mer. Leuwenhöck, der so lange stumm und starr da¬ gestanden und nur, bald dem Pepusch, bald dem Pe¬ regrinus zornfunkelnde Blicke zugeworfen hatte, schien, als er den alten Swammerdamm erblickte, wie von einem elektrischen Schlage getroffen. Er streckte ihm die geballten Fäuste entgegen und schrie mit vor Wuth gellender Stimme: "Ha! kommst du mich zu verhöh¬ "nen, alter betrügerischer Unhold? -- Aber es soll "dir nicht gelingen. Vertheidige dich, deine letzte "Stunde hat geschlagen."
Swammerdamm prallte einige Schritte zurück und zog, da Leuwenhöck mit dem Fernglas bereits gegen ihn ausfiel, die gleiche Waffe zu seiner Verthei¬ digung. Der Zweikampf, der im Hause des Herrn Peregrinus Tyß sich entzündet, schien aufs neue be¬ ginnen zu wollen.
George Pepusch warf sich zwischen die Kämpfen¬ den und indem er einen mörderischen Blick Leuwen¬ höcks, der den Gegner zu Boden gestreckt haben würde, geschickt mit der linken Faust wegschlug, drückte er mit der rechten die Waffe, womit der Swammerdamm sich eben blickfertig ausgelegt hatte, hinab, so daß sie den Leuwenhöck nicht verwunden konnte.
Pepusch erklärte dann laut, daß er irgend einen Streit, irgend einen gefährlichen Kampf zwischen
mer. Leuwenhöck, der ſo lange ſtumm und ſtarr da¬ geſtanden und nur, bald dem Pepuſch, bald dem Pe¬ regrinus zornfunkelnde Blicke zugeworfen hatte, ſchien, als er den alten Swammerdamm erblickte, wie von einem elektriſchen Schlage getroffen. Er ſtreckte ihm die geballten Fäuſte entgegen und ſchrie mit vor Wuth gellender Stimme: »Ha! kommſt du mich zu verhöh¬ »nen, alter betrügeriſcher Unhold? — Aber es ſoll »dir nicht gelingen. Vertheidige dich, deine letzte »Stunde hat geſchlagen.»
Swammerdamm prallte einige Schritte zurück und zog, da Leuwenhöck mit dem Fernglas bereits gegen ihn ausfiel, die gleiche Waffe zu ſeiner Verthei¬ digung. Der Zweikampf, der im Hauſe des Herrn Peregrinus Tyß ſich entzündet, ſchien aufs neue be¬ ginnen zu wollen.
George Pepuſch warf ſich zwiſchen die Kämpfen¬ den und indem er einen mörderiſchen Blick Leuwen¬ höcks, der den Gegner zu Boden geſtreckt haben würde, geſchickt mit der linken Fauſt wegſchlug, drückte er mit der rechten die Waffe, womit der Swammerdamm ſich eben blickfertig ausgelegt hatte, hinab, ſo daß ſie den Leuwenhöck nicht verwunden konnte.
Pepuſch erklärte dann laut, daß er irgend einen Streit, irgend einen gefährlichen Kampf zwiſchen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0207"n="202"/>
mer. Leuwenhöck, der ſo lange ſtumm und ſtarr da¬<lb/>
geſtanden und nur, bald dem Pepuſch, bald dem Pe¬<lb/>
regrinus zornfunkelnde Blicke zugeworfen hatte, ſchien,<lb/>
als er den alten Swammerdamm erblickte, wie von<lb/>
einem elektriſchen Schlage getroffen. Er ſtreckte ihm<lb/>
die geballten Fäuſte entgegen und ſchrie mit vor Wuth<lb/>
gellender Stimme: »Ha! <choice><sic>kommt</sic><corr>kommſt</corr></choice> du mich zu verhöh¬<lb/>
»nen, alter betrügeriſcher Unhold? — Aber es ſoll<lb/>
»dir nicht gelingen. Vertheidige dich, deine letzte<lb/>
»Stunde hat geſchlagen.»</p><lb/><p>Swammerdamm prallte einige Schritte zurück<lb/>
und zog, da Leuwenhöck mit dem Fernglas bereits<lb/>
gegen ihn ausfiel, die gleiche Waffe zu ſeiner Verthei¬<lb/>
digung. Der Zweikampf, der im Hauſe des Herrn<lb/>
Peregrinus Tyß ſich entzündet, ſchien aufs neue be¬<lb/>
ginnen zu wollen.</p><lb/><p>George Pepuſch warf ſich zwiſchen die Kämpfen¬<lb/>
den und indem er einen mörderiſchen Blick Leuwen¬<lb/>
höcks, der den Gegner zu Boden geſtreckt haben würde,<lb/>
geſchickt mit der linken Fauſt wegſchlug, drückte er mit<lb/>
der rechten die Waffe, womit der Swammerdamm<lb/>ſich eben blickfertig ausgelegt hatte, hinab, ſo daß ſie<lb/>
den Leuwenhöck nicht verwunden konnte.</p><lb/><p>Pepuſch erklärte dann laut, daß er irgend einen<lb/>
Streit, irgend einen gefährlichen Kampf zwiſchen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[202/0207]
mer. Leuwenhöck, der ſo lange ſtumm und ſtarr da¬
geſtanden und nur, bald dem Pepuſch, bald dem Pe¬
regrinus zornfunkelnde Blicke zugeworfen hatte, ſchien,
als er den alten Swammerdamm erblickte, wie von
einem elektriſchen Schlage getroffen. Er ſtreckte ihm
die geballten Fäuſte entgegen und ſchrie mit vor Wuth
gellender Stimme: »Ha! kommſt du mich zu verhöh¬
»nen, alter betrügeriſcher Unhold? — Aber es ſoll
»dir nicht gelingen. Vertheidige dich, deine letzte
»Stunde hat geſchlagen.»
Swammerdamm prallte einige Schritte zurück
und zog, da Leuwenhöck mit dem Fernglas bereits
gegen ihn ausfiel, die gleiche Waffe zu ſeiner Verthei¬
digung. Der Zweikampf, der im Hauſe des Herrn
Peregrinus Tyß ſich entzündet, ſchien aufs neue be¬
ginnen zu wollen.
George Pepuſch warf ſich zwiſchen die Kämpfen¬
den und indem er einen mörderiſchen Blick Leuwen¬
höcks, der den Gegner zu Boden geſtreckt haben würde,
geſchickt mit der linken Fauſt wegſchlug, drückte er mit
der rechten die Waffe, womit der Swammerdamm
ſich eben blickfertig ausgelegt hatte, hinab, ſo daß ſie
den Leuwenhöck nicht verwunden konnte.
Pepuſch erklärte dann laut, daß er irgend einen
Streit, irgend einen gefährlichen Kampf zwiſchen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/207>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.