Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu bestehen, denn Sie mußte der Preis des
Kampfes werden.

"Wünschen Sie sich Glück, Herr Baron!
rief ich, wie von hoher Begeisterung plötz¬
lich ergriffen: wünschen Sie sich Glück! --
eine Heilige wandelt unter uns in diesen
Mauern, und bald öffnet sich in seegensrei¬
cher Klarheit der Himmel, und sie selbst,
die heilige Rosalia, von den heiligen Engeln
umgeben, spendet Trost und Seeligkeit den
Gebeugten, die fromm und gläubig sie an¬
flehten. -- Ich höre die Hymnen verklärter
Geister, die sich sehnen nach der Heiligen,
und sie im Gesange rufend, aus glänzenden
Wolken herabschweben. Ich sehe ihr Haupt
strahlend in der Glorie himmlischer Verklä¬
rung, emporgehoben nach dem Chor der Hei¬
ligen, der ihrem Auge sichtlich! -- Sancta
Rosalia, ora pro nobis!"

Ich sank mit in die Höhe gerichteten
Augen auf die Knie, die Hände faltend zum
Gebet, und Alles folgte meinem Beispiel.

zu beſtehen, denn Sie mußte der Preis des
Kampfes werden.

„Wuͤnſchen Sie ſich Gluͤck, Herr Baron!
rief ich, wie von hoher Begeiſterung ploͤtz¬
lich ergriffen: wuͤnſchen Sie ſich Gluͤck! —
eine Heilige wandelt unter uns in dieſen
Mauern, und bald oͤffnet ſich in ſeegensrei¬
cher Klarheit der Himmel, und ſie ſelbſt,
die heilige Roſalia, von den heiligen Engeln
umgeben, ſpendet Troſt und Seeligkeit den
Gebeugten, die fromm und glaͤubig ſie an¬
flehten. — Ich hoͤre die Hymnen verklaͤrter
Geiſter, die ſich ſehnen nach der Heiligen,
und ſie im Geſange rufend, aus glaͤnzenden
Wolken herabſchweben. Ich ſehe ihr Haupt
ſtrahlend in der Glorie himmliſcher Verklaͤ¬
rung, emporgehoben nach dem Chor der Hei¬
ligen, der ihrem Auge ſichtlich! — Sancta
Rosalia, ora pro nobis!“

Ich ſank mit in die Hoͤhe gerichteten
Augen auf die Knie, die Haͤnde faltend zum
Gebet, und Alles folgte meinem Beiſpiel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0156" n="140"/>
zu be&#x017F;tehen, denn <hi rendition="#g">Sie</hi> mußte der Preis des<lb/>
Kampfes werden.</p><lb/>
            <p>&#x201E;Wu&#x0364;n&#x017F;chen Sie &#x017F;ich Glu&#x0364;ck, Herr Baron!<lb/>
rief ich, wie von hoher Begei&#x017F;terung plo&#x0364;tz¬<lb/>
lich ergriffen: wu&#x0364;n&#x017F;chen Sie &#x017F;ich Glu&#x0364;ck! &#x2014;<lb/>
eine Heilige wandelt unter uns in die&#x017F;en<lb/>
Mauern, und bald o&#x0364;ffnet &#x017F;ich in &#x017F;eegensrei¬<lb/>
cher Klarheit der Himmel, und &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
die heilige Ro&#x017F;alia, von den heiligen Engeln<lb/>
umgeben, &#x017F;pendet Tro&#x017F;t und Seeligkeit den<lb/>
Gebeugten, die fromm und gla&#x0364;ubig &#x017F;ie an¬<lb/>
flehten. &#x2014; Ich ho&#x0364;re die Hymnen verkla&#x0364;rter<lb/>
Gei&#x017F;ter, die &#x017F;ich &#x017F;ehnen nach der Heiligen,<lb/>
und &#x017F;ie im Ge&#x017F;ange rufend, aus gla&#x0364;nzenden<lb/>
Wolken herab&#x017F;chweben. Ich &#x017F;ehe ihr Haupt<lb/>
&#x017F;trahlend in der Glorie himmli&#x017F;cher Verkla&#x0364;¬<lb/>
rung, emporgehoben nach dem Chor der Hei¬<lb/>
ligen, der ihrem Auge &#x017F;ichtlich! &#x2014; <hi rendition="#aq">Sancta<lb/>
Rosalia</hi>, <hi rendition="#aq">ora pro nobis</hi>!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Ich &#x017F;ank mit in die Ho&#x0364;he gerichteten<lb/>
Augen auf die Knie, die Ha&#x0364;nde faltend zum<lb/>
Gebet, und Alles folgte meinem Bei&#x017F;piel.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0156] zu beſtehen, denn Sie mußte der Preis des Kampfes werden. „Wuͤnſchen Sie ſich Gluͤck, Herr Baron! rief ich, wie von hoher Begeiſterung ploͤtz¬ lich ergriffen: wuͤnſchen Sie ſich Gluͤck! — eine Heilige wandelt unter uns in dieſen Mauern, und bald oͤffnet ſich in ſeegensrei¬ cher Klarheit der Himmel, und ſie ſelbſt, die heilige Roſalia, von den heiligen Engeln umgeben, ſpendet Troſt und Seeligkeit den Gebeugten, die fromm und glaͤubig ſie an¬ flehten. — Ich hoͤre die Hymnen verklaͤrter Geiſter, die ſich ſehnen nach der Heiligen, und ſie im Geſange rufend, aus glaͤnzenden Wolken herabſchweben. Ich ſehe ihr Haupt ſtrahlend in der Glorie himmliſcher Verklaͤ¬ rung, emporgehoben nach dem Chor der Hei¬ ligen, der ihrem Auge ſichtlich! — Sancta Rosalia, ora pro nobis!“ Ich ſank mit in die Hoͤhe gerichteten Augen auf die Knie, die Haͤnde faltend zum Gebet, und Alles folgte meinem Beiſpiel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/156
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/156>, abgerufen am 18.05.2024.