Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Freundschaft, und nahm sich ihrer mit so
vieler Wärme an, daß sie sogar es nicht
verschmähte für die kleinsten Bedürfnisse ih¬
res Anzuges und sonst wie eine Mutter zu
sorgen. Sie wußte dem blöden unerfahrnen
Mädchen in glänzender Gesellschaft auf eine
so feine Art beizustehen, daß dieser Beistand,
statt bemerkt zu werden, nur dazu diente, Au¬
reliens natürlichen Verstand und tiefes rich¬
tiges Gefühl so herauszuheben, daß man sie
bald mit der höchsten Achtung auszeichnete.
Der Baron ergoß sich bei jeder Gelegenheit
in Euphemiens Lob, und hier traf es sich
vielleicht zum erstenmal in unserm Leben,
daß wir so ganz verschiedener Meinung wa¬
ren. Gewöhnlich machte ich in jeder Gesell¬
schaft mehr den stillen aufmerksamen Beo¬
bachter, als daß ich hätte unmittelbar einge¬
hen sollen in lebendige Mittheilung und Un¬
terhaltung. So hatte ich auch Euphemien,
die nur dann und wann, nach ihrer Gewohn¬
heit Niemanden zu übersehen, ein paar freund¬

Freundſchaft, und nahm ſich ihrer mit ſo
vieler Waͤrme an, daß ſie ſogar es nicht
verſchmaͤhte fuͤr die kleinſten Beduͤrfniſſe ih¬
res Anzuges und ſonſt wie eine Mutter zu
ſorgen. Sie wußte dem bloͤden unerfahrnen
Maͤdchen in glaͤnzender Geſellſchaft auf eine
ſo feine Art beizuſtehen, daß dieſer Beiſtand,
ſtatt bemerkt zu werden, nur dazu diente, Au¬
reliens natuͤrlichen Verſtand und tiefes rich¬
tiges Gefuͤhl ſo herauszuheben, daß man ſie
bald mit der hoͤchſten Achtung auszeichnete.
Der Baron ergoß ſich bei jeder Gelegenheit
in Euphemiens Lob, und hier traf es ſich
vielleicht zum erſtenmal in unſerm Leben,
daß wir ſo ganz verſchiedener Meinung wa¬
ren. Gewoͤhnlich machte ich in jeder Geſell¬
ſchaft mehr den ſtillen aufmerkſamen Beo¬
bachter, als daß ich haͤtte unmittelbar einge¬
hen ſollen in lebendige Mittheilung und Un¬
terhaltung. So hatte ich auch Euphemien,
die nur dann und wann, nach ihrer Gewohn¬
heit Niemanden zu uͤberſehen, ein paar freund¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0135" n="119"/>
Freund&#x017F;chaft, und nahm &#x017F;ich ihrer mit &#x017F;o<lb/>
vieler Wa&#x0364;rme an, daß &#x017F;ie &#x017F;ogar es nicht<lb/>
ver&#x017F;chma&#x0364;hte fu&#x0364;r die klein&#x017F;ten Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e ih¬<lb/>
res Anzuges und &#x017F;on&#x017F;t wie eine Mutter zu<lb/>
&#x017F;orgen. Sie wußte dem blo&#x0364;den unerfahrnen<lb/>
Ma&#x0364;dchen in gla&#x0364;nzender Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft auf eine<lb/>
&#x017F;o feine Art beizu&#x017F;tehen, daß die&#x017F;er Bei&#x017F;tand,<lb/>
&#x017F;tatt bemerkt zu werden, nur dazu diente, Au¬<lb/>
reliens natu&#x0364;rlichen Ver&#x017F;tand und tiefes rich¬<lb/>
tiges Gefu&#x0364;hl &#x017F;o herauszuheben, daß man &#x017F;ie<lb/>
bald mit der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Achtung auszeichnete.<lb/>
Der Baron ergoß &#x017F;ich bei jeder Gelegenheit<lb/>
in Euphemiens Lob, und hier traf es &#x017F;ich<lb/>
vielleicht zum er&#x017F;tenmal in un&#x017F;erm Leben,<lb/>
daß wir &#x017F;o ganz ver&#x017F;chiedener Meinung wa¬<lb/>
ren. Gewo&#x0364;hnlich machte ich in jeder Ge&#x017F;ell¬<lb/>
&#x017F;chaft mehr den &#x017F;tillen aufmerk&#x017F;amen Beo¬<lb/>
bachter, als daß ich ha&#x0364;tte unmittelbar einge¬<lb/>
hen &#x017F;ollen in lebendige Mittheilung und Un¬<lb/>
terhaltung. So hatte ich auch Euphemien,<lb/>
die nur dann und wann, nach ihrer Gewohn¬<lb/>
heit Niemanden zu u&#x0364;ber&#x017F;ehen, ein paar freund¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0135] Freundſchaft, und nahm ſich ihrer mit ſo vieler Waͤrme an, daß ſie ſogar es nicht verſchmaͤhte fuͤr die kleinſten Beduͤrfniſſe ih¬ res Anzuges und ſonſt wie eine Mutter zu ſorgen. Sie wußte dem bloͤden unerfahrnen Maͤdchen in glaͤnzender Geſellſchaft auf eine ſo feine Art beizuſtehen, daß dieſer Beiſtand, ſtatt bemerkt zu werden, nur dazu diente, Au¬ reliens natuͤrlichen Verſtand und tiefes rich¬ tiges Gefuͤhl ſo herauszuheben, daß man ſie bald mit der hoͤchſten Achtung auszeichnete. Der Baron ergoß ſich bei jeder Gelegenheit in Euphemiens Lob, und hier traf es ſich vielleicht zum erſtenmal in unſerm Leben, daß wir ſo ganz verſchiedener Meinung wa¬ ren. Gewoͤhnlich machte ich in jeder Geſell¬ ſchaft mehr den ſtillen aufmerkſamen Beo¬ bachter, als daß ich haͤtte unmittelbar einge¬ hen ſollen in lebendige Mittheilung und Un¬ terhaltung. So hatte ich auch Euphemien, die nur dann und wann, nach ihrer Gewohn¬ heit Niemanden zu uͤberſehen, ein paar freund¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/135
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/135>, abgerufen am 23.11.2024.