Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 2. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beschreibungen von Gärten.
gern der fruchtbaren Wiesen, die sich auf den Ufern der Wye zeigen, bis diese drey (eng-
lische) Meilen weiter unten in die Severn fällt. Eine lange Strecke von diesem letztern
Flusse nebst den röthlichen Klippen desselben, und die schöne erhabene Landgegend in
den Grafschaften Somerset und Gloucester machen insgemein die Gränzen der
Aussicht.

Die meisten von den um Persfield herumliegenden Bergen sind voll von Fel-
sen. Verschiedene derselben sind mit abhängigen Waldungen untermischt; und sie
rücken entweder ein wenig vor diesen hervor, oder ziehen sich unter dieselben zu-
rück; Bäume stehen ihnen entweder im Rücken, oder auf ihren Gipfeln, oder
sondern sie von einander ab. Auf dem Wege zu der Höhle erscheinet sehr oft
eine lange Reihe derselben in der Perspective, mit einer sehr dunkeln Farbe, und
mit Gebüschen in ihren Abständen von einander. An andern Orten sind die Fel-
sen weit wilder und seltsamer. Bald stehen sie auf den Gipfeln der höchsten
Berge, bald in der Tiefe so niedrig als der Fluß. In einer Gegend scheinen
sie innere Gegenstände zu seyn; und in einer andern zeigen sie sich nur im Hin-
tergrunde.

Um die Auftritte von Persfield romanhaft zu machen, vereinigen sich mit
den Felsen die Wälder. Sie sind überall in der ganzen Gegend sehr zahl-
reich. Sie bedecken die Gipfel der Berge; sie laufen an den steilen Abhängen
herab, oder erfüllen die Tiefen der Thäler. Bald sind sie dem Gesichtspuncte
gegenüber; bald erheben sie sich über denselben; bald senken sie sich unter den-
selben hinab. An einem Orte scheinen sie sich hinter einander zurückzuzie-
hen, und im Zurückgehen dunkler zu werden; und an einem andern wird eine
Oeffnung zwischen zween von einem dritten, der weit über jene hinaus entfernt
ist, versperrt. Von einer spitzigen Höhe, welche the Lover's Leap genennt
wird, kann man eine zusammenhangende Oberfläche vom dicksten Laubwerk über-
sehen, welche sich über eine große unmittelbar über dem Standort befindliche Tie-
fe verbreitet. Unter dem chinesischen Palaste hat der Lauf der Wye die Ge-
stalt eines Hufeisens. Auf der einen Seite wird sie von dem halben Cirkel ei-
nes abhängigen Waldes eingeschlossen, auf der andern aber von den steilen Ab-
hängen eines einen halben Mond vorstellenden Berges eingefaßt; und der große
Fels füllet den Abstand derselben aus. Mitten in diesem rauhen Auftritte liegt
die von dem Flusse gemachte Halbinsel, die zum wenigsten eine (englische) Meile
in die Länge hat, und aufs beste angebauet ist. Nahe bey der Erdenge ist der
Boden ansehnlich erhaben; und von da senket er sich in einer abwechselnden Ober-
fläche herab, bis er an dem andern Ende, am Rande des Wassers, ganz eben

wird.
B 2

Beſchreibungen von Gaͤrten.
gern der fruchtbaren Wieſen, die ſich auf den Ufern der Wye zeigen, bis dieſe drey (eng-
liſche) Meilen weiter unten in die Severn faͤllt. Eine lange Strecke von dieſem letztern
Fluſſe nebſt den roͤthlichen Klippen deſſelben, und die ſchoͤne erhabene Landgegend in
den Grafſchaften Somerſet und Glouceſter machen insgemein die Graͤnzen der
Ausſicht.

