Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.von Gärten. angepflanztes Ellerngebüsch stürzt. Unter diesem Geräusch wandelt man, am obernRande der Wiese, auf einem kurzen Pfad zu einem Wald hinüber. Man sieht bey diesem Uebergang die Wiese mit ihrer Wendung sich vorwärts nach der Nordseite zwi- schen der Umkränzung der Wälder hinaufziehen; zur Linken verbreitet sie sich in einer ansehnlichen Länge gegen Westen hin, neben den Spatziergängen, die wir durchwan- derten. Der Wald, in den wir jetzt treten, besteht aus Eichen und Buchen mit aller- ley Untergebüsch; seine Bäume sind hoch und schattenreich; die windenden Pfade stei- gen und senken sich; zur Linken reizen Durchsichten auf die Wiese und auf den jensei- tigen Wald, der sie bekränzt. Beyde Wälder, die sie einfassen, stehen auf Abhän- gen, und diese Lage macht die Aussichten mehr malerisch. Man kommt auf einen freyen Platz, und hat zur Rechten die Anhöhe mit dem türkischen Zelt. Die Wald- gänge winden sich weiter fort, und endlich läuft einer queer über diese Wiese nach dem jenseitigen Walde; zwey andre aber führen noch diesseits nach der Höhe. Sie vereinigen sich unerwartet in einem schmalen Pfad, der in ein fast ganz ver- Altar *) Aus der Messiade. F f 2
von Gaͤrten. angepflanztes Ellerngebuͤſch ſtuͤrzt. Unter dieſem Geraͤuſch wandelt man, am obernRande der Wieſe, auf einem kurzen Pfad zu einem Wald hinuͤber. Man ſieht bey dieſem Uebergang die Wieſe mit ihrer Wendung ſich vorwaͤrts nach der Nordſeite zwi- ſchen der Umkraͤnzung der Waͤlder hinaufziehen; zur Linken verbreitet ſie ſich in einer anſehnlichen Laͤnge gegen Weſten hin, neben den Spatziergaͤngen, die wir durchwan- derten. Der Wald, in den wir jetzt treten, beſteht aus Eichen und Buchen mit aller- ley Untergebuͤſch; ſeine Baͤume ſind hoch und ſchattenreich; die windenden Pfade ſtei- gen und ſenken ſich; zur Linken reizen Durchſichten auf die Wieſe und auf den jenſei- tigen Wald, der ſie bekraͤnzt. Beyde Waͤlder, die ſie einfaſſen, ſtehen auf Abhaͤn- gen, und dieſe Lage macht die Ausſichten mehr maleriſch. Man kommt auf einen freyen Platz, und hat zur Rechten die Anhoͤhe mit dem tuͤrkiſchen Zelt. Die Wald- gaͤnge winden ſich weiter fort, und endlich laͤuft einer queer uͤber dieſe Wieſe nach dem jenſeitigen Walde; zwey andre aber fuͤhren noch dieſſeits nach der Hoͤhe. Sie vereinigen ſich unerwartet in einem ſchmalen Pfad, der in ein faſt ganz ver- Altar *) Aus der Meſſiade. F f 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0231" n="227"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Gaͤrten.</hi></fw><lb/> angepflanztes Ellerngebuͤſch ſtuͤrzt. Unter dieſem Geraͤuſch wandelt man, am obern<lb/> Rande der Wieſe, auf einem kurzen Pfad zu einem Wald hinuͤber. Man ſieht bey<lb/> dieſem Uebergang die Wieſe mit ihrer Wendung ſich vorwaͤrts nach der Nordſeite zwi-<lb/> ſchen der Umkraͤnzung der Waͤlder hinaufziehen; zur Linken verbreitet ſie ſich in einer<lb/> anſehnlichen Laͤnge gegen Weſten hin, neben den Spatziergaͤngen, die wir durchwan-<lb/> derten. Der Wald, in den wir jetzt treten, beſteht aus Eichen und Buchen mit aller-<lb/> ley Untergebuͤſch; ſeine Baͤume ſind hoch und ſchattenreich; die windenden Pfade ſtei-<lb/> gen und ſenken ſich; zur Linken reizen Durchſichten auf die Wieſe und auf den jenſei-<lb/> tigen Wald, der ſie bekraͤnzt. Beyde Waͤlder, die ſie einfaſſen, ſtehen auf Abhaͤn-<lb/> gen, und dieſe Lage macht die Ausſichten mehr maleriſch. Man kommt auf einen<lb/> freyen Platz, und hat zur Rechten die Anhoͤhe mit dem <hi rendition="#fr">tuͤrkiſchen</hi> Zelt. Die Wald-<lb/> gaͤnge winden ſich weiter fort, und endlich laͤuft einer queer uͤber dieſe Wieſe nach dem<lb/> jenſeitigen Walde; zwey andre aber fuͤhren noch dieſſeits nach der Hoͤhe.</p><lb/> <p>Sie vereinigen ſich unerwartet in einem ſchmalen Pfad, der in ein faſt ganz ver-<lb/> ſchloſſenes Gebuͤſch faͤllt, und ſich durchdraͤngt. Auf einmal faͤllt auf einem geraden<lb/> Gang, der auf der einen Seite mit Roſen und Blumen prangt, auf der andern von<lb/> Diſteln ſtarrt und mit babyloniſchen Weiden trauert, eine alte ehrwuͤrdige Eiche ins<lb/> Auge. Sie iſt dieſſeits mit einem Waldaltar von Bork und einem Auftritt zu ihm<lb/> umgeben; eine Inſchrift auf einer weißen befeſtigten Tafel ruft das Auge und erregt<lb/> Erwartung. Man tritt naͤher und lieſt:<lb/><quote><cit><quote><hi rendition="#et">Einen Becher der Freuden hat in der Rechten, der Linken<lb/> Einen wuͤtenden Dolch die Einſamkeit, reicht dem Begluͤckten<lb/> Ihren Becher, dem Leidenden reicht ſie den wuͤtenden Dolch hin.