Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stehen können, da Herr Swammers Sprache aus¬
ländisch gewesen. Nichts anders habe sie glauben
können, als daß der Herr Swammer sich gemüht,
die Dame auf den Weg der Tugend und Gottesfurcht
zurückzubringen, denn er sey immer mehr in Eifer
gerathen, bis die Dame auf die Knie gesunken und
gar demüthig seine Hand geküßt, auch dabei etwas
geweint. Sehr freundlich habe aber nun Herr Swam¬
mer die Dame aufgehoben, sie auf die Stirne geküßt,
wobei er sich sehr bücken müssen und sie dann zu einem
Lehnstuhl geführt. Sehr geschäftig habe Herr Swam¬
mer ein Feuer im Kamin gemacht, ein Gewürz her¬
beigetragen und so viel sie wahrnehmen können einen
Glühwein zu kochen begonnen. Unglücklicherweise
habe sie, die Alte, jetzt etwas Taback genommen
und stark genießt. Da sey es ihr denn durch alle
Glieder gefahren und sie wie vernichtet gewesen, als
der Herr Swammer den Arm ausgestreckt nach der
Thüre und mit einer furchtbaren Stimme, die Mark
und Bein durchdrungen, gerufen: hebe dich hinweg,
horchender Satan! -- Sie wisse gar nicht, wie sie
herauf und ins Bett gekommen. Am Morgen als sie die
Augen aufgeschlossen, habe sie geglaubt ein Gespenst
zu sehen. Denn Herrn Swammer habe sie erblickt
vor ihrem Bette in einem schönen Zobelpelz mit gold¬

ſtehen können, da Herr Swammers Sprache aus¬
ländiſch geweſen. Nichts anders habe ſie glauben
können, als daß der Herr Swammer ſich gemüht,
die Dame auf den Weg der Tugend und Gottesfurcht
zurückzubringen, denn er ſey immer mehr in Eifer
gerathen, bis die Dame auf die Knie geſunken und
gar demüthig ſeine Hand geküßt, auch dabei etwas
geweint. Sehr freundlich habe aber nun Herr Swam¬
mer die Dame aufgehoben, ſie auf die Stirne geküßt,
wobei er ſich ſehr bücken müſſen und ſie dann zu einem
Lehnſtuhl geführt. Sehr geſchäftig habe Herr Swam¬
mer ein Feuer im Kamin gemacht, ein Gewürz her¬
beigetragen und ſo viel ſie wahrnehmen können einen
Glühwein zu kochen begonnen. Unglücklicherweiſe
habe ſie, die Alte, jetzt etwas Taback genommen
und ſtark genießt. Da ſey es ihr denn durch alle
Glieder gefahren und ſie wie vernichtet geweſen, als
der Herr Swammer den Arm ausgeſtreckt nach der
Thüre und mit einer furchtbaren Stimme, die Mark
und Bein durchdrungen, gerufen: hebe dich hinweg,
horchender Satan! — Sie wiſſe gar nicht, wie ſie
herauf und ins Bett gekommen. Am Morgen als ſie die
Augen aufgeſchloſſen, habe ſie geglaubt ein Geſpenſt
zu ſehen. Denn Herrn Swammer habe ſie erblickt
vor ihrem Bette in einem ſchönen Zobelpelz mit gold¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0110" n="105"/>
&#x017F;tehen können, da Herr Swammers Sprache aus¬<lb/>
ländi&#x017F;ch gewe&#x017F;en. Nichts anders habe &#x017F;ie glauben<lb/>
können, als daß der Herr Swammer &#x017F;ich gemüht,<lb/>
die Dame auf den Weg der Tugend und Gottesfurcht<lb/>
zurückzubringen, denn er &#x017F;ey immer mehr in Eifer<lb/>
gerathen, bis die Dame auf die Knie ge&#x017F;unken und<lb/>
gar demüthig &#x017F;eine Hand geküßt, auch dabei etwas<lb/>
geweint. Sehr freundlich habe aber nun Herr Swam¬<lb/>
mer die Dame aufgehoben, &#x017F;ie auf die Stirne geküßt,<lb/>
wobei er &#x017F;ich &#x017F;ehr bücken mü&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;ie dann zu einem<lb/>
Lehn&#x017F;tuhl geführt. Sehr ge&#x017F;chäftig habe Herr Swam¬<lb/>
mer ein Feuer im Kamin gemacht, ein Gewürz her¬<lb/>
beigetragen und &#x017F;o viel &#x017F;ie wahrnehmen können einen<lb/>
Glühwein zu kochen begonnen. Unglücklicherwei&#x017F;e<lb/>
habe &#x017F;ie, die Alte, jetzt etwas Taback genommen<lb/>
und &#x017F;tark genießt. Da &#x017F;ey es ihr denn durch alle<lb/>
Glieder gefahren und &#x017F;ie wie vernichtet gewe&#x017F;en, als<lb/>
der Herr Swammer den Arm ausge&#x017F;treckt nach der<lb/>
Thüre und mit einer furchtbaren Stimme, die Mark<lb/>
und Bein durchdrungen, gerufen: hebe dich hinweg,<lb/>
horchender Satan! &#x2014; Sie wi&#x017F;&#x017F;e gar nicht, wie &#x017F;ie<lb/>
herauf und ins Bett gekommen. Am Morgen als &#x017F;ie die<lb/>
Augen aufge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, habe &#x017F;ie geglaubt ein Ge&#x017F;pen&#x017F;t<lb/>
zu &#x017F;ehen. Denn Herrn Swammer habe &#x017F;ie erblickt<lb/>
vor ihrem Bette in einem &#x017F;chönen Zobelpelz mit gold¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0110] ſtehen können, da Herr Swammers Sprache aus¬ ländiſch geweſen. Nichts anders habe ſie glauben können, als daß der Herr Swammer ſich gemüht, die Dame auf den Weg der Tugend und Gottesfurcht zurückzubringen, denn er ſey immer mehr in Eifer gerathen, bis die Dame auf die Knie geſunken und gar demüthig ſeine Hand geküßt, auch dabei etwas geweint. Sehr freundlich habe aber nun Herr Swam¬ mer die Dame aufgehoben, ſie auf die Stirne geküßt, wobei er ſich ſehr bücken müſſen und ſie dann zu einem Lehnſtuhl geführt. Sehr geſchäftig habe Herr Swam¬ mer ein Feuer im Kamin gemacht, ein Gewürz her¬ beigetragen und ſo viel ſie wahrnehmen können einen Glühwein zu kochen begonnen. Unglücklicherweiſe habe ſie, die Alte, jetzt etwas Taback genommen und ſtark genießt. Da ſey es ihr denn durch alle Glieder gefahren und ſie wie vernichtet geweſen, als der Herr Swammer den Arm ausgeſtreckt nach der Thüre und mit einer furchtbaren Stimme, die Mark und Bein durchdrungen, gerufen: hebe dich hinweg, horchender Satan! — Sie wiſſe gar nicht, wie ſie herauf und ins Bett gekommen. Am Morgen als ſie die Augen aufgeſchloſſen, habe ſie geglaubt ein Geſpenſt zu ſehen. Denn Herrn Swammer habe ſie erblickt vor ihrem Bette in einem ſchönen Zobelpelz mit gold¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/110
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/110>, abgerufen am 21.11.2024.