Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach dem verschiedenen Charakter ihrer Besitzer.

So darf ein fürstlicher Park, dem Charakter dieser Lustschlösser zustimmend, in der
Entfernung von der Residenz, schon weniger Umfang, weniger Reichthum und
Pracht haben. Er darf mehr von der ungeschmückten Natur, weniger von den Be-
strebungen der Kunst zeigen. Er darf selbst, als ein Ort der Erholung von den
Geschäften der Regierung und den Unruhen des Hofes, durch die Einsamkeit seiner
Lage, durch die Stille der Wälder, durch die sanfte geräuschlose Ländlichkeit seiner
Aussichten sich auszeichnen. Manche Fürsten liebten mit Recht solche entferntere
Gegenden; sie gaben hier ihren Schlössern mit ihrem Namen auch den Namen
der Ruhe, die sie suchten.

Dieser schätzbare Geschmack der Prinzen an der Ruhe des Landlebens scheint
sich unter ihnen in unsern Tagen mehr auszubreiten; und der neue Geist der Gär-
ten kann ihn unstreitig mehr nähren, als die alte ekelhafte Symmetrie. Glückliche
Fürsten, die schon in ihrer Jugend lernten, sich an den sanften Erholungen im Arm
der Natur zu begnügen! Denn der Geschmack an der Natur verfeinert den Geist
und veredelt die Empfindungen; er besänftigt jede ungestüme Leidenschaft; er erweckt
den edlern Ehrgeiz, die Erde zu verschönern, nicht sie zu verheeren; er beseligt das
Herz der Prinzen mit der vielleicht noch zu seltenen Erfahrung:

Nicht im Getümmel, nein, im Schooße der Natur,
Am Silberbach, in unbelauschten Schatten,
Besuchet uns die wahre Freude nur;
Und überrascht uns oft auf einer Spur,
Wo wir sie nicht vermuthet hatten. *)

II. Gär-

*) Wieland.

E 2

nach dem verſchiedenen Charakter ihrer Beſitzer.

So darf ein fuͤrſtlicher Park, dem Charakter dieſer Luſtſchloͤſſer zuſtimmend, in der
Entfernung von der Reſidenz, ſchon weniger Umfang, weniger Reichthum und
Pracht haben. Er darf mehr von der ungeſchmuͤckten Natur, weniger von den Be-
ſtrebungen der Kunſt zeigen. Er darf ſelbſt, als ein Ort der Erholung von den
Geſchaͤften der Regierung und den Unruhen des Hofes, durch die Einſamkeit ſeiner
Lage, durch die Stille der Waͤlder, durch die ſanfte geraͤuſchloſe Laͤndlichkeit ſeiner
Ausſichten ſich auszeichnen. Manche Fuͤrſten liebten mit Recht ſolche entferntere
Gegenden; ſie gaben hier ihren Schloͤſſern mit ihrem Namen auch den Namen
der Ruhe, die ſie ſuchten.

Dieſer ſchaͤtzbare Geſchmack der Prinzen an der Ruhe des Landlebens ſcheint
ſich unter ihnen in unſern Tagen mehr auszubreiten; und der neue Geiſt der Gaͤr-
ten kann ihn unſtreitig mehr naͤhren, als die alte ekelhafte Symmetrie. Gluͤckliche
Fuͤrſten, die ſchon in ihrer Jugend lernten, ſich an den ſanften Erholungen im Arm
der Natur zu begnuͤgen! Denn der Geſchmack an der Natur verfeinert den Geiſt
und veredelt die Empfindungen; er beſaͤnftigt jede ungeſtuͤme Leidenſchaft; er erweckt
den edlern Ehrgeiz, die Erde zu verſchoͤnern, nicht ſie zu verheeren; er beſeligt das
Herz der Prinzen mit der vielleicht noch zu ſeltenen Erfahrung:

Nicht im Getuͤmmel, nein, im Schooße der Natur,
Am Silberbach, in unbelauſchten Schatten,
Beſuchet uns die wahre Freude nur;
Und uͤberraſcht uns oft auf einer Spur,
Wo wir ſie nicht vermuthet hatten. *)

II. Gaͤr-

*) Wieland.

