Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.von Gärten. X. Beschreibung der Leasowes. *) Die Leasowes oder Hirtenfelder haben ein so reizendes Ansehen, daß sie das An- Nicht weit vom Eingange in diese Fluren fällt dieser Spatzierweg plötzlich in nur *) [Spaltenumbruch]
Eine berühmte Anlage im hirtenmä- ßigen Stil von dem bekannten Dichter Shenstone. Sie liegt in Shropshire, zwischen Birmingham und Stourbridge. Die Beschreibung ist aus Herrn Whately Betrachtungen über das heutige Garten- wesen. Man hat davon unter andern noch Beschreibungen von Dodsley und von Hee- [Spaltenumbruch] ly, die mehr ins Umständliche gehen, und wovon die letztere kritische Anmerkungen enthält. Allein die gegenwärtige Schil- derung stellt das Genie der Anlage im Gan- zen dar, weswegen sie hier einen Vorzug verdient. Die berühmten Inschriften bey einzelnen Scenen sind bereits im dritten Bande dieses Werks S. 156 u. f. angeführt. J i 3
von Gaͤrten. X. Beſchreibung der Leaſowes. *) Die Leaſowes oder Hirtenfelder haben ein ſo reizendes Anſehen, daß ſie das An- Nicht weit vom Eingange in dieſe Fluren faͤllt dieſer Spatzierweg ploͤtzlich in nur *) [Spaltenumbruch]
Eine beruͤhmte Anlage im hirtenmaͤ- ßigen Stil von dem bekannten Dichter Shenſtone. Sie liegt in Shropſhire, zwiſchen Birmingham und Stourbridge. Die Beſchreibung iſt aus Herrn Whately Betrachtungen uͤber das heutige Garten- weſen. Man hat davon unter andern noch Beſchreibungen von Dodsley und von Hee- [Spaltenumbruch] ly, die mehr ins Umſtaͤndliche gehen, und wovon die letztere kritiſche Anmerkungen enthaͤlt. Allein die gegenwaͤrtige Schil- derung ſtellt das Genie der Anlage im Gan- zen dar, weswegen ſie hier einen Vorzug verdient. Die beruͤhmten Inſchriften bey einzelnen Scenen ſind bereits im dritten Bande dieſes Werks S. 156 u. f. angefuͤhrt. J i 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0251" n="247"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">von Gaͤrten.</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">X.</hi><lb/> Beſchreibung der Leaſowes.</hi> <note place="foot" n="*)"><cb/> Eine beruͤhmte Anlage im hirtenmaͤ-<lb/> ßigen Stil von dem bekannten Dichter<lb/> Shenſtone. Sie liegt in Shropſhire,<lb/> zwiſchen Birmingham und Stourbridge.<lb/> Die Beſchreibung iſt aus Herrn Whately<lb/> Betrachtungen uͤber das heutige Garten-<lb/> weſen. Man hat davon unter andern noch<lb/> Beſchreibungen von Dodsley und von Hee-<lb/><cb/> ly, die mehr ins Umſtaͤndliche gehen, und<lb/> wovon die letztere kritiſche Anmerkungen<lb/> enthaͤlt. Allein die gegenwaͤrtige Schil-<lb/> derung ſtellt das Genie der Anlage im Gan-<lb/> zen dar, weswegen ſie hier einen Vorzug<lb/> verdient. Die beruͤhmten Inſchriften bey<lb/> einzelnen Scenen ſind bereits im dritten<lb/> Bande dieſes Werks S. 156 u. f. angefuͤhrt.</note> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>ie <hi rendition="#fr">Leaſowes</hi> oder Hirtenfelder haben ein ſo reizendes Anſehen, daß ſie das An-<lb/> denken ihres Urhebers unſchaͤtzbar machen, und <hi rendition="#fr">Shenſtone’s</hi> Ruhm rechtfer-<lb/> tigen, der die Gegend bewohnt, angelegt und beſungen hat. Sie ſind eine vollkom-<lb/> mene Abbildung ſeines unverfaͤlſchten Gemuͤths, und ſeines muntern und liebenswuͤr-<lb/> digen Geiſtes; und erwecken allezeit den Zweifel, ob dieſer Auftritt ſeine Muſe begei-<lb/> ſtert, oder ob er in Bildung dieſer Scenen nur den <hi rendition="#fr">arcadiſchen</hi> Vorſtellungen, deren<lb/> wir ſo viele in ſeinen Geſaͤngen finden, die Wirklichkeit gegeben habe. Das Ganze<lb/> iſt nach einerley Geſchmack eingerichtet, und doch voll Abwechſelung; alle Theile, aus-<lb/> genommen in etlichen wenigen Kleinigkeiten, ſind laͤndlich und natuͤrlich. Eigentlich<lb/> machen ſie nur eine um das Wohnhaus herumgefuͤhrte Schaftrift aus; und ein eben<lb/> ſo ungekuͤnſtelter, eben ſo ungeſchmuͤckter Spatzierweg, als ein jeder gewoͤhnlicher Fuß-<lb/> ſteig in den Feldern iſt, fuͤhret durch alle verſchiedene Umzaͤunungen.</p><lb/> <p>Nicht weit vom Eingange in dieſe Fluren faͤllt dieſer Spatzierweg ploͤtzlich in<lb/> ein ſchmales und finſteres Thal, welches mit niedrigen, auf ſteile und unterbrochene<lb/> Anhoͤhen gepflanzten, Baͤumen angefuͤllt iſt, und von einem Bache gewaͤſſert wird,<lb/> der zwiſchen Wurzeln und Steinen von einem natuͤrlichen Waſſerfalle in das Thal her-<lb/> abſtuͤrzt. Anfangs iſt das Waſſer ſchnell, und zeigt ſich im Freyen; nachher aber<lb/> verſteckt es ſich unter dichten Gebuͤſchen, und man kann ihm blos an ſeinem Rauſchen<lb/> nachſpuͤren. Allein da, wo es wieder zum Vorſchein koͤmmt, iſt es ruhiger, und<lb/> indem es ganz ſtille zwiſchen kleinen Gruppen von Baͤumen dahin ſchleicht, ſo verliert<lb/> es ſich endlich in einen am Ende befindlichen Teich. Der Ausgang dieſer einſamen<lb/> Gegend oͤffnet ſich gegen eine artige und voͤllig ungekuͤnſtelte Landſchaft. Dieſe beſteht<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J i 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nur</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [247/0251]
von Gaͤrten.
