Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anhang. Beschreibungen
offenen Pavillon, auf einem Waldplatz mit einigen hohen Buchen, und von mancher-
ley Anpflanzung verschönert. Zwischen den Gebüschen erblickt das Auge in der Ferne
Sophienhof, einen zu Salzau gehörigen Meyerhof; aber noch mehr reizt eine andre
sehr perspectivische Aussicht zwischen einem dunkeln Dickigt des Vorgrundes hindurch
auf lachende Wiesengefilde hin, wo im Hintergrunde das Dorf Pratjau erscheint.

Schmale schattenreiche Pfade irren zur Einsiedeley hin. Das Gebäude ist von
einer angemessenen Bauart, und scheint der wirkliche Sitz eines Waldbruders zu seyn.
Die Inschrift aus dem Horaz:
me fylva cavusque
Tutus ab insidiis tenui solabitur ervo.
kündigt das Glück an, das er bey Einsamkeit und Genügsamkeit in diesem sichern
Waldwinkel gefunden hat. Seine dürftige Wohnung hat grau angeworfene Wände,
ein Strohdach und darüber ein Kreuz. Inwendig ist sie mit Bork oder Eichenrinde
ausgeschlagen; von eben dieser rohen Materie sind Lager, Stühle und Tisch; die Feu-
ster, die aus einer alten gothischen Domkirche entlehnt zu seyn scheinen, so ganz die-
sem Gebäude gemäß, lassen einen gebrochenen Schimmer des Tages durchfallen.
Eine Bethglocke hängt vor dem Eingange. Hinten erscheinen sanfte ruhige Aussichten
auf Wiesen von Gebüschen begränzt, und auf Tannenpflanzungen.

Ein zwischen den Waldgebüschen sich fortschlängelnder Weg leitet auf einen Gras-
platz mit einigen Ellern besetzt, neben welchen einige schöne Sträucher blühen. Der
Platz ist mit einer Vase geziert, die auf einem Fußgestell ruht.

Von hier bringt ein Gang zu einer neu angelegten Scene. Ein schöner großer
Rasen ist fast ganz von Gebüschen umkränzt; in seiner Mitte erhebt sich eine treffliche
Gruppe von italienischen Pappeln, die noch unter ihren Schatten ein der Freundschaft
gewidmetes Denkmal aufnehmen werden; ein schlängelnder Weg, mit einzelnen Guit-
schern besetzt, läuft diesseits um den Rasen. Er geht zum offenen Tempel der Freund-
schaft. Eine weite herrliche Aussicht bricht, indem man sich setzt, auf einmal gerade
vor dem Blick hervor. Sie streicht über große und weitläuftige Wiesen, nach dem
schönen mit einem Buchenwalde bekleideten Berge, Hohenhorst, eine Strecke von
beynahe dreytausend Fuß, hin. Vor der Stirne jenes Waldes erhebt sich ein chine-
sischer Thurm, der den Prospect noch mehr auszeichnet. Der Platz ist dort, wegen
der auf den Abhängen umher weidenden Heerden, eingeschlossen, und die Gegend des
Thurms mit Anpflanzungen von Lerchenbäumen, von Kiefern und Tannen, der un-
terste Theil des Berges aber mit Rosen und andern blühenden Sträuchern ver-
schönert.

Wir

Anhang. Beſchreibungen
offenen Pavillon, auf einem Waldplatz mit einigen hohen Buchen, und von mancher-
ley Anpflanzung verſchoͤnert. Zwiſchen den Gebuͤſchen erblickt das Auge in der Ferne
Sophienhof, einen zu Salzau gehoͤrigen Meyerhof; aber noch mehr reizt eine andre
ſehr perſpectiviſche Ausſicht zwiſchen einem dunkeln Dickigt des Vorgrundes hindurch
auf lachende Wieſengefilde hin, wo im Hintergrunde das Dorf Pratjau erſcheint.