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0043" n="35"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">nach dem ver&#x017F;chiedenen Charakter ihrer Be&#x017F;itzer.</hi> </fw><lb/>
            <p>So darf ein fu&#x0364;r&#x017F;tlicher Park, dem Charakter die&#x017F;er Lu&#x017F;t&#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er zu&#x017F;timmend, in der<lb/>
Entfernung von der Re&#x017F;idenz, &#x017F;chon weniger Umfang, weniger Reichthum und<lb/>
Pracht haben. Er darf mehr von der unge&#x017F;chmu&#x0364;ckten Natur, weniger von den Be-<lb/>
&#x017F;trebungen der Kun&#x017F;t zeigen. Er darf &#x017F;elb&#x017F;t, als ein Ort der Erholung von den<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ften der Regierung und den Unruhen des Hofes, durch die Ein&#x017F;amkeit &#x017F;einer<lb/>
Lage, durch die Stille der Wa&#x0364;lder, durch die &#x017F;anfte gera&#x0364;u&#x017F;chlo&#x017F;e La&#x0364;ndlichkeit &#x017F;einer<lb/>
Aus&#x017F;ichten &#x017F;ich auszeichnen. Manche Fu&#x0364;r&#x017F;ten liebten mit Recht &#x017F;olche entferntere<lb/>
Gegenden; &#x017F;ie gaben hier ihren Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern mit ihrem Namen auch den Namen<lb/>
der Ruhe, die &#x017F;ie &#x017F;uchten.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;er &#x017F;cha&#x0364;tzbare Ge&#x017F;chmack der Prinzen an der Ruhe des Landlebens &#x017F;cheint<lb/>
&#x017F;ich unter ihnen in un&#x017F;ern Tagen mehr auszubreiten; und der neue Gei&#x017F;t der Ga&#x0364;r-<lb/>
ten kann ihn un&#x017F;treitig mehr na&#x0364;hren, als die alte ekelhafte Symmetrie. Glu&#x0364;ckliche<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten, die &#x017F;chon in ihrer Jugend lernten, &#x017F;ich an den &#x017F;anften Erholungen im Arm<lb/>
der Natur zu begnu&#x0364;gen! Denn der Ge&#x017F;chmack an der Natur verfeinert den Gei&#x017F;t<lb/>
und veredelt die Empfindungen; er be&#x017F;a&#x0364;nftigt jede unge&#x017F;tu&#x0364;me Leiden&#x017F;chaft; er erweckt<lb/>
den edlern Ehrgeiz, die Erde zu ver&#x017F;cho&#x0364;nern, nicht &#x017F;ie zu verheeren; er be&#x017F;eligt das<lb/>
Herz der Prinzen mit der vielleicht noch zu &#x017F;eltenen Erfahrung:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l>Nicht im Getu&#x0364;mmel, nein, im Schooße der Natur,</l><lb/>
                  <l>Am Silberbach, in unbelau&#x017F;chten Schatten,</l><lb/>
                  <l>Be&#x017F;uchet uns die wahre Freude nur;</l><lb/>
                  <l>Und u&#x0364;berra&#x017F;cht uns oft auf einer Spur,</l><lb/>
                  <l>Wo wir &#x017F;ie nicht vermuthet hatten. <note place="foot" n="*)"><bibl>Wieland.</bibl></note></l>
                </lg>
              </quote>
            </cit>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">II.</hi> Ga&#x0364;r-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0043] nach dem verſchiedenen Charakter ihrer Beſitzer. So darf ein fuͤrſtlicher Park, dem Charakter dieſer Luſtſchloͤſſer zuſtimmend, in der Entfernung von der Reſidenz, ſchon weniger Umfang, weniger Reichthum und Pracht haben. Er darf mehr von der ungeſchmuͤckten Natur, weniger von den Be- ſtrebungen der Kunſt zeigen. Er darf ſelbſt, als ein Ort der Erholung von den Geſchaͤften der Regierung und den Unruhen des Hofes, durch die Einſamkeit ſeiner Lage, durch die Stille der Waͤlder, durch die ſanfte geraͤuſchloſe Laͤndlichkeit ſeiner Ausſichten ſich auszeichnen. Manche Fuͤrſten liebten mit Recht ſolche entferntere Gegenden; ſie gaben hier ihren Schloͤſſern mit ihrem Namen auch den Namen der Ruhe, die ſie ſuchten. Dieſer ſchaͤtzbare Geſchmack der Prinzen an der Ruhe des Landlebens ſcheint ſich unter ihnen in unſern Tagen mehr auszubreiten; und der neue Geiſt der Gaͤr- ten kann ihn unſtreitig mehr naͤhren, als die alte ekelhafte Symmetrie. Gluͤckliche Fuͤrſten, die ſchon in ihrer Jugend lernten, ſich an den ſanften Erholungen im Arm der Natur zu begnuͤgen! Denn der Geſchmack an der Natur verfeinert den Geiſt und veredelt die Empfindungen; er beſaͤnftigt jede ungeſtuͤme Leidenſchaft; er erweckt den edlern Ehrgeiz, die Erde zu verſchoͤnern, nicht ſie zu verheeren; er beſeligt das Herz der Prinzen mit der vielleicht noch zu ſeltenen Erfahrung: Nicht im Getuͤmmel, nein, im Schooße der Natur, Am Silberbach, in unbelauſchten Schatten, Beſuchet uns die wahre Freude nur; Und uͤberraſcht uns oft auf einer Spur, Wo wir ſie nicht vermuthet hatten. *) II. Gaͤr- *) Wieland. E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/43
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/43>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.