Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verruchten, in dessen Seyn mein Ich ein¬
dringen, so wie er geistig auf mich einwir¬
ken mußte. Seinen scheinbaren Tod, viel¬
leicht das leere Blendwerk des Teufels,
mußte ich mir zuschreiben. Die That mach¬
te mich vertraut mit dem Gedanken des Mor¬
des, der dem teuflischen Trug folgte. So
war der in verruchter Sünde erzeugte Bru¬
der das vom Teufel beseelte Prinzip, das
mich in die abscheulichsten Frevel stürzte
und mich mit den gräßlichsten Qualen um¬
hertrieb. Bis dahin, als Aurelie nach dem
Rathschluß der ewigen Macht ihr Gelübde
sprach, war mein Innres nicht rein von der
Sünde; bis dahin hatte der Feind Macht
über mich, aber die wunderbare innere Ru¬
he, die wie von oben herabstralende Hei¬
terkeit, die über mich kam, als Aurelie die
letzten Worte gesprochen, überzeugte mich,
daß Aureliens Tod die Verheißung der Süh¬
ne sey. -- Als in dem feierlichen Requiem der
Chor die Worte sang: Confutatis maledictis

Verruchten, in deſſen Seyn mein Ich ein¬
dringen, ſo wie er geiſtig auf mich einwir¬
ken mußte. Seinen ſcheinbaren Tod, viel¬
leicht das leere Blendwerk des Teufels,
mußte ich mir zuſchreiben. Die That mach¬
te mich vertraut mit dem Gedanken des Mor¬
des, der dem teufliſchen Trug folgte. So
war der in verruchter Suͤnde erzeugte Bru¬
der das vom Teufel beſeelte Prinzip, das
mich in die abſcheulichſten Frevel ſtuͤrzte
und mich mit den graͤßlichſten Qualen um¬
hertrieb. Bis dahin, als Aurelie nach dem
Rathſchluß der ewigen Macht ihr Geluͤbde
ſprach, war mein Innres nicht rein von der
Suͤnde; bis dahin hatte der Feind Macht
uͤber mich, aber die wunderbare innere Ru¬
he, die wie von oben herabſtralende Hei¬
terkeit, die uͤber mich kam, als Aurelie die
letzten Worte geſprochen, uͤberzeugte mich,
daß Aureliens Tod die Verheißung der Suͤh¬
ne ſey. — Als in dem feierlichen Requiem der
Chor die Worte ſang: Confutatis maledictis

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0371" n="363"/>
Verruchten, in de&#x017F;&#x017F;en Seyn mein Ich ein¬<lb/>
dringen, &#x017F;o wie er gei&#x017F;tig auf mich einwir¬<lb/>
ken mußte. Seinen &#x017F;cheinbaren Tod, viel¬<lb/>
leicht das leere Blendwerk des Teufels,<lb/>
mußte ich mir zu&#x017F;chreiben. Die That mach¬<lb/>
te mich vertraut mit dem Gedanken des Mor¬<lb/>
des, der dem teufli&#x017F;chen Trug folgte. So<lb/>
war der in verruchter Su&#x0364;nde erzeugte Bru¬<lb/>
der das vom Teufel be&#x017F;eelte Prinzip, das<lb/>
mich in die ab&#x017F;cheulich&#x017F;ten Frevel &#x017F;tu&#x0364;rzte<lb/>
und mich mit den gra&#x0364;ßlich&#x017F;ten Qualen um¬<lb/>
hertrieb. Bis dahin, als Aurelie nach dem<lb/>
Rath&#x017F;chluß der ewigen Macht ihr Gelu&#x0364;bde<lb/>
&#x017F;prach, war mein Innres nicht rein von der<lb/>
Su&#x0364;nde; bis dahin hatte der Feind Macht<lb/>
u&#x0364;ber mich, aber die wunderbare innere Ru¬<lb/>
he, die wie von oben herab&#x017F;tralende Hei¬<lb/>
terkeit, die u&#x0364;ber mich kam, als Aurelie die<lb/>
letzten Worte ge&#x017F;prochen, u&#x0364;berzeugte mich,<lb/>
daß Aureliens Tod die Verheißung der Su&#x0364;h¬<lb/>
ne &#x017F;ey. &#x2014; Als in dem feierlichen Requiem der<lb/>
Chor die Worte &#x017F;ang: <hi rendition="#aq">Confutatis maledictis<lb/></hi></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[363/0371] Verruchten, in deſſen Seyn mein Ich ein¬ dringen, ſo wie er geiſtig auf mich einwir¬ ken mußte. Seinen ſcheinbaren Tod, viel¬ leicht das leere Blendwerk des Teufels, mußte ich mir zuſchreiben. Die That mach¬ te mich vertraut mit dem Gedanken des Mor¬ des, der dem teufliſchen Trug folgte. So war der in verruchter Suͤnde erzeugte Bru¬ der das vom Teufel beſeelte Prinzip, das mich in die abſcheulichſten Frevel ſtuͤrzte und mich mit den graͤßlichſten Qualen um¬ hertrieb. Bis dahin, als Aurelie nach dem Rathſchluß der ewigen Macht ihr Geluͤbde ſprach, war mein Innres nicht rein von der Suͤnde; bis dahin hatte der Feind Macht uͤber mich, aber die wunderbare innere Ru¬ he, die wie von oben herabſtralende Hei¬ terkeit, die uͤber mich kam, als Aurelie die letzten Worte geſprochen, uͤberzeugte mich, daß Aureliens Tod die Verheißung der Suͤh¬ ne ſey. — Als in dem feierlichen Requiem der Chor die Worte ſang: Confutatis maledictis

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/371
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/371>, abgerufen am 27.11.2024.