suchte ich, von allen andern Hülfsmitteln entblößt, ihn dadurch ins Leben zurückzuru¬ fen, daß ich langsam und leise Kopf und Brust mit meiner rechten Hand anstrich, ei¬ ne in unsern Klöstern übliche Art, Todtkran¬ ke aus der Ohnmacht zu wecken. Cyrillus erholte sich bald, und beichtete mir, er der Fromme, dem frevelichen Sünder! -- Aber es war, als würde, indem ich den Greis, dessen höchste Vergehen nur in Zweifel be¬ standen, die ihm hie und da aufgestoßen, ab¬ solvirte, von der hohen ewigen Macht, ein Geist des Himmels in mir entzündet, und als sey ich nur das Werkzeug, das körperge¬ wordene Organ, dessen sich jene Macht be¬ diene, um schon hienieden zu dem noch nicht entbundenen Menschen menschlich zu reden. Cyrillus hob den andachtsvollen Blick zum Himmel, und sprach: "O, mein Bruder Me¬ dardus, wie haben mich Deine Worte er¬ quickt! -- Froh gehe ich dem Tode entgegen, den mir verruchte Bösewichter bereitet! Ich
ſuchte ich, von allen andern Huͤlfsmitteln entbloͤßt, ihn dadurch ins Leben zuruͤckzuru¬ fen, daß ich langſam und leiſe Kopf und Bruſt mit meiner rechten Hand anſtrich, ei¬ ne in unſern Kloͤſtern uͤbliche Art, Todtkran¬ ke aus der Ohnmacht zu wecken. Cyrillus erholte ſich bald, und beichtete mir, er der Fromme, dem frevelichen Suͤnder! — Aber es war, als wuͤrde, indem ich den Greis, deſſen hoͤchſte Vergehen nur in Zweifel be¬ ſtanden, die ihm hie und da aufgeſtoßen, ab¬ ſolvirte, von der hohen ewigen Macht, ein Geiſt des Himmels in mir entzuͤndet, und als ſey ich nur das Werkzeug, das koͤrperge¬ wordene Organ, deſſen ſich jene Macht be¬ diene, um ſchon hienieden zu dem noch nicht entbundenen Menſchen menſchlich zu reden. Cyrillus hob den andachtsvollen Blick zum Himmel, und ſprach: „O, mein Bruder Me¬ dardus, wie haben mich Deine Worte er¬ quickt! — Froh gehe ich dem Tode entgegen, den mir verruchte Boͤſewichter bereitet! Ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0286"n="278"/>ſuchte ich, von allen andern Huͤlfsmitteln<lb/>
entbloͤßt, ihn dadurch ins Leben zuruͤckzuru¬<lb/>
fen, daß ich langſam und leiſe Kopf und<lb/>
Bruſt mit meiner rechten Hand anſtrich, ei¬<lb/>
ne in unſern Kloͤſtern uͤbliche Art, Todtkran¬<lb/>
ke aus der Ohnmacht zu wecken. Cyrillus<lb/>
erholte ſich bald, und beichtete mir, er der<lb/>
Fromme, dem frevelichen Suͤnder! — Aber<lb/>
es war, als wuͤrde, indem ich den Greis,<lb/>
deſſen hoͤchſte Vergehen nur in Zweifel be¬<lb/>ſtanden, die ihm hie und da aufgeſtoßen, ab¬<lb/>ſolvirte, von der hohen ewigen Macht, ein<lb/>
Geiſt des Himmels in mir entzuͤndet, und<lb/>
als ſey ich nur das Werkzeug, das koͤrperge¬<lb/>
wordene Organ, deſſen ſich jene Macht be¬<lb/>
diene, um ſchon hienieden zu dem noch nicht<lb/>
entbundenen Menſchen menſchlich zu reden.<lb/>
Cyrillus hob den andachtsvollen Blick zum<lb/>
Himmel, und ſprach: „O, mein Bruder Me¬<lb/>
dardus, wie haben mich Deine Worte er¬<lb/>
quickt! — Froh gehe ich dem Tode entgegen,<lb/>
den mir verruchte Boͤſewichter bereitet! Ich<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[278/0286]
ſuchte ich, von allen andern Huͤlfsmitteln
entbloͤßt, ihn dadurch ins Leben zuruͤckzuru¬
fen, daß ich langſam und leiſe Kopf und
Bruſt mit meiner rechten Hand anſtrich, ei¬
ne in unſern Kloͤſtern uͤbliche Art, Todtkran¬
ke aus der Ohnmacht zu wecken. Cyrillus
erholte ſich bald, und beichtete mir, er der
Fromme, dem frevelichen Suͤnder! — Aber
es war, als wuͤrde, indem ich den Greis,
deſſen hoͤchſte Vergehen nur in Zweifel be¬
ſtanden, die ihm hie und da aufgeſtoßen, ab¬
ſolvirte, von der hohen ewigen Macht, ein
Geiſt des Himmels in mir entzuͤndet, und
als ſey ich nur das Werkzeug, das koͤrperge¬
wordene Organ, deſſen ſich jene Macht be¬
diene, um ſchon hienieden zu dem noch nicht
entbundenen Menſchen menſchlich zu reden.
Cyrillus hob den andachtsvollen Blick zum
Himmel, und ſprach: „O, mein Bruder Me¬
dardus, wie haben mich Deine Worte er¬
quickt! — Froh gehe ich dem Tode entgegen,
den mir verruchte Boͤſewichter bereitet! Ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/286>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.