Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.Vierter Abschnitt. Gärten Er ruhet auf acht freystehenden Säulen von ionischer Ordnung; die leichte Kuppel istmit Kränzen behangen und oben mit einer Vase voll Blumen gekrönt; auf der untern Stufe, welche das ganze Gebäude umgiebt, laden zwey Ruhebänke ein. Lachende Bilder, die auf die Vergnügungen der Jahrszeit hinwinken, mögen den Tempel um- geben und den Reiz seines Eindrucks erhöhen; tanzende Liebesgötter mit schalkhaften Nymphen gepaart, die Göttinn der Freude, oder die Göttinn der Blumen von einem schönen Jüngling, dem Frühling, umarmt, sind hier sehr schickliche Statüen. Auch Inschriften können, an Gebäuden und Sitzen angebracht, auf die Scenen des Früh- lings aufmerksamer machen, und zum Genuß des Vergnügens auffordern. Lasset keine Nachtigall Unbehorcht verstummen; Keine Bien' im Frühlingsthal Unbelauscht entsummen! In Gärten des Frühlings, worüber der Himmel mit freundlichem Lichte herab- Vierter Abſchnitt. Gaͤrten Er ruhet auf acht freyſtehenden Saͤulen von ioniſcher Ordnung; die leichte Kuppel iſtmit Kraͤnzen behangen und oben mit einer Vaſe voll Blumen gekroͤnt; auf der untern Stufe, welche das ganze Gebaͤude umgiebt, laden zwey Ruhebaͤnke ein. Lachende Bilder, die auf die Vergnuͤgungen der Jahrszeit hinwinken, moͤgen den Tempel um- geben und den Reiz ſeines Eindrucks erhoͤhen; tanzende Liebesgoͤtter mit ſchalkhaften Nymphen gepaart, die Goͤttinn der Freude, oder die Goͤttinn der Blumen von einem ſchoͤnen Juͤngling, dem Fruͤhling, umarmt, ſind hier ſehr ſchickliche Statuͤen. Auch Inſchriften koͤnnen, an Gebaͤuden und Sitzen angebracht, auf die Scenen des Fruͤh- lings aufmerkſamer machen, und zum Genuß des Vergnuͤgens auffordern. Laſſet keine Nachtigall Unbehorcht verſtummen; Keine Bien’ im Fruͤhlingsthal Unbelauſcht entſummen! In Gaͤrten des Fruͤhlings, woruͤber der Himmel mit freundlichem Lichte herab- <TEI> <text> <body> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <p><pb facs="#f0152" n="148"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierter Abſchnitt. Gaͤrten</hi></fw><lb/> Er ruhet auf acht freyſtehenden Saͤulen von ioniſcher Ordnung; die leichte Kuppel iſt<lb/> mit Kraͤnzen behangen und oben mit einer Vaſe voll Blumen gekroͤnt; auf der untern<lb/> Stufe, welche das ganze Gebaͤude umgiebt, laden zwey Ruhebaͤnke ein. Lachende<lb/> Bilder, die auf die Vergnuͤgungen der Jahrszeit hinwinken, moͤgen den Tempel um-<lb/> geben und den Reiz ſeines Eindrucks erhoͤhen; tanzende Liebesgoͤtter mit ſchalkhaften<lb/> Nymphen gepaart, die Goͤttinn der Freude, oder die Goͤttinn der Blumen von einem<lb/> ſchoͤnen Juͤngling, dem Fruͤhling, umarmt, ſind hier ſehr ſchickliche Statuͤen. Auch<lb/> Inſchriften koͤnnen, an Gebaͤuden und Sitzen angebracht, auf die Scenen des Fruͤh-<lb/> lings aufmerkſamer machen, und zum Genuß des Vergnuͤgens auffordern.</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Laſſet keine Nachtigall</l><lb/> <l>Unbehorcht verſtummen;</l><lb/> <l>Keine Bien’ im Fruͤhlingsthal</l><lb/> <l>Unbelauſcht entſummen!