Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785.

Von der Scene der Einsiedeley weg, führt links ein Pfad bey einem Druiden-
altar von drey großen Feldsteinen unter einer sehr alten Eiche vorbey. Wir gehen
bald darauf bergab neben einer andern bejahrten Eiche mit einem rohen halbrunden
Sitz hin, steigen eine Anhöhe hinauf zu einer Bank unter Ruinen, und blicken in
der Tiefe zwischen zwey Gruppen, in deren Mitte sich ein freyer Platz zeigt. Eine
Oeffnung durch finstre Eichen contrastirt hier mit einer andern zwischen hellen Bir-
ken hin.

Unter sanften ländlichen Schatten, unter wechselnden gebrochenen Durchsichten
auf Wasser in der Tiefe, gelangen wir an den Platz, wo Fremde in den Park ein-
zutreten pflegen, wo sich ein schmaler Pfad zwischen dichten Gebüschen hereinzuwin-
den anfängt. Bald überrascht er mit einer großen heitern Vorstellung, indem so-
gleich ein Theil von ausgebreitetem Rasen und Wasser durch die Dämmerung der
Bäume schimmert, und verschiedene Wege und Bänke sich mit verschiedenen Aus-
sichten darbieten.

Man blickt auf der ersten steinernen Bank zwischen zwey Oeffnungen einen
Abhang hinab. Das Wasser erscheint hier in der Tiefe frey mit der Blumeninsel;
zur Linken hin eine Brücke. Jenseit des Wassers breitet sich der große Rasen mit
der Weide aus; weiter hin zeigt sich die alte Eiche mit den Bildern der Jahrszeiten,
und tief im entfernten Winkel unter schattigten Gebüschen die Strohhürde; eine
edle, ausgedehnte und malerische Aussicht. Auf der zweyten Bank hat man eine
hohe Gruppe von Birken, die mit geraden Stämmen aus der Tiefe empor steigen,
und hier oben ihre Gipfel vereinigen; unten erscheint ein anmuthig gelegener Sitz
unter Tannen, deren Dunkel gegen die hellen Birken contrastirt. Zur Linken dieser
Gruppe geht eine ganz einfache ländliche Aussicht hinab über den Rasen; zur Rech-
ten eröffnet die Durchsicht einen reichen Auftritt, indem über das Wasser hin, das
sich hier von einer andern Seite hinter der Pflanzung erweitert, eine schöne große
Gruppe erscheint, mit einem Gartenstuhl, der vor ihr steht, und hinter ihr, wie-
wohl in einiger Entfernung, der Gipfel des dunkeln Eichenhayns einen feyerlichen
Hintergrund bildet. Bey der dritten Bank ist der Abhang nicht mehr sanft, sondern
stürzt sich steil auf ein von oben herabkommendes flüsterndes Wasser herab; darauf
zeigt sich die unbeschälte Knöppelbrücke von Birkenholz, die, sehr ländlich gebaut, ein
malerisches Ansehen auf der grünen Fläche macht; demnächst ein Theil der Obstbaum-
gruppen, und in der Ferne die Spitzen der Pflanzungen, die mit einer hervorstechenden

Von der Scene der Einſiedeley weg, fuͤhrt links ein Pfad bey einem Druiden-
altar von drey großen Feldſteinen unter einer ſehr alten Eiche vorbey. Wir gehen
bald darauf bergab neben einer andern bejahrten Eiche mit einem rohen halbrunden
Sitz hin, ſteigen eine Anhoͤhe hinauf zu einer Bank unter Ruinen, und blicken in
der Tiefe zwiſchen zwey Gruppen, in deren Mitte ſich ein freyer Platz zeigt. Eine
Oeffnung durch finſtre Eichen contraſtirt hier mit einer andern zwiſchen hellen Bir-
ken hin.

Unter ſanften laͤndlichen Schatten, unter wechſelnden gebrochenen Durchſichten
auf Waſſer in der Tiefe, gelangen wir an den Platz, wo Fremde in den Park ein-
zutreten pflegen, wo ſich ein ſchmaler Pfad zwiſchen dichten Gebuͤſchen hereinzuwin-
den anfaͤngt. Bald uͤberraſcht er mit einer großen heitern Vorſtellung, indem ſo-
gleich ein Theil von ausgebreitetem Raſen und Waſſer durch die Daͤmmerung der
Baͤume ſchimmert, und verſchiedene Wege und Baͤnke ſich mit verſchiedenen Aus-
ſichten darbieten.

Man blickt auf der erſten ſteinernen Bank zwiſchen zwey Oeffnungen einen
Abhang hinab. Das Waſſer erſcheint hier in der Tiefe frey mit der Blumeninſel;
zur Linken hin eine Bruͤcke. Jenſeit des Waſſers breitet ſich der große Raſen mit
der Weide aus; weiter hin zeigt ſich die alte Eiche mit den Bildern der Jahrszeiten,
und tief im entfernten Winkel unter ſchattigten Gebuͤſchen die Strohhuͤrde; eine
edle, ausgedehnte und maleriſche Ausſicht. Auf der zweyten Bank hat man eine
hohe Gruppe von Birken, die mit geraden Staͤmmen aus der Tiefe empor ſteigen,
und hier oben ihre Gipfel vereinigen; unten erſcheint ein anmuthig gelegener Sitz
unter Tannen, deren Dunkel gegen die hellen Birken contraſtirt. Zur Linken dieſer
Gruppe geht eine ganz einfache laͤndliche Ausſicht hinab uͤber den Raſen; zur Rech-
ten eroͤffnet die Durchſicht einen reichen Auftritt, indem uͤber das Waſſer hin, das
ſich hier von einer andern Seite hinter der Pflanzung erweitert, eine ſchoͤne große
Gruppe erſcheint, mit einem Gartenſtuhl, der vor ihr ſteht, und hinter ihr, wie-
wohl in einiger Entfernung, der Gipfel des dunkeln Eichenhayns einen feyerlichen
Hintergrund bildet. Bey der dritten Bank iſt der Abhang nicht mehr ſanft, ſondern
ſtuͤrzt ſich ſteil auf ein von oben herabkommendes fluͤſterndes Waſſer herab; darauf
zeigt ſich die unbeſchaͤlte Knoͤppelbruͤcke von Birkenholz, die, ſehr laͤndlich gebaut, ein
maleriſches Anſehen auf der gruͤnen Flaͤche macht; demnaͤchſt ein Theil der Obſtbaum-
gruppen, und in der Ferne die Spitzen der Pflanzungen, die mit einer hervorſtechenden