Schmale ſchattenreiche Pfade irren zur Einſiedeley hin. Das Gebaͤude iſt von
einer angemeſſenen Bauart, und ſcheint der wirkliche Sitz eines Waldbruders zu ſeyn.
Die Inſchrift aus dem Horaz:
me fylva cavusque
Tutus ab inſidiis tenui ſolabitur ervo.
kuͤndigt das Gluͤck an, das er bey Einſamkeit und Genuͤgſamkeit in dieſem ſichern
Waldwinkel gefunden hat. Seine duͤrftige Wohnung hat grau angeworfene Waͤnde,
ein Strohdach und daruͤber ein Kreuz. Inwendig iſt ſie mit Bork oder Eichenrinde
ausgeſchlagen; von eben dieſer rohen Materie ſind Lager, Stuͤhle und Tiſch; die Feu-
ſter, die aus einer alten gothiſchen Domkirche entlehnt zu ſeyn ſcheinen, ſo ganz die-
ſem Gebaͤude gemaͤß, laſſen einen gebrochenen Schimmer des Tages durchfallen.
Eine Bethglocke haͤngt vor dem Eingange. Hinten erſcheinen ſanfte ruhige Ausſichten
auf Wieſen von Gebuͤſchen begraͤnzt, und auf Tannenpflanzungen.

Ein zwiſchen den Waldgebuͤſchen ſich fortſchlaͤngelnder Weg leitet auf einen Gras-
platz mit einigen Ellern beſetzt, neben welchen einige ſchoͤne Straͤucher bluͤhen. Der
Platz iſt mit einer Vaſe geziert, die auf einem Fußgeſtell ruht.

Von hier bringt ein Gang zu einer neu angelegten Scene. Ein ſchoͤner großer
Raſen iſt faſt ganz von Gebuͤſchen umkraͤnzt; in ſeiner Mitte erhebt ſich eine treffliche
Gruppe von italieniſchen Pappeln, die noch unter ihren Schatten ein der Freundſchaft
gewidmetes Denkmal aufnehmen werden; ein ſchlaͤngelnder Weg, mit einzelnen Guit-
ſchern beſetzt, laͤuft dieſſeits um den Raſen. Er geht zum offenen Tempel der Freund-
ſchaft. Eine weite herrliche Ausſicht bricht, indem man ſich ſetzt, auf einmal gerade
vor dem Blick hervor. Sie ſtreicht uͤber große und weitlaͤuftige Wieſen, nach dem
ſchoͤnen mit einem Buchenwalde bekleideten Berge, Hohenhorſt, eine Strecke von
beynahe dreytauſend Fuß, hin. Vor der Stirne jenes Waldes erhebt ſich ein chine-
ſiſcher Thurm, der den Proſpect noch mehr auszeichnet. Der Platz iſt dort, wegen
der auf den Abhaͤngen umher weidenden Heerden, eingeſchloſſen, und die Gegend des
Thurms mit Anpflanzungen von Lerchenbaͤumen, von Kiefern und Tannen, der un-
terſte Theil des Berges aber mit Roſen und andern bluͤhenden Straͤuchern ver-
ſchoͤnert.