</l> </lg><lb/> <p>In Gaͤrten des Fruͤhlings, woruͤber der Himmel mit freundlichem Lichte herab-<lb/> laͤchelt, wo das neue Gruͤn in einem lieblichen Schimmer glaͤnzt, und ſo viele friſche<lb/> Pflanzen ihre farbigten Blumenhaͤupter unter einander vereinigen;<lb/><quote><lg type="poem"><l>Im Hayn, wo zwiſchen blumenvollen Straͤuchen</l><lb/><l>In krummen Ufern Silberbaͤche ſchleichen,</l><lb/><l>Wo Bluͤthen duften, wo der Nachtigallen</l><lb/><l><hi rendition="#et">Luſtlieder ſchallen;</hi></l></lg></quote><lb/> in dieſen Gaͤrten, wo Jugend und Freude ſich umarmen, und die Stimmen begluͤck-<lb/> ter Liebe von allen Zweigen ertoͤnen, floͤßen ſich bald die ſanften Empfindungen der<lb/> Zaͤrtlichkeit einem fuͤhlenden Herzen ein.<lb/><quote><lg type="poem"><l>Liebe ſaͤuſeln die Blaͤtter,</l><lb/><l>Liebe duften die Bluͤthen,</l><lb/><l>Liebe rieſelt die Quelle,</l><lb/><l>Liebe ſeufzet die Nachtigall.</l></lg></quote><lb/> Hier zwiſchen Gruppen von Roſen, Mandelbaͤumen und andern ſchoͤn bluͤhenden<lb/> Straͤuchern, unter dem Dufte der Primeln, Mayblumen, Hyacinthen und Narciſſen,<lb/> bey Gebuͤſchen, wo die Saͤngerinnen der Zaͤrtlichkeit locken, an Baͤchen, neben wel-<lb/> chen das ſanfte Vergißmeinnicht aufſprießt, und der kleinen dahin wankenden Welle<lb/> mit holder Sehnſucht nachzulaͤcheln ſcheint, hier iſt der Ort, wo die Grazien oder die<lb/> Liebe ihren Tempel erwarten.<lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [148/0152]
Vierter Abſchnitt. Gaͤrten
Er ruhet auf acht freyſtehenden Saͤulen von ioniſcher Ordnung; die leichte Kuppel iſt
mit Kraͤnzen behangen und oben mit einer Vaſe voll Blumen gekroͤnt; auf der untern
Stufe, welche das ganze Gebaͤude umgiebt, laden zwey Ruhebaͤnke ein. Lachende
Bilder, die auf die Vergnuͤgungen der Jahrszeit hinwinken, moͤgen den Tempel um-
geben und den Reiz ſeines Eindrucks erhoͤhen; tanzende Liebesgoͤtter mit ſchalkhaften
Nymphen gepaart, die Goͤttinn der Freude, oder die Goͤttinn der Blumen von einem
ſchoͤnen Juͤngling, dem Fruͤhling, umarmt, ſind hier ſehr ſchickliche Statuͤen. Auch
Inſchriften koͤnnen, an Gebaͤuden und Sitzen angebracht, auf die Scenen des Fruͤh-
lings aufmerkſamer machen, und zum Genuß des Vergnuͤgens auffordern.
Laſſet keine Nachtigall
Unbehorcht verſtummen;
Keine Bien’ im Fruͤhlingsthal
Unbelauſcht entſummen!
In Gaͤrten des Fruͤhlings, woruͤber der Himmel mit freundlichem Lichte herab-
laͤchelt, wo das neue Gruͤn in einem lieblichen Schimmer glaͤnzt, und ſo viele friſche
Pflanzen ihre farbigten Blumenhaͤupter unter einander vereinigen;
Im Hayn, wo zwiſchen blumenvollen Straͤuchen
In krummen Ufern Silberbaͤche ſchleichen,
Wo Bluͤthen duften, wo der Nachtigallen
Luſtlieder ſchallen;
in dieſen Gaͤrten, wo Jugend und Freude ſich umarmen, und die Stimmen begluͤck-
ter Liebe von allen Zweigen ertoͤnen, floͤßen ſich bald die ſanften Empfindungen der
Zaͤrtlichkeit einem fuͤhlenden Herzen ein.
Liebe ſaͤuſeln die Blaͤtter,
Liebe duften die Bluͤthen,
Liebe rieſelt die Quelle,
Liebe ſeufzet die Nachtigall.
Hier zwiſchen Gruppen von Roſen, Mandelbaͤumen und andern ſchoͤn bluͤhenden
Straͤuchern, unter dem Dufte der Primeln, Mayblumen, Hyacinthen und Narciſſen,
bey Gebuͤſchen, wo die Saͤngerinnen der Zaͤrtlichkeit locken, an Baͤchen, neben wel-
chen das ſanfte Vergißmeinnicht aufſprießt, und der kleinen dahin wankenden Welle
mit holder Sehnſucht nachzulaͤcheln ſcheint, hier iſt der Ort, wo die Grazien oder die
Liebe ihren Tempel erwarten.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/152 |
Zitationshilfe: | Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/152>, abgerufen am 01.09.2024. |