X.
Beſchreibung der Leaſowes. *)
Die Leaſowes oder Hirtenfelder haben ein ſo reizendes Anſehen, daß ſie das An-
denken ihres Urhebers unſchaͤtzbar machen, und Shenſtone’s Ruhm rechtfer-
tigen, der die Gegend bewohnt, angelegt und beſungen hat. Sie ſind eine vollkom-
mene Abbildung ſeines unverfaͤlſchten Gemuͤths, und ſeines muntern und liebenswuͤr-
digen Geiſtes; und erwecken allezeit den Zweifel, ob dieſer Auftritt ſeine Muſe begei-
ſtert, oder ob er in Bildung dieſer Scenen nur den arcadiſchen Vorſtellungen, deren
wir ſo viele in ſeinen Geſaͤngen finden, die Wirklichkeit gegeben habe. Das Ganze
iſt nach einerley Geſchmack eingerichtet, und doch voll Abwechſelung; alle Theile, aus-
genommen in etlichen wenigen Kleinigkeiten, ſind laͤndlich und natuͤrlich. Eigentlich
machen ſie nur eine um das Wohnhaus herumgefuͤhrte Schaftrift aus; und ein eben
ſo ungekuͤnſtelter, eben ſo ungeſchmuͤckter Spatzierweg, als ein jeder gewoͤhnlicher Fuß-
ſteig in den Feldern iſt, fuͤhret durch alle verſchiedene Umzaͤunungen.
Nicht weit vom Eingange in dieſe Fluren faͤllt dieſer Spatzierweg ploͤtzlich in
ein ſchmales und finſteres Thal, welches mit niedrigen, auf ſteile und unterbrochene
Anhoͤhen gepflanzten, Baͤumen angefuͤllt iſt, und von einem Bache gewaͤſſert wird,
der zwiſchen Wurzeln und Steinen von einem natuͤrlichen Waſſerfalle in das Thal her-
abſtuͤrzt. Anfangs iſt das Waſſer ſchnell, und zeigt ſich im Freyen; nachher aber
verſteckt es ſich unter dichten Gebuͤſchen, und man kann ihm blos an ſeinem Rauſchen
nachſpuͤren. Allein da, wo es wieder zum Vorſchein koͤmmt, iſt es ruhiger, und
indem es ganz ſtille zwiſchen kleinen Gruppen von Baͤumen dahin ſchleicht, ſo verliert
es ſich endlich in einen am Ende befindlichen Teich. Der Ausgang dieſer einſamen
Gegend oͤffnet ſich gegen eine artige und voͤllig ungekuͤnſtelte Landſchaft. Dieſe beſteht
nur
*)
Eine beruͤhmte Anlage im hirtenmaͤ-
ßigen Stil von dem bekannten Dichter
Shenſtone. Sie liegt in Shropſhire,
zwiſchen Birmingham und Stourbridge.
Die Beſchreibung iſt aus Herrn Whately
Betrachtungen uͤber das heutige Garten-
weſen. Man hat davon unter andern noch
Beſchreibungen von Dodsley und von Hee-
ly, die mehr ins Umſtaͤndliche gehen, und
wovon die letztere kritiſche Anmerkungen
enthaͤlt. Allein die gegenwaͤrtige Schil-
derung ſtellt das Genie der Anlage im Gan-
zen dar, weswegen ſie hier einen Vorzug
verdient. Die beruͤhmten Inſchriften bey
einzelnen Scenen ſind bereits im dritten
Bande dieſes Werks S. 156 u. f. angefuͤhrt.
J i 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/251 |
Zitationshilfe: | Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/251>, abgerufen am 01.09.2024. |