"Es ist," rief die Kleine, indem sie rasch auf¬ sprang, "es ist alles gelogen, aber du bist ein böser "Affe, der erst gezähmt werden muß!" --
Peregrinus war froh, als er sich auf der Straße befand, doch ganz ausgelassen freudig gebehrdete sich Meister Floh, der in Peregrinus Halsbinde unauf¬ hörlich kicherte und lachte und die Vorderhände zusam¬ menschlug, daß es hell klatschte.
Dem Peregrinus war diese Fröhlichkeit seines klei¬ nen Schützlings etwas lästig, da sie ihn in seinen Gedanken störte. Er bat den Meister Floh ruhig zu seyn, denn schon hätten ihn ernsthafte Leute mit Blicken voll Vorwurfs betrachtet, glaubend, er sey es, der so kickere und lache und närrische Streiche treibe auf öffentlicher Straße.
"O ich Thor," rief aber Meister Floh, in den Ausbrüchen seiner unmäßigen Freude beharrend, "o "ich blödsinniger Thor, daß ich da an dem Siege zwei¬ "feln konnte, wo gar kein Kampf mehr vonnöthen. "Ja, Peregrinus, es ist nicht anders, gesiegt hat¬ "tet ihr in dem Augenblick, als selbst der Tod der "Geliebten Euern Entschluß nicht zu erschüttern ver¬ "mochte. Laßt mich jauchzen, laßt mich jubeln, denn "alles müßte mich trügen, wenn nicht bald das helle
»Es iſt,» rief die Kleine, indem ſie raſch auf¬ ſprang, »es iſt alles gelogen, aber du biſt ein böſer »Affe, der erſt gezähmt werden muß!» —
Peregrinus war froh, als er ſich auf der Straße befand, doch ganz ausgelaſſen freudig gebehrdete ſich Meiſter Floh, der in Peregrinus Halsbinde unauf¬ hörlich kicherte und lachte und die Vorderhände zuſam¬ menſchlug, daß es hell klatſchte.
Dem Peregrinus war dieſe Fröhlichkeit ſeines klei¬ nen Schützlings etwas läſtig, da ſie ihn in ſeinen Gedanken ſtörte. Er bat den Meiſter Floh ruhig zu ſeyn, denn ſchon hätten ihn ernſthafte Leute mit Blicken voll Vorwurfs betrachtet, glaubend, er ſey es, der ſo kickere und lache und närriſche Streiche treibe auf öffentlicher Straße.
»O ich Thor,» rief aber Meiſter Floh, in den Ausbrüchen ſeiner unmäßigen Freude beharrend, »o »ich blödſinniger Thor, daß ich da an dem Siege zwei¬ »feln konnte, wo gar kein Kampf mehr vonnöthen. »Ja, Peregrinus, es iſt nicht anders, geſiegt hat¬ »tet ihr in dem Augenblick, als ſelbſt der Tod der »Geliebten Euern Entſchluß nicht zu erſchüttern ver¬ »mochte. Laßt mich jauchzen, laßt mich jubeln, denn »alles müßte mich trügen, wenn nicht bald das helle
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0233"n="228"/><p>»Es iſt,» rief die Kleine, indem ſie raſch auf¬<lb/>ſprang, »es iſt alles gelogen, aber du biſt ein böſer<lb/>
»Affe, der erſt gezähmt werden muß!» —</p><lb/><p>Peregrinus war froh, als er ſich auf der Straße<lb/>
befand, doch ganz ausgelaſſen freudig gebehrdete ſich<lb/>
Meiſter Floh, der in Peregrinus Halsbinde unauf¬<lb/>
hörlich kicherte und lachte und die Vorderhände zuſam¬<lb/>
menſchlug, daß es hell klatſchte.</p><lb/><p>Dem Peregrinus war dieſe Fröhlichkeit ſeines klei¬<lb/>
nen Schützlings etwas läſtig, da ſie ihn in ſeinen<lb/>
Gedanken ſtörte. Er bat den Meiſter Floh ruhig zu<lb/>ſeyn, denn ſchon hätten ihn ernſthafte Leute mit<lb/>
Blicken voll Vorwurfs betrachtet, glaubend, <hirendition="#g">er</hi>ſey<lb/>
es, der ſo kickere und lache und närriſche Streiche<lb/>
treibe auf öffentlicher Straße.</p><lb/><p>»O ich Thor,» rief aber Meiſter Floh, in den<lb/>
Ausbrüchen ſeiner unmäßigen Freude beharrend, »o<lb/>
»ich blödſinniger Thor, daß ich da an dem Siege zwei¬<lb/>
»feln konnte, wo gar kein Kampf mehr vonnöthen.<lb/>
»Ja, Peregrinus, es iſt nicht anders, geſiegt hat¬<lb/>
»tet ihr in dem Augenblick, als ſelbſt der Tod der<lb/>
»Geliebten Euern Entſchluß nicht zu erſchüttern ver¬<lb/>
»mochte. Laßt mich jauchzen, laßt mich jubeln, denn<lb/>
»alles müßte mich trügen, wenn nicht bald das helle<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[228/0233]
»Es iſt,» rief die Kleine, indem ſie raſch auf¬
ſprang, »es iſt alles gelogen, aber du biſt ein böſer
»Affe, der erſt gezähmt werden muß!» —
Peregrinus war froh, als er ſich auf der Straße
befand, doch ganz ausgelaſſen freudig gebehrdete ſich
Meiſter Floh, der in Peregrinus Halsbinde unauf¬
hörlich kicherte und lachte und die Vorderhände zuſam¬
menſchlug, daß es hell klatſchte.
Dem Peregrinus war dieſe Fröhlichkeit ſeines klei¬
nen Schützlings etwas läſtig, da ſie ihn in ſeinen
Gedanken ſtörte. Er bat den Meiſter Floh ruhig zu
ſeyn, denn ſchon hätten ihn ernſthafte Leute mit
Blicken voll Vorwurfs betrachtet, glaubend, er ſey
es, der ſo kickere und lache und närriſche Streiche
treibe auf öffentlicher Straße.
»O ich Thor,» rief aber Meiſter Floh, in den
Ausbrüchen ſeiner unmäßigen Freude beharrend, »o
»ich blödſinniger Thor, daß ich da an dem Siege zwei¬
»feln konnte, wo gar kein Kampf mehr vonnöthen.
»Ja, Peregrinus, es iſt nicht anders, geſiegt hat¬
»tet ihr in dem Augenblick, als ſelbſt der Tod der
»Geliebten Euern Entſchluß nicht zu erſchüttern ver¬
»mochte. Laßt mich jauchzen, laßt mich jubeln, denn
»alles müßte mich trügen, wenn nicht bald das helle
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/233>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.