Wir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="208"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anhang. Be&#x017F;chreibungen</hi></fw><lb/>
offenen Pavillon, auf einem Waldplatz mit einigen hohen Buchen, und von mancher-<lb/>
ley Anpflanzung ver&#x017F;cho&#x0364;nert. Zwi&#x017F;chen den Gebu&#x0364;&#x017F;chen erblickt das Auge in der Ferne<lb/><hi rendition="#fr">Sophienhof</hi>, einen zu <hi rendition="#fr">Salzau</hi> geho&#x0364;rigen Meyerhof; aber noch mehr reizt eine andre<lb/>
&#x017F;ehr per&#x017F;pectivi&#x017F;che Aus&#x017F;icht zwi&#x017F;chen einem dunkeln Dickigt des Vorgrundes hindurch<lb/>
auf lachende Wie&#x017F;engefilde hin, wo im Hintergrunde das Dorf <hi rendition="#fr">Pratjau</hi> er&#x017F;cheint.</p><lb/>
          <p>Schmale &#x017F;chattenreiche Pfade irren zur Ein&#x017F;iedeley hin. Das Geba&#x0364;ude i&#x017F;t von<lb/>
einer angeme&#x017F;&#x017F;enen Bauart, und &#x017F;cheint der wirkliche Sitz eines Waldbruders zu &#x017F;eyn.<lb/>
Die In&#x017F;chrift aus dem <hi rendition="#fr">Horaz</hi>:<lb/><quote><hi rendition="#aq"><hi rendition="#et">me fylva cavusque</hi><lb/>
Tutus ab in&#x017F;idiis tenui &#x017F;olabitur ervo.</hi></quote><lb/>
ku&#x0364;ndigt das Glu&#x0364;ck an, das er bey Ein&#x017F;amkeit und Genu&#x0364;g&#x017F;amkeit in die&#x017F;em &#x017F;ichern<lb/>
Waldwinkel gefunden hat. Seine du&#x0364;rftige Wohnung hat grau angeworfene Wa&#x0364;nde,<lb/>
ein Strohdach und daru&#x0364;ber ein Kreuz. Inwendig i&#x017F;t &#x017F;ie mit Bork oder Eichenrinde<lb/>
ausge&#x017F;chlagen; von eben die&#x017F;er rohen Materie &#x017F;ind Lager, Stu&#x0364;hle und Ti&#x017F;ch; die Feu-<lb/>
&#x017F;ter, die aus einer alten <hi rendition="#fr">gothi&#x017F;chen</hi> Domkirche entlehnt zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinen, &#x017F;o ganz die-<lb/>
&#x017F;em Geba&#x0364;ude gema&#x0364;ß, la&#x017F;&#x017F;en einen gebrochenen Schimmer des Tages durchfallen.<lb/>
Eine Bethglocke ha&#x0364;ngt vor dem Eingange. Hinten er&#x017F;cheinen &#x017F;anfte ruhige Aus&#x017F;ichten<lb/>
auf Wie&#x017F;en von Gebu&#x0364;&#x017F;chen begra&#x0364;nzt, und auf Tannenpflanzungen.</p><lb/>
          <p>Ein zwi&#x017F;chen den Waldgebu&#x0364;&#x017F;chen &#x017F;ich fort&#x017F;chla&#x0364;ngelnder Weg leitet auf einen Gras-<lb/>
platz mit einigen Ellern be&#x017F;etzt, neben welchen einige &#x017F;cho&#x0364;ne Stra&#x0364;ucher blu&#x0364;hen. Der<lb/>
Platz i&#x017F;t mit einer Va&#x017F;e geziert, die auf einem Fußge&#x017F;tell ruht.</p><lb/>
          <p>Von hier bringt ein Gang zu einer neu angelegten Scene. Ein &#x017F;cho&#x0364;ner großer<lb/>
Ra&#x017F;en i&#x017F;t fa&#x017F;t ganz von Gebu&#x0364;&#x017F;chen umkra&#x0364;nzt; in &#x017F;einer Mitte erhebt &#x017F;ich eine treffliche<lb/>
Gruppe von <hi rendition="#fr">italieni&#x017F;chen</hi> Pappeln, die noch unter ihren Schatten ein der Freund&#x017F;chaft<lb/>
gewidmetes Denkmal aufnehmen werden; ein &#x017F;chla&#x0364;ngelnder Weg, mit einzelnen Guit-<lb/>
&#x017F;chern be&#x017F;etzt, la&#x0364;uft die&#x017F;&#x017F;eits um den Ra&#x017F;en. Er geht zum offenen Tempel der Freund-<lb/>
&#x017F;chaft. Eine weite herrliche Aus&#x017F;icht bricht, indem man &#x017F;ich &#x017F;etzt, auf einmal gerade<lb/>
vor dem Blick hervor. Sie &#x017F;treicht u&#x0364;ber große und weitla&#x0364;uftige Wie&#x017F;en, nach dem<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen mit einem Buchenwalde bekleideten Berge, <hi rendition="#fr">Hohenhor&#x017F;t</hi>, eine Strecke von<lb/>
