Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gefunden, sag' ich ihm, es sey ein Andrer,
Und den er lieben müsse. O er wirds!

Emilie an Klara.

Da schrieb er mir. Ja theures Herz! er ists,
Den ich gesucht. Wie dieser Jüngling mich
Demüthiget und hebt! Nun! lies es nur!
"So bist du's wieder und ich habe dich
"Gegrüßt, gefunden, habe dich noch Einmal
"In deiner frommen Ruh' gestört, du Kind
"Des Himmels! -- Nein, Emilie! du kanntest
"Mich ja. Ich kann nicht fragen. Wir sind's,
"Die Längstverwandten, die der Gott getraut,
"Und bleiben wird es, wie die Sonne droben.
"Ich bin voll Freude, schöne Seele! bin
"Der neuen Melodien ungewohnt.
"Es ist ein anders Lied, als jenes, so
"Dem Jünglinge die Parze lehrend singt,
"Bis ihm, wie Wohllaut, ihre Weise tönt;
"Dann gönnt sie ihm, du Friedliche! von dir
"Den süßern Ton, den liebsten, einzigen,
"Zu hören. Mein? o sieh! du wirst in Lust
"Die Mühe mir, und, was mein Herz gebeut,
"Du wirst es all in heilge Liebe wandeln.
"Und hab' ich mit Unmöglichem gerungen,

Gefunden, ſag' ich ihm, es ſey ein Andrer,
Und den er lieben muͤſſe. O er wirds!

Emilie an Klara.

Da ſchrieb er mir. Ja theures Herz! er iſts,
Den ich geſucht. Wie dieſer Juͤngling mich
Demuͤthiget und hebt! Nun! lies es nur!
„So biſt du's wieder und ich habe dich
„Gegruͤßt, gefunden, habe dich noch Einmal
„In deiner frommen Ruh' geſtoͤrt, du Kind
„Des Himmels! — Nein, Emilie! du kannteſt
„Mich ja. Ich kann nicht fragen. Wir ſind's,
„Die Laͤngſtverwandten, die der Gott getraut,
„Und bleiben wird es, wie die Sonne droben.
„Ich bin voll Freude, ſchoͤne Seele! bin
„Der neuen Melodien ungewohnt.
„Es iſt ein anders Lied, als jenes, ſo
„Dem Juͤnglinge die Parze lehrend ſingt,
„Bis ihm, wie Wohllaut, ihre Weiſe toͤnt;
„Dann goͤnnt ſie ihm, du Friedliche! von dir
„Den ſuͤßern Ton, den liebſten, einzigen,
„Zu hoͤren. Mein? o ſieh! du wirſt in Luſt
„Die Muͤhe mir, und, was mein Herz gebeut,
„Du wirſt es all in heilge Liebe wandeln.
„Und hab' ich mit Unmoͤglichem gerungen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0113" n="105"/>
              <l>Gefunden, &#x017F;ag' ich ihm, es &#x017F;ey ein Andrer,</l><lb/>
              <l>Und den er lieben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. O er wirds!</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Emilie an Klara</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Da &#x017F;chrieb er mir. Ja theures Herz! er i&#x017F;ts,</l><lb/>
              <l>Den ich ge&#x017F;ucht. Wie die&#x017F;er Ju&#x0364;ngling mich</l><lb/>
              <l>Demu&#x0364;thiget und hebt! Nun! lies es nur!</l><lb/>
              <l>&#x201E;So bi&#x017F;t du's wieder und ich habe dich</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gegru&#x0364;ßt, gefunden, habe dich noch Einmal</l><lb/>
              <l>&#x201E;In deiner frommen Ruh' ge&#x017F;to&#x0364;rt, du Kind</l><lb/>
              <l>&#x201E;Des Himmels! &#x2014; Nein, Emilie! du kannte&#x017F;t</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mich ja. Ich kann nicht fragen. Wir &#x017F;ind's,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die La&#x0364;ng&#x017F;tverwandten, die der Gott getraut,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und bleiben wird es, wie die Sonne droben.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich bin voll Freude, &#x017F;cho&#x0364;ne Seele! bin</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der neuen Melodien ungewohnt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es i&#x017F;t ein anders Lied, als jenes, &#x017F;o</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dem Ju&#x0364;nglinge die Parze lehrend &#x017F;ingt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Bis ihm, wie Wohllaut, ihre Wei&#x017F;e to&#x0364;nt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dann go&#x0364;nnt &#x017F;ie ihm, du Friedliche! von dir</l><lb/>
              <l>&#x201E;Den &#x017F;u&#x0364;ßern Ton, den lieb&#x017F;ten, einzigen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zu ho&#x0364;ren. Mein? o &#x017F;ieh! du wir&#x017F;t in Lu&#x017F;t</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Mu&#x0364;he mir, und, was mein Herz gebeut,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Du wir&#x017F;t es all in heilge Liebe wandeln.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und hab' ich mit Unmo&#x0364;glichem gerungen,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0113] Gefunden, ſag' ich ihm, es ſey ein Andrer, Und den er lieben muͤſſe. O er wirds! Emilie an Klara. Da ſchrieb er mir. Ja theures Herz! er iſts, Den ich geſucht. Wie dieſer Juͤngling mich Demuͤthiget und hebt! Nun! lies es nur! „So biſt du's wieder und ich habe dich „Gegruͤßt, gefunden, habe dich noch Einmal „In deiner frommen Ruh' geſtoͤrt, du Kind „Des Himmels! — Nein, Emilie! du kannteſt „Mich ja. Ich kann nicht fragen. Wir ſind's, „Die Laͤngſtverwandten, die der Gott getraut, „Und bleiben wird es, wie die Sonne droben. „Ich bin voll Freude, ſchoͤne Seele! bin „Der neuen Melodien ungewohnt. „Es iſt ein anders Lied, als jenes, ſo „Dem Juͤnglinge die Parze lehrend ſingt, „Bis ihm, wie Wohllaut, ihre Weiſe toͤnt; „Dann goͤnnt ſie ihm, du Friedliche! von dir „Den ſuͤßern Ton, den liebſten, einzigen, „Zu hoͤren. Mein? o ſieh! du wirſt in Luſt „Die Muͤhe mir, und, was mein Herz gebeut, „Du wirſt es all in heilge Liebe wandeln. „Und hab' ich mit Unmoͤglichem gerungen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826/113
Zitationshilfe:	Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826/113>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.