Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780.

Ueber den runden Platz, woran wir einen Seitenspaziergang machten, geht die
Allee weiter hinaus. Zur Linken hat man einen angenehmen, dichten, düsternden
Hain, besonders von Tannen. Man kommt über die große durch den Park hinüber-
streichende Kastanienallee, und blickt zu beyden Seiten auf dicke Wildnisse, von ver-
schiedenen Baumarten, vornehmlich Tannen, zusammengepflanzt. Ein runder er-
höheter Platz erscheint, worauf sich die colossalische Gruppe der Bildhauerkunst, die
schon in der Ferne den Prospect belebte, erhebt. Die obere Erhöhung des Platzes ist
mit einer einfachen Reihe von Linden besetzt; und unten wechseln sie mit Tannen ab,
mit welchen sie die Rundung umlaufen.

Weiter über diesen Platz hinaus hat das Auge, in dieser noch immer fortlaufen-
den und sich allmählig senkenden Allee, die sich in die einhegende Gränzallee verliert,
zur Linken eine dicke Wildniß von mancherley Bäumen, besonders jungen Eichen, mit
vielem Untergebüsch; darauf erscheint eine heitere Oeffnung über einen kleinen niedrig
liegenden Rasen; allein unmittelbar darauf stößt ein so verschlossener, in sich verwickel-
ter, nächtlicher Dickigt, von Tannen geschwärzt, daß alle Schärfe des Sonnenblicks
ihn nicht durchdringt.

Zur Rechten wird der Spazierende von einem angenehmen jungen Eichenhain,
und bald darauf von einem finstern Dickigt von Tannen, über welchen emporsteigende
Birken ihre Zweige malerisch hangen lassen, ergötzt.

Oben in diesen jungen Eichenhain ladet bald ein Seitenpfad ein, der gerade hin-
durchführt, und neben einem angenehmen mit Bäumen verzierten Grasplatz, der zur
Rechten liegt, sich links in eine reizende Wildniß von Tannen, Eichen, Haseln und
andern Bäumen, zwischen welchen erhabene Eichen und Buchen und Birken den Wol-
ken entgegensteigen, einschmiegt, sich zwischen nahe andrängenden Gebüschen von Jas-
min und Syringen, die den Spazierenden mit ihren Wohlgerüchen begrüßen, herum-
windet, lange zur Irre verführt, und lange ergötzt. Man ermüdet nicht, mit ihm
fortzulaufen, und verweilt kaum auf dem kleinen Ruhesitz, der sich hinter einer Tanne
und jungen schwesterlich vertrauten Eichen zu verstecken scheint; so anziehend ist diese
Wildniß, die sich weit verbreitet, selbst oben bis an die große Kastanienallee zurück,
und da, wo diese über die Reitallee streicht, einen Ausgang hat.

Ganz unten in der Allee, die wir bisher verfolgten, läuft in diese Wildniß noch
ein andrer schlängelnder Gang hinein. Beyde Gänge streichen über einen breiten Weg,
der von der Reitallee abgeht, diese Wildniß durchläuft, und sich unten durch ein freyes
Waldstück in die Einhegungsallee verliert.

Von der untern Gegend der Reitallee bis zu dem Auslauf jener Hauptallee,
zwischen welchen beyden wir bisher herumwandeln, verbreitet sich ein sehr großes und

Ueber den runden Platz, woran wir einen Seitenſpaziergang machten, geht die
Allee weiter hinaus. Zur Linken hat man einen angenehmen, dichten, duͤſternden
Hain, beſonders von Tannen. Man kommt uͤber die große durch den Park hinuͤber-
ſtreichende Kaſtanienallee, und blickt zu beyden Seiten auf dicke Wildniſſe, von ver-
ſchiedenen Baumarten, vornehmlich Tannen, zuſammengepflanzt. Ein runder er-
hoͤheter Platz erſcheint, worauf ſich die coloſſaliſche Gruppe der Bildhauerkunſt, die
ſchon in der Ferne den Proſpect belebte, erhebt. Die obere Erhoͤhung des Platzes iſt
mit einer einfachen Reihe von Linden beſetzt; und unten wechſeln ſie mit Tannen ab,
mit welchen ſie die Rundung umlaufen.

Weiter uͤber dieſen Platz hinaus hat das Auge, in dieſer noch immer fortlaufen-
den und ſich allmaͤhlig ſenkenden Allee, die ſich in die einhegende Graͤnzallee verliert,
zur Linken eine dicke Wildniß von mancherley Baͤumen, beſonders jungen Eichen, mit
vielem Untergebuͤſch; darauf erſcheint eine heitere Oeffnung uͤber einen kleinen niedrig
liegenden Raſen; allein unmittelbar darauf ſtoͤßt ein ſo verſchloſſener, in ſich verwickel-
ter, naͤchtlicher Dickigt, von Tannen geſchwaͤrzt, daß alle Schaͤrfe des Sonnenblicks
ihn nicht durchdringt.

Zur Rechten wird der Spazierende von einem angenehmen jungen Eichenhain,
und bald darauf von einem finſtern Dickigt von Tannen, uͤber welchen emporſteigende
Birken ihre Zweige maleriſch hangen laſſen, ergoͤtzt.

Oben in dieſen jungen Eichenhain ladet bald ein Seitenpfad ein, der gerade hin-
durchfuͤhrt, und neben einem angenehmen mit Baͤumen verzierten Grasplatz, der zur
Rechten liegt, ſich links in eine reizende Wildniß von Tannen, Eichen, Haſeln und
andern Baͤumen, zwiſchen welchen erhabene Eichen und Buchen und Birken den Wol-
ken entgegenſteigen, einſchmiegt, ſich zwiſchen nahe andraͤngenden Gebuͤſchen von Jas-
min und Syringen, die den Spazierenden mit ihren Wohlgeruͤchen begruͤßen, herum-
windet, lange zur Irre verfuͤhrt, und lange ergoͤtzt. Man ermuͤdet nicht, mit ihm
fortzulaufen, und verweilt kaum auf dem kleinen Ruheſitz, der ſich hinter einer Tanne
und jungen ſchweſterlich vertrauten Eichen zu verſtecken ſcheint; ſo anziehend iſt dieſe
Wildniß, die ſich weit verbreitet, ſelbſt oben bis an die große Kaſtanienallee zuruͤck,
und da, wo dieſe uͤber die Reitallee ſtreicht, einen Ausgang hat.

Ganz unten in der Allee, die wir bisher verfolgten, laͤuft in dieſe Wildniß noch
ein andrer ſchlaͤngelnder Gang hinein. Beyde Gaͤnge ſtreichen uͤber einen breiten Weg,
der von der Reitallee abgeht, dieſe Wildniß durchlaͤuft, und ſich unten durch ein freyes
Waldſtuͤck in die Einhegungsallee verliert.

Von der untern Gegend der Reitallee bis zu dem Auslauf jener Hauptallee,
zwiſchen welchen beyden wir bisher herumwandeln, verbreitet ſich ein ſehr großes und