Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bist jetzt, sprach der Richter mit feierlich er¬
habener Stimme: dem geistlichen Gericht über¬
geben, da Du, verstockter, frevelicher Mönch,
vergebens Deinen Stand und Namen ver¬
läugnet hast. Franciskus, mit dem Kloster-
Namen Medardus genannt, sprich, welcher
Verbrechen bist Du beziehen worden?" -- Ich
wollte Alles, was ich je sündhaftes und freve¬
liches begangen, offen eingestehen, aber zu
meinem Entsetzen war das, was ich sprach,
durchaus nicht das, was ich dachte und sa¬
gen wollte. Statt des ernsten, reuigen Be¬
kenntnisses, verlor ich mich in ungereimte,
unzusammenhängende Reden. Da sagte der
Dominikaner, riesengroß vor mir dastehend,
und mit gräßlich funkelndem Blick mich durch¬
bohrend: "Auf die Folter mit Dir, Du hals¬
starriger, verstockter Mönch." Die seltsamen
Gestalten rings umher erhoben sich und streck¬
ten ihre langen Arme nach mir aus, und rie¬
fen in heiseren grausigem Einklang: "Auf die
Folter mit ihm." Ich riß das Messer heraus

biſt jetzt, ſprach der Richter mit feierlich er¬
habener Stimme: dem geiſtlichen Gericht uͤber¬
geben, da Du, verſtockter, frevelicher Moͤnch,
vergebens Deinen Stand und Namen ver¬
laͤugnet haſt. Franciskus, mit dem Kloſter-
Namen Medardus genannt, ſprich, welcher
Verbrechen biſt Du beziehen worden?“ — Ich
wollte Alles, was ich je ſuͤndhaftes und freve¬
liches begangen, offen eingeſtehen, aber zu
meinem Entſetzen war das, was ich ſprach,
durchaus nicht das, was ich dachte und ſa¬
gen wollte. Statt des ernſten, reuigen Be¬
kenntniſſes, verlor ich mich in ungereimte,
unzuſammenhaͤngende Reden. Da ſagte der
Dominikaner, rieſengroß vor mir daſtehend,
und mit graͤßlich funkelndem Blick mich durch¬
bohrend: „Auf die Folter mit Dir, Du hals¬
ſtarriger, verſtockter Moͤnch.“ Die ſeltſamen
Geſtalten rings umher erhoben ſich und ſtreck¬
ten ihre langen Arme nach mir aus, und rie¬
fen in heiſeren grauſigem Einklang: „Auf die
Folter mit ihm.“ Ich riß das Meſſer heraus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0068" n="60"/>
bi&#x017F;t jetzt, &#x017F;prach der Richter mit feierlich er¬<lb/>
habener Stimme: dem gei&#x017F;tlichen Gericht u&#x0364;ber¬<lb/>
geben, da Du, ver&#x017F;tockter, frevelicher Mo&#x0364;nch,<lb/>
vergebens Deinen Stand und Namen ver¬<lb/>
la&#x0364;ugnet ha&#x017F;t. Franciskus, mit dem Klo&#x017F;ter-<lb/>
Namen Medardus genannt, &#x017F;prich, welcher<lb/>
Verbrechen bi&#x017F;t Du beziehen worden?&#x201C; &#x2014; Ich<lb/>
wollte Alles, was ich je &#x017F;u&#x0364;ndhaftes und freve¬<lb/>
liches begangen, offen einge&#x017F;tehen, aber zu<lb/>
meinem Ent&#x017F;etzen war das, was ich &#x017F;prach,<lb/>
durchaus nicht das, was ich dachte und &#x017F;a¬<lb/>
gen wollte. Statt des ern&#x017F;ten, reuigen Be¬<lb/>
kenntni&#x017F;&#x017F;es, verlor ich mich in ungereimte,<lb/>
unzu&#x017F;ammenha&#x0364;ngende Reden. Da &#x017F;agte der<lb/>
Dominikaner, rie&#x017F;engroß vor mir da&#x017F;tehend,<lb/>
und mit gra&#x0364;ßlich funkelndem Blick mich durch¬<lb/>
bohrend: &#x201E;Auf die Folter mit Dir, Du hals¬<lb/>
&#x017F;tarriger, ver&#x017F;tockter Mo&#x0364;nch.&#x201C; Die &#x017F;elt&#x017F;amen<lb/>
Ge&#x017F;talten rings umher erhoben &#x017F;ich und &#x017F;treck¬<lb/>
ten ihre langen Arme nach mir aus, und rie¬<lb/>
fen in hei&#x017F;eren grau&#x017F;igem Einklang: &#x201E;Auf die<lb/>
Folter mit ihm.&#x201C; Ich riß das Me&#x017F;&#x017F;er heraus<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0068] biſt jetzt, ſprach der Richter mit feierlich er¬ habener Stimme: dem geiſtlichen Gericht uͤber¬ geben, da Du, verſtockter, frevelicher Moͤnch, vergebens Deinen Stand und Namen ver¬ laͤugnet haſt. Franciskus, mit dem Kloſter- Namen Medardus genannt, ſprich, welcher Verbrechen biſt Du beziehen worden?“ — Ich wollte Alles, was ich je ſuͤndhaftes und freve¬ liches begangen, offen eingeſtehen, aber zu meinem Entſetzen war das, was ich ſprach, durchaus nicht das, was ich dachte und ſa¬ gen wollte. Statt des ernſten, reuigen Be¬ kenntniſſes, verlor ich mich in ungereimte, unzuſammenhaͤngende Reden. Da ſagte der Dominikaner, rieſengroß vor mir daſtehend, und mit graͤßlich funkelndem Blick mich durch¬ bohrend: „Auf die Folter mit Dir, Du hals¬ ſtarriger, verſtockter Moͤnch.“ Die ſeltſamen Geſtalten rings umher erhoben ſich und ſtreck¬ ten ihre langen Arme nach mir aus, und rie¬ fen in heiſeren grauſigem Einklang: „Auf die Folter mit ihm.“ Ich riß das Meſſer heraus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/68
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/68>, abgerufen am 11.12.2024.