Die meiſten von den um Persfield herumliegenden Bergen ſind voll von Fel-
ſen. Verſchiedene derſelben ſind mit abhaͤngigen Waldungen untermiſcht; und ſie
ruͤcken entweder ein wenig vor dieſen hervor, oder ziehen ſich unter dieſelben zu-
ruͤck; Baͤume ſtehen ihnen entweder im Ruͤcken, oder auf ihren Gipfeln, oder
ſondern ſie von einander ab. Auf dem Wege zu der Hoͤhle erſcheinet ſehr oft
eine lange Reihe derſelben in der Perſpective, mit einer ſehr dunkeln Farbe, und
mit Gebuͤſchen in ihren Abſtaͤnden von einander. An andern Orten ſind die Fel-
ſen weit wilder und ſeltſamer. Bald ſtehen ſie auf den Gipfeln der hoͤchſten
Berge, bald in der Tiefe ſo niedrig als der Fluß. In einer Gegend ſcheinen
ſie innere Gegenſtaͤnde zu ſeyn; und in einer andern zeigen ſie ſich nur im Hin-
tergrunde.

Um die Auftritte von Persfield romanhaft zu machen, vereinigen ſich mit
den Felſen die Waͤlder. Sie ſind uͤberall in der ganzen Gegend ſehr zahl-
reich. Sie bedecken die Gipfel der Berge; ſie laufen an den ſteilen Abhaͤngen
herab, oder erfuͤllen die Tiefen der Thaͤler. Bald ſind ſie dem Geſichtspuncte
gegenuͤber; bald erheben ſie ſich uͤber denſelben; bald ſenken ſie ſich unter den-
ſelben hinab. An einem Orte ſcheinen ſie ſich hinter einander zuruͤckzuzie-
hen, und im Zuruͤckgehen dunkler zu werden; und an einem andern wird eine
Oeffnung zwiſchen zween von einem dritten, der weit uͤber jene hinaus entfernt
iſt, verſperrt. Von einer ſpitzigen Hoͤhe, welche the Lover’s Leap genennt
wird, kann man eine zuſammenhangende Oberflaͤche vom dickſten Laubwerk uͤber-
ſehen, welche ſich uͤber eine große unmittelbar uͤber dem Standort befindliche Tie-
fe verbreitet. Unter dem chineſiſchen Palaſte hat der Lauf der Wye die Ge-
ſtalt eines Hufeiſens. Auf der einen Seite wird ſie von dem halben Cirkel ei-
nes abhaͤngigen Waldes eingeſchloſſen, auf der andern aber von den ſteilen Ab-
haͤngen eines einen halben Mond vorſtellenden Berges eingefaßt; und der große
Fels fuͤllet den Abſtand derſelben aus. Mitten in dieſem rauhen Auftritte liegt
die von dem Fluſſe gemachte Halbinſel, die zum wenigſten eine (engliſche) Meile
in die Laͤnge hat, und aufs beſte angebauet iſt. Nahe bey der Erdenge iſt der
Boden anſehnlich erhaben; und von da ſenket er ſich in einer abwechſelnden Ober-
flaͤche herab, bis er an dem andern Ende, am Rande des Waſſers, ganz eben

