mals vernommen. -- Glaubt Ihr an die of¬ fenbare sichtliche Einwirkung einer bösen Macht, die die Kirche Teufel nennt?" -- Ich wollte antworten, der Pabst fuhr fort: "Glaubt Ihr, daß der Wein, den Ihr aus der Reliquienkammer stahlt und austranket, Euch zu den Freveln trieb, die ihr begin¬ get?" -- "Wie ein von giftiger Dünsten ge¬ schwängertes Wasser gab er Kraft dem bösen Keim, der in mir ruhete, daß er fortzuwu¬ chern vermochte!" -- Als ich dies erwiedert, schwieg der Pabst einige Augenblicke, dann fuhr er mit ernstem in sich gekehrtem Blick fort: "Wie, wenn die Natur die Regel des körperlichen Organism auch im geistigen be¬ folgte, daß gleicher Keim nur gleiches zu gebähren vermag? ... Wenn Neigung und Wollen, -- wie die Kraft, die im Kern ver¬ schlossen, des hervorschießenden Baumes Blät¬ ter wieder grün färbt -- sich fortpflanzte von Vätern zu Vätern, alle Willkühr aufhebend? ... Es giebt Familien von Mördern, von
II. [ 17 ]
mals vernommen. — Glaubt Ihr an die of¬ fenbare ſichtliche Einwirkung einer boͤſen Macht, die die Kirche Teufel nennt?“ — Ich wollte antworten, der Pabſt fuhr fort: „Glaubt Ihr, daß der Wein, den Ihr aus der Reliquienkammer ſtahlt und austranket, Euch zu den Freveln trieb, die ihr begin¬ get?“ — „Wie ein von giftiger Duͤnſten ge¬ ſchwaͤngertes Waſſer gab er Kraft dem boͤſen Keim, der in mir ruhete, daß er fortzuwu¬ chern vermochte!“ — Als ich dies erwiedert, ſchwieg der Pabſt einige Augenblicke, dann fuhr er mit ernſtem in ſich gekehrtem Blick fort: „Wie, wenn die Natur die Regel des koͤrperlichen Organism auch im geiſtigen be¬ folgte, daß gleicher Keim nur gleiches zu gebaͤhren vermag? ... Wenn Neigung und Wollen, — wie die Kraft, die im Kern ver¬ ſchloſſen, des hervorſchießenden Baumes Blaͤt¬ ter wieder gruͤn faͤrbt — ſich fortpflanzte von Vaͤtern zu Vaͤtern, alle Willkuͤhr aufhebend? ... Es giebt Familien von Moͤrdern, von
II. [ 17 ]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0265"n="257"/>
mals vernommen. — Glaubt Ihr an die of¬<lb/>
fenbare ſichtliche Einwirkung einer boͤſen<lb/>
Macht, die die Kirche Teufel nennt?“—<lb/>
Ich wollte antworten, der Pabſt fuhr fort:<lb/>„Glaubt Ihr, daß der Wein, den Ihr aus<lb/>
der Reliquienkammer ſtahlt und austranket,<lb/>
Euch zu den Freveln trieb, die ihr begin¬<lb/>
get?“—„Wie ein von giftiger Duͤnſten ge¬<lb/>ſchwaͤngertes Waſſer gab er Kraft dem boͤſen<lb/>
Keim, der in mir ruhete, daß er fortzuwu¬<lb/>
chern vermochte!“— Als ich dies erwiedert,<lb/>ſchwieg der Pabſt einige Augenblicke, dann<lb/>
fuhr er mit ernſtem in ſich gekehrtem Blick<lb/>
fort: „Wie, wenn die Natur die Regel des<lb/>
koͤrperlichen Organism auch im geiſtigen be¬<lb/>
folgte, daß gleicher Keim nur gleiches zu<lb/>
gebaͤhren vermag? ... Wenn Neigung und<lb/>
Wollen, — wie die Kraft, die im Kern ver¬<lb/>ſchloſſen, des hervorſchießenden Baumes Blaͤt¬<lb/>
ter wieder gruͤn faͤrbt —ſich fortpflanzte von<lb/>
Vaͤtern zu Vaͤtern, alle Willkuͤhr aufhebend?<lb/>
... Es giebt Familien von Moͤrdern, von<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">II</hi>. [ 17 ]<lb/></fw></p></div></div></div></body></text></TEI>
[257/0265]
mals vernommen. — Glaubt Ihr an die of¬
fenbare ſichtliche Einwirkung einer boͤſen
Macht, die die Kirche Teufel nennt?“ —
Ich wollte antworten, der Pabſt fuhr fort:
„Glaubt Ihr, daß der Wein, den Ihr aus
der Reliquienkammer ſtahlt und austranket,
Euch zu den Freveln trieb, die ihr begin¬
get?“ — „Wie ein von giftiger Duͤnſten ge¬
ſchwaͤngertes Waſſer gab er Kraft dem boͤſen
Keim, der in mir ruhete, daß er fortzuwu¬
chern vermochte!“ — Als ich dies erwiedert,
ſchwieg der Pabſt einige Augenblicke, dann
fuhr er mit ernſtem in ſich gekehrtem Blick
fort: „Wie, wenn die Natur die Regel des
koͤrperlichen Organism auch im geiſtigen be¬
folgte, daß gleicher Keim nur gleiches zu
gebaͤhren vermag? ... Wenn Neigung und
Wollen, — wie die Kraft, die im Kern ver¬
ſchloſſen, des hervorſchießenden Baumes Blaͤt¬
ter wieder gruͤn faͤrbt — ſich fortpflanzte von
Vaͤtern zu Vaͤtern, alle Willkuͤhr aufhebend?
... Es giebt Familien von Moͤrdern, von
II. [ 17 ]
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/265>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.