb/>
Kleid der Bibel, wie Schaubrodte, wie Re-<lb/>
ligion, behandeln! Der Mann da mit der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">from-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[588/0598] dieſer neuen Ueberſetzer Luthers Stern und Kern, wie meine Mutter ſagen wuͤrde, im Segen benutzet? Von einigen Stellen ſolte man faſt glauben, Chriſtus der Herr wuͤrde ſolch Deutſch geredet haben, wenn er dieſe Sprache bey ſeiner Amtswanderſchaft auf Erden gefunden. Iſt die Bibelſprache zu erhaben? zu hei- lig? Sollen wir denn nicht heilig ſeyn, wie Gott der Herr? und ſind wir nicht ſeine Kin- der? Nimmt denn Gott der Herr es uͤbel, wenn wir in Liebe und Einfalt uns ihm auf den Schoos ſetzen. Kann ich mit ihm um- gehen wie die lieben Kinder mit ihrem lie- ben Vater, warum denn die affektirte Ehrer- bietung gegen ein in ſchwarz Corduan mit goldnem Schnitt gebundenes Buch? Wo iſt ein, ſelbſt der Natur mehr nahkommendes Werk, das ſo ſehr unter Menſchen von aller- ley Art bekannt iſt? Kennen denn alle den Homer, welche die Bibel kennen? und wo iſt mehr wohlthaͤtige Volksphiloſophie, kindlich groͤßere Natur, als in der Bibel? Pruͤft doch die Leute naͤher, welche die Bi- bel, und eigentlich nicht ſie, ſondern das Kleid der Bibel, wie Schaubrodte, wie Re- ligion, behandeln! Der Mann da mit der from-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/598
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 588. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/598>, abgerufen am 24.11.2024.