wird.
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0189" n="185"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibungen von Ga&#x0364;rten.</hi></fw><lb/>
gern der fruchtbaren Wie&#x017F;en, die &#x017F;ich auf den Ufern der <hi rendition="#fr">Wye</hi> zeigen, bis die&#x017F;e drey (eng-<lb/>
li&#x017F;che) Meilen weiter unten in die <hi rendition="#fr">Severn</hi> fa&#x0364;llt. Eine lange Strecke von die&#x017F;em letztern<lb/>
Flu&#x017F;&#x017F;e neb&#x017F;t den ro&#x0364;thlichen Klippen de&#x017F;&#x017F;elben, und die &#x017F;cho&#x0364;ne erhabene Landgegend in<lb/>
den Graf&#x017F;chaften <hi rendition="#fr">Somer&#x017F;et</hi> und <hi rendition="#fr">Glouce&#x017F;ter</hi> machen insgemein die Gra&#x0364;nzen der<lb/>
Aus&#x017F;icht.</p><lb/>
        <p>Die mei&#x017F;ten von den um <hi rendition="#fr">Persfield</hi> herumliegenden Bergen &#x017F;ind voll von Fel-<lb/>
&#x017F;en. Ver&#x017F;chiedene der&#x017F;elben &#x017F;ind mit abha&#x0364;ngigen Waldungen untermi&#x017F;cht; und &#x017F;ie<lb/>
ru&#x0364;cken entweder ein wenig vor die&#x017F;en hervor, oder ziehen &#x017F;ich unter die&#x017F;elben zu-<lb/>
ru&#x0364;ck; Ba&#x0364;ume &#x017F;tehen ihnen entweder im Ru&#x0364;cken, oder auf ihren Gipfeln, oder<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ie von einander ab. Auf dem Wege zu der Ho&#x0364;hle er&#x017F;cheinet &#x017F;ehr oft<lb/>
eine lange Reihe der&#x017F;elben in der Per&#x017F;pective, mit einer &#x017F;ehr dunkeln Farbe, und<lb/>
mit Gebu&#x0364;&#x017F;chen in ihren Ab&#x017F;ta&#x0364;nden von einander. An andern Orten &#x017F;ind die Fel-<lb/>
&#x017F;en weit wilder und &#x017F;elt&#x017F;amer. Bald &#x017F;tehen &#x017F;ie auf den Gipfeln der ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Berge, bald in der Tiefe &#x017F;o niedrig als der Fluß. In einer Gegend &#x017F;cheinen<lb/>
&#x017F;ie innere Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde zu &#x017F;eyn; und in einer andern zeigen &#x017F;ie &#x017F;ich nur im Hin-<lb/>
tergrunde.</p><lb/>
        <p>Um die Auftritte von <hi rendition="#fr">Persfield</hi> romanhaft zu machen, vereinigen &#x017F;ich mit<lb/>
den Fel&#x017F;en die Wa&#x0364;lder. Sie &#x017F;ind u&#x0364;berall in der ganzen Gegend &#x017F;ehr zahl-<lb/>
reich. Sie bedecken die Gipfel der Berge; &#x017F;ie laufen an den &#x017F;teilen Abha&#x0364;ngen<lb/>
herab, oder erfu&#x0364;llen die Tiefen der Tha&#x0364;ler. Bald &#x017F;ind &#x017F;ie dem Ge&#x017F;ichtspuncte<lb/>
gegenu&#x0364;ber; bald erheben &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;ber den&#x017F;elben; bald &#x017F;enken &#x017F;ie &#x017F;ich unter den-<lb/>
&#x017F;elben hinab. An einem Orte &#x017F;cheinen &#x017F;ie &#x017F;ich hinter einander zuru&#x0364;ckzuzie-<lb/>
hen, und im Zuru&#x0364;ckgehen dunkler zu werden; und an einem andern wird eine<lb/>
Oeffnung zwi&#x017F;chen zween von einem dritten, der weit u&#x0364;ber jene hinaus entfernt<lb/>
i&#x017F;t, ver&#x017F;perrt. Von einer &#x017F;pitzigen Ho&#x0364;he, welche <hi rendition="#fr">the Lover&#x2019;s Leap</hi> genennt<lb/>
wird, kann man eine zu&#x017F;ammenhangende Oberfla&#x0364;che vom dick&#x017F;ten Laubwerk u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;ehen, welche &#x017F;ich u&#x0364;ber eine große unmittelbar u&#x0364;ber dem Standort befindliche Tie-<lb/>
fe verbreitet. Unter dem <hi rendition="#fr">chine&#x017F;i&#x017F;chen</hi> Pala&#x017F;te hat der Lauf der <hi rendition="#fr">Wye</hi> die Ge-<lb/>
&#x017F;talt eines Hufei&#x017F;ens. Auf der einen Seite wird &#x017F;ie von dem halben Cirkel ei-<lb/>
nes abha&#x0364;ngigen Waldes einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, auf der andern aber von den &#x017F;teilen Ab-<lb/>
