drang mich wie ein wonnevoller Schmerz die Liebe, welche mich sonst an ihn gefesselt hatte. Ich vergoß heiße Thränen, ich drück¬ te seine Hände an die Lippen. Er umarmte mich, und es war mir, als wisse er nun meine geheimsten Gedanken, und ertheile mir die Freiheit, dem Verhängniß nachzugeben, das, über mich waltend, nach Minuten langer Seeligkeit mich vielleicht in ewiges Verder¬ ben stürzen konnte.
Nun war die Flucht unnöthig geworden, ich konnte das Kloster verlassen, und ihr, ihr, ohne die nun keine Ruhe, kein Heil für mich hienieden zu finden, rastlos folgen, bis ich sie gefunden. Die Reise nach Rom, die Auf¬ träge dahin, schienen mir nur von Leonar¬ dus ersonnen, um mich auf schickliche Weise aus dem Kloster zu entlassen.
Die Nacht brachte ich betend, und mich bereitend zur Reise, zu, den Rest des geheim¬ nißvollen Weins füllte ich in eine Korbfla¬ sche, um ihn als bewährtes Wirkungsmittel
drang mich wie ein wonnevoller Schmerz die Liebe, welche mich ſonſt an ihn gefeſſelt hatte. Ich vergoß heiße Thraͤnen, ich druͤck¬ te ſeine Haͤnde an die Lippen. Er umarmte mich, und es war mir, als wiſſe er nun meine geheimſten Gedanken, und ertheile mir die Freiheit, dem Verhaͤngniß nachzugeben, das, uͤber mich waltend, nach Minuten langer Seeligkeit mich vielleicht in ewiges Verder¬ ben ſtuͤrzen konnte.
Nun war die Flucht unnoͤthig geworden, ich konnte das Kloſter verlaſſen, und ihr, ihr, ohne die nun keine Ruhe, kein Heil fuͤr mich hienieden zu finden, raſtlos folgen, bis ich ſie gefunden. Die Reiſe nach Rom, die Auf¬ traͤge dahin, ſchienen mir nur von Leonar¬ dus erſonnen, um mich auf ſchickliche Weiſe aus dem Kloſter zu entlaſſen.
Die Nacht brachte ich betend, und mich bereitend zur Reiſe, zu, den Reſt des geheim¬ nißvollen Weins fuͤllte ich in eine Korbfla¬ ſche, um ihn als bewaͤhrtes Wirkungsmittel
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0109"n="93"/>
drang mich wie ein wonnevoller Schmerz<lb/><hirendition="#g">die</hi> Liebe, welche mich ſonſt an ihn gefeſſelt<lb/>
hatte. Ich vergoß heiße Thraͤnen, ich druͤck¬<lb/>
te ſeine Haͤnde an die Lippen. Er umarmte<lb/>
mich, und es war mir, als wiſſe er nun<lb/>
meine geheimſten Gedanken, und ertheile mir<lb/>
die Freiheit, dem Verhaͤngniß nachzugeben,<lb/>
das, uͤber mich waltend, nach Minuten langer<lb/>
Seeligkeit mich vielleicht in ewiges Verder¬<lb/>
ben ſtuͤrzen konnte.</p><lb/><p>Nun war die Flucht unnoͤthig geworden,<lb/>
ich konnte das Kloſter verlaſſen, und ihr, ihr,<lb/>
ohne die nun keine Ruhe, kein Heil fuͤr mich<lb/>
hienieden zu finden, raſtlos folgen, bis ich<lb/>ſie gefunden. Die Reiſe nach Rom, die Auf¬<lb/>
traͤge dahin, ſchienen mir nur von Leonar¬<lb/>
dus erſonnen, um mich auf ſchickliche Weiſe<lb/>
aus dem Kloſter zu entlaſſen.</p><lb/><p>Die Nacht brachte ich betend, und mich<lb/>
bereitend zur Reiſe, zu, den Reſt des geheim¬<lb/>
nißvollen Weins fuͤllte ich in eine Korbfla¬<lb/>ſche, um ihn als bewaͤhrtes Wirkungsmittel<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[93/0109]
drang mich wie ein wonnevoller Schmerz
die Liebe, welche mich ſonſt an ihn gefeſſelt
hatte. Ich vergoß heiße Thraͤnen, ich druͤck¬
te ſeine Haͤnde an die Lippen. Er umarmte
mich, und es war mir, als wiſſe er nun
meine geheimſten Gedanken, und ertheile mir
die Freiheit, dem Verhaͤngniß nachzugeben,
das, uͤber mich waltend, nach Minuten langer
Seeligkeit mich vielleicht in ewiges Verder¬
ben ſtuͤrzen konnte.
Nun war die Flucht unnoͤthig geworden,
ich konnte das Kloſter verlaſſen, und ihr, ihr,
ohne die nun keine Ruhe, kein Heil fuͤr mich
hienieden zu finden, raſtlos folgen, bis ich
ſie gefunden. Die Reiſe nach Rom, die Auf¬
traͤge dahin, ſchienen mir nur von Leonar¬
dus erſonnen, um mich auf ſchickliche Weiſe
aus dem Kloſter zu entlaſſen.
Die Nacht brachte ich betend, und mich
bereitend zur Reiſe, zu, den Reſt des geheim¬
nißvollen Weins fuͤllte ich in eine Korbfla¬
ſche, um ihn als bewaͤhrtes Wirkungsmittel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/109>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.