Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779.

Auch die glücklichen Kinder der Natur, die Einwohner der berühmten Insel
Otaheite in der Südsee, hatten, als Wallis, [Spaltenumbruch] *) Bougainville **) und Cook [Spaltenumbruch] ***)
sie vor einigen Jahren nach einander besuchten, ihr schönes Paradies. Die Berge
umher liefern auf jedem Schritte abwechselnde Prospecte. Die Landschaften sind von
der Natur reichlich mit allen Schätzen versorgt, und zeigen überall eine angenehme
Unordnung, welche die Kunst nicht nachzuahmen vermag. Von den Bergen rieseln
in Menge kleine Bäche herab, die dem Lande die größte Fruchtbarkeit mittheilen und
seine Zierde vermehren. Das platte Land vom Ufer bis an die Berge ist ganz mit
Fruchtbäumen besetzt, worunter die Insulaner wohnen. Man glaubt, in die elysi-
schen Felder versetzt zu seyn. Ihre Wohnungen liegen einzeln zerstreut umher in
Hainen, unter kleinen Pflanzungen von Platanen oder Moosbäumen. Aus dem
Hause tritt der Bewohner sogleich in den Schatten, der unter diesen dickbelaubten
Bäumen überaus angenehm und kühl ist. Die Haine sind von allen Gesträuchen
gänzlich frey; überall streicht die reine Luft durch, und auf allen Seiten sieht man
Pfade, die sich von einem Hause zu dem andern hinschlängeln. Nichts kann ange-
nehmer seyn, als diese Schatten in einem so warmen Himmelsstrich, und nichts an-
muthiger, als diese Gänge. Das Erdreich ist in gewissen Abtheilungen ordentlich
umzäunt, und dieses macht die Aussicht ungemein reizend. Die Brodtfruchtbäume
und die Aepfelbäume sind an den abhängigen Seiten der Berge in schönen Reihen,
die Cocos- und Platanenbäume hingegen, weil sie mehr Feuchtigkeit erfordern, in
die Ebene gepflanzt. Freywillig bringt die Erde viele vortreffliche Früchte hervor.
Unter den Bäumen so wohl auf den Bergen als in den Thälern wächst sehr gutes
Gras, aber kein wildes Gebüsch. Ueberall ist in die Gärten und Haine von Frucht-
bäumen durch ordentliche Gräben fließendes Wasser geleitet. Alle bepflanzte und
angebauete Striche sind sogar mitten in den Gegenden, die von weitem her wüste aus-
sehen, sehr blühend und fruchtbar.

Eine andere noch merkwürdigere Erscheinung sind die Anpflanzungen, die
Cook auf seiner neuesten Reise bey uncultivirten Nationen entdeckte, und die der eng-
ländischen Manier, wovon diese Insulaner nie etwas gehört hatten, gleichwohl in
einigen Theilen nahe kamen. Besonders fand sich dieses auf der Insel Middelburg. +)

Auch die gluͤcklichen Kinder der Natur, die Einwohner der beruͤhmten Inſel
Otaheite in der Suͤdſee, hatten, als Wallis, [Spaltenumbruch] *) Bougainville **) und Cook [Spaltenumbruch] ***)
ſie vor einigen Jahren nach einander beſuchten, ihr ſchoͤnes Paradies. Die Berge
umher liefern auf jedem Schritte abwechſelnde Proſpecte. Die Landſchaften ſind von
der Natur reichlich mit allen Schaͤtzen verſorgt, und zeigen uͤberall eine angenehme
Unordnung, welche die Kunſt nicht nachzuahmen vermag. Von den Bergen rieſeln
in Menge kleine Baͤche herab, die dem Lande die groͤßte Fruchtbarkeit mittheilen und
ſeine Zierde vermehren. Das platte Land vom Ufer bis an die Berge iſt ganz mit
Fruchtbaͤumen beſetzt, worunter die Inſulaner wohnen. Man glaubt, in die elyſi-
ſchen Felder verſetzt zu ſeyn. Ihre Wohnungen liegen einzeln zerſtreut umher in
Hainen, unter kleinen Pflanzungen von Platanen oder Moosbaͤumen. Aus dem
Hauſe tritt der Bewohner ſogleich in den Schatten, der unter dieſen dickbelaubten
Baͤumen uͤberaus angenehm und kuͤhl iſt. Die Haine ſind von allen Geſtraͤuchen
gaͤnzlich frey; uͤberall ſtreicht die reine Luft durch, und auf allen Seiten ſieht man
Pfade, die ſich von einem Hauſe zu dem andern hinſchlaͤngeln. Nichts kann ange-
nehmer ſeyn, als dieſe Schatten in einem ſo warmen Himmelsſtrich, und nichts an-
muthiger, als dieſe Gaͤnge. Das Erdreich iſt in gewiſſen Abtheilungen ordentlich
umzaͤunt, und dieſes macht die Ausſicht ungemein reizend. Die Brodtfruchtbaͤume
und die Aepfelbaͤume ſind an den abhaͤngigen Seiten der Berge in ſchoͤnen Reihen,
die Cocos- und Platanenbaͤume hingegen, weil ſie mehr Feuchtigkeit erfordern, in
die Ebene gepflanzt. Freywillig bringt die Erde viele vortreffliche Fruͤchte hervor.
Unter den Baͤumen ſo wohl auf den Bergen als in den Thaͤlern waͤchſt ſehr gutes
Gras, aber kein wildes Gebuͤſch. Ueberall iſt in die Gaͤrten und Haine von Frucht-
baͤumen durch ordentliche Graͤben fließendes Waſſer geleitet. Alle bepflanzte und
angebauete Striche ſind ſogar mitten in den Gegenden, die von weitem her wuͤſte aus-
ſehen, ſehr bluͤhend und fruchtbar.

Eine andere noch merkwuͤrdigere Erſcheinung ſind die Anpflanzungen, die
Cook auf ſeiner neueſten Reiſe bey uncultivirten Nationen entdeckte, und die der eng-
laͤndiſchen Manier, wovon dieſe Inſulaner nie etwas gehoͤrt hatten, gleichwohl in
einigen Theilen nahe kamen. Beſonders fand ſich dieſes auf der Inſel Middelburg. †)