ha&#x0364;ngen eines einen halben Mond vor&#x017F;tellenden Berges eingefaßt; und der große<lb/>
Fels fu&#x0364;llet den Ab&#x017F;tand der&#x017F;elben aus. Mitten in die&#x017F;em rauhen Auftritte liegt<lb/>
die von dem Flu&#x017F;&#x017F;e gemachte Halbin&#x017F;el, die zum wenig&#x017F;ten eine (engli&#x017F;che) Meile<lb/>
in die La&#x0364;nge hat, und aufs be&#x017F;te angebauet i&#x017F;t. Nahe bey der Erdenge i&#x017F;t der<lb/>
Boden an&#x017F;ehnlich erhaben; und von da &#x017F;enket er &#x017F;ich in einer abwech&#x017F;elnden Ober-<lb/>
fla&#x0364;che herab, bis er an dem andern Ende, am Rande des Wa&#x017F;&#x017F;ers, ganz eben<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wird.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0189] Beſchreibungen von Gaͤrten. gern der fruchtbaren Wieſen, die ſich auf den Ufern der Wye zeigen, bis dieſe drey (eng- liſche) Meilen weiter unten in die Severn faͤllt. Eine lange Strecke von dieſem letztern Fluſſe nebſt den roͤthlichen Klippen deſſelben, und die ſchoͤne erhabene Landgegend in den Grafſchaften Somerſet und Glouceſter machen insgemein die Graͤnzen der Ausſicht. Die meiſten von den um Persfield herumliegenden Bergen ſind voll von Fel- ſen. Verſchiedene derſelben ſind mit abhaͤngigen Waldungen untermiſcht; und ſie ruͤcken entweder ein wenig vor dieſen hervor, oder ziehen ſich unter dieſelben zu- ruͤck; Baͤume ſtehen ihnen entweder im Ruͤcken, oder auf ihren Gipfeln, oder ſondern ſie von einander ab. Auf dem Wege zu der Hoͤhle erſcheinet ſehr oft eine lange Reihe derſelben in der Perſpective, mit einer ſehr dunkeln Farbe, und mit Gebuͤſchen in ihren Abſtaͤnden von einander. An andern Orten ſind die Fel- ſen weit wilder und ſeltſamer. Bald ſtehen ſie auf den Gipfeln der hoͤchſten Berge, bald in der Tiefe ſo niedrig als der Fluß. In einer Gegend ſcheinen ſie innere Gegenſtaͤnde zu ſeyn; und in einer andern zeigen ſie ſich nur im Hin- tergrunde. Um die Auftritte von Persfield romanhaft zu machen, vereinigen ſich mit den Felſen die Waͤlder. Sie ſind uͤberall in der ganzen Gegend ſehr zahl- reich. Sie bedecken die Gipfel der Berge; ſie laufen an den ſteilen Abhaͤngen herab, oder erfuͤllen die Tiefen der Thaͤler. Bald ſind ſie dem Geſichtspuncte gegenuͤber; bald erheben ſie ſich uͤber denſelben; bald ſenken ſie ſich unter den- ſelben hinab. An einem Orte ſcheinen ſie ſich hinter einander zuruͤckzuzie- hen, und im Zuruͤckgehen dunkler zu werden; und an einem andern wird eine Oeffnung zwiſchen zween von einem dritten, der weit uͤber jene hinaus entfernt iſt, verſperrt. Von einer ſpitzigen Hoͤhe, welche the Lover’s Leap genennt wird, kann man eine zuſammenhangende Oberflaͤche vom dickſten Laubwerk uͤber- ſehen, welche ſich uͤber eine große unmittelbar uͤber dem Standort befindliche Tie- fe verbreitet. Unter dem chineſiſchen Palaſte hat der Lauf der Wye die Ge- ſtalt eines Hufeiſens. Auf der einen Seite wird ſie von dem halben Cirkel ei- nes abhaͤngigen Waldes eingeſchloſſen, auf der andern aber von den ſteilen Ab- haͤngen eines einen halben Mond vorſtellenden Berges eingefaßt; und der große Fels fuͤllet den Abſtand derſelben aus. Mitten in dieſem rauhen Auftritte liegt die von dem Fluſſe gemachte Halbinſel, die zum wenigſten eine (engliſche) Meile in die Laͤnge hat, und aufs beſte angebauet iſt. Nahe bey der Erdenge iſt der Boden anſehnlich erhaben; und von da ſenket er ſich in einer abwechſelnden Ober- flaͤche herab, bis er an dem andern Ende, am Rande des Waſſers, ganz eben wird. B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780/189
Zitationshilfe: Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 2. Leipzig, 1780, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780/189>, abgerufen am 04.12.2024.