</hi></quote><bibl><note place="foot" n="*)">Aus der Meſſiade.</note></bibl></cit></quote><lb/> Reiche deinen Freudenbecher, holde Einſamkeit, jedem deiner Freunde, ſo oft er dieſe<lb/> Scene betritt. Sie iſt im wahren Geſchmack angelegt. Die angezeigte Bepflan-<lb/> zung des Zuganges ſtimmt ganz der Inſchrift zu. Der Gluͤckliche fuͤhlt hier eine<lb/> Einſamkeit, die nichts Schauderhaftes hat, die ihn bey der Entfernung der Geſell-<lb/> ſchaft doch mit dem Anblick der ſchoͤnen Natur und mit dem Genuß Seiner Selbſt un-<lb/> terhaͤlt. Die Ausſicht in die Ferne iſt durch das hoͤhere Feld gehemmt; doch iſt das<lb/> nahe umliegende Revier reizend. Man ſteht auf der Hoͤhe. Die Wieſe, die in<lb/> dieſer Gegend ihren Anfang nimmt, bildet, indem ſie ſich in der Niedrigung hinabwin-<lb/> det, einen heitern ſchmalen Strich. Im Vorgrunde ſteigen einige Eichen aus der<lb/> Tiefe herauf, und zwiſchen ihnen eroͤffnen ſich anmuthige Durchſichten auf die hellere<lb/> Flaͤche der breiter ſich hinziehenden Wieſe hinab. Indem man an der Eiche mit dem<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F f 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Altar</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [227/0231]
von Gaͤrten.
angepflanztes Ellerngebuͤſch ſtuͤrzt. Unter dieſem Geraͤuſch wandelt man, am obern
Rande der Wieſe, auf einem kurzen Pfad zu einem Wald hinuͤber. Man ſieht bey
dieſem Uebergang die Wieſe mit ihrer Wendung ſich vorwaͤrts nach der Nordſeite zwi-
ſchen der Umkraͤnzung der Waͤlder hinaufziehen; zur Linken verbreitet ſie ſich in einer
anſehnlichen Laͤnge gegen Weſten hin, neben den Spatziergaͤngen, die wir durchwan-
derten. Der Wald, in den wir jetzt treten, beſteht aus Eichen und Buchen mit aller-
ley Untergebuͤſch; ſeine Baͤume ſind hoch und ſchattenreich; die windenden Pfade ſtei-
gen und ſenken ſich; zur Linken reizen Durchſichten auf die Wieſe und auf den jenſei-
tigen Wald, der ſie bekraͤnzt. Beyde Waͤlder, die ſie einfaſſen, ſtehen auf Abhaͤn-
gen, und dieſe Lage macht die Ausſichten mehr maleriſch. Man kommt auf einen
freyen Platz, und hat zur Rechten die Anhoͤhe mit dem tuͤrkiſchen Zelt. Die Wald-
gaͤnge winden ſich weiter fort, und endlich laͤuft einer queer uͤber dieſe Wieſe nach dem
jenſeitigen Walde; zwey andre aber fuͤhren noch dieſſeits nach der Hoͤhe.
Sie vereinigen ſich unerwartet in einem ſchmalen Pfad, der in ein faſt ganz ver-
ſchloſſenes Gebuͤſch faͤllt, und ſich durchdraͤngt. Auf einmal faͤllt auf einem geraden
Gang, der auf der einen Seite mit Roſen und Blumen prangt, auf der andern von
Diſteln ſtarrt und mit babyloniſchen Weiden trauert, eine alte ehrwuͤrdige Eiche ins
Auge. Sie iſt dieſſeits mit einem Waldaltar von Bork und einem Auftritt zu ihm
umgeben; eine Inſchrift auf einer weißen befeſtigten Tafel ruft das Auge und erregt
Erwartung. Man tritt naͤher und lieſt:
Einen Becher der Freuden hat in der Rechten, der Linken
Einen wuͤtenden Dolch die Einſamkeit, reicht dem Begluͤckten
Ihren Becher, dem Leidenden reicht ſie den wuͤtenden Dolch hin. *)
Reiche deinen Freudenbecher, holde Einſamkeit, jedem deiner Freunde, ſo oft er dieſe
Scene betritt. Sie iſt im wahren Geſchmack angelegt. Die angezeigte Bepflan-
zung des Zuganges ſtimmt ganz der Inſchrift zu. Der Gluͤckliche fuͤhlt hier eine
Einſamkeit, die nichts Schauderhaftes hat, die ihn bey der Entfernung der Geſell-
ſchaft doch mit dem Anblick der ſchoͤnen Natur und mit dem Genuß Seiner Selbſt un-
terhaͤlt. Die Ausſicht in die Ferne iſt durch das hoͤhere Feld gehemmt; doch iſt das
nahe umliegende Revier reizend. Man ſteht auf der Hoͤhe. Die Wieſe, die in
dieſer Gegend ihren Anfang nimmt, bildet, indem ſie ſich in der Niedrigung hinabwin-
det, einen heitern ſchmalen Strich. Im Vorgrunde ſteigen einige Eichen aus der
Tiefe herauf, und zwiſchen ihnen eroͤffnen ſich anmuthige Durchſichten auf die hellere
Flaͤche der breiter ſich hinziehenden Wieſe hinab. Indem man an der Eiche mit dem
Altar
*) Aus der Meſſiade.
F f 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/231 |
Zitationshilfe: | Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/231>, abgerufen am 03.09.2024. |