beynahe dreytau&#x017F;end Fuß, hin. Vor der Stirne jenes Waldes erhebt &#x017F;ich ein <hi rendition="#fr">chine-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;cher</hi> Thurm, der den Pro&#x017F;pect noch mehr auszeichnet. Der Platz i&#x017F;t dort, wegen<lb/>
der auf den Abha&#x0364;ngen umher weidenden Heerden, einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, und die Gegend des<lb/>
Thurms mit Anpflanzungen von Lerchenba&#x0364;umen, von Kiefern und Tannen, der un-<lb/>
ter&#x017F;te Theil des Berges aber mit Ro&#x017F;en und andern blu&#x0364;henden Stra&#x0364;uchern ver-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nert.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0212] Anhang. Beſchreibungen offenen Pavillon, auf einem Waldplatz mit einigen hohen Buchen, und von mancher- ley Anpflanzung verſchoͤnert. Zwiſchen den Gebuͤſchen erblickt das Auge in der Ferne Sophienhof, einen zu Salzau gehoͤrigen Meyerhof; aber noch mehr reizt eine andre ſehr perſpectiviſche Ausſicht zwiſchen einem dunkeln Dickigt des Vorgrundes hindurch auf lachende Wieſengefilde hin, wo im Hintergrunde das Dorf Pratjau erſcheint. Schmale ſchattenreiche Pfade irren zur Einſiedeley hin. Das Gebaͤude iſt von einer angemeſſenen Bauart, und ſcheint der wirkliche Sitz eines Waldbruders zu ſeyn. Die Inſchrift aus dem Horaz: me fylva cavusque Tutus ab inſidiis tenui ſolabitur ervo. kuͤndigt das Gluͤck an, das er bey Einſamkeit und Genuͤgſamkeit in dieſem ſichern Waldwinkel gefunden hat. Seine duͤrftige Wohnung hat grau angeworfene Waͤnde, ein Strohdach und daruͤber ein Kreuz. Inwendig iſt ſie mit Bork oder Eichenrinde ausgeſchlagen; von eben dieſer rohen Materie ſind Lager, Stuͤhle und Tiſch; die Feu- ſter, die aus einer alten gothiſchen Domkirche entlehnt zu ſeyn ſcheinen, ſo ganz die- ſem Gebaͤude gemaͤß, laſſen einen gebrochenen Schimmer des Tages durchfallen. Eine Bethglocke haͤngt vor dem Eingange. Hinten erſcheinen ſanfte ruhige Ausſichten auf Wieſen von Gebuͤſchen begraͤnzt, und auf Tannenpflanzungen. Ein zwiſchen den Waldgebuͤſchen ſich fortſchlaͤngelnder Weg leitet auf einen Gras- platz mit einigen Ellern beſetzt, neben welchen einige ſchoͤne Straͤucher bluͤhen. Der Platz iſt mit einer Vaſe geziert, die auf einem Fußgeſtell ruht. Von hier bringt ein Gang zu einer neu angelegten Scene. Ein ſchoͤner großer Raſen iſt faſt ganz von Gebuͤſchen umkraͤnzt; in ſeiner Mitte erhebt ſich eine treffliche Gruppe von italieniſchen Pappeln, die noch unter ihren Schatten ein der Freundſchaft gewidmetes Denkmal aufnehmen werden; ein ſchlaͤngelnder Weg, mit einzelnen Guit- ſchern beſetzt, laͤuft dieſſeits um den Raſen. Er geht zum offenen Tempel der Freund- ſchaft. Eine weite herrliche Ausſicht bricht, indem man ſich ſetzt, auf einmal gerade vor dem Blick hervor. Sie ſtreicht uͤber große und weitlaͤuftige Wieſen, nach dem ſchoͤnen mit einem Buchenwalde bekleideten Berge, Hohenhorſt, eine Strecke von beynahe dreytauſend Fuß, hin. Vor der Stirne jenes Waldes erhebt ſich ein chine- ſiſcher Thurm, der den Proſpect noch mehr auszeichnet. Der Platz iſt dort, wegen der auf den Abhaͤngen umher weidenden Heerden, eingeſchloſſen, und die Gegend des Thurms mit Anpflanzungen von Lerchenbaͤumen, von Kiefern und Tannen, der un- terſte Theil des Berges aber mit Roſen und andern bluͤhenden Straͤuchern ver- ſchoͤnert. Wir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/212
Zitationshilfe: Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/212>, abgerufen am